Когда Имоджен Тейлор, главный декоратор Colefax и Fowler, должна была уйти в отставку после долгой и славной карьеры в дизайне интерьера, она взялась за личный проект - преобразование дома для себя в живописной бургундской деревне
Когда я вошла в гостиную, я сказала : «Да, я думаю , что я куплю это».
Мой друг ответил: «Не глупи, ты еще это не рассмотрела».
Но это было именно то место и комната, которые я хотела: высокий потолок, балки, каменный пол и большой открытый камин - очень французский. Остальное мелочи.
Имоджен Тейлор было 76 лет, когда она нашла свой дом в тихой деревне в Бургундии.
Это было солнечное августовское утро.
«Вы бы сами купили что-нибудь в такой день», - говорит она. «Я увидела это в 10 часов утра, и к 11.30 я подписал контракт - глупо, потому что во Франции, когда вы подписали контракт, вы связаны».
Но не так уж глупо, если вы Имоджен Тейлор, чья карьера в дизайне интерьеров длилась более 50 лет.
Она начинала как помощник великого Джона Фаулера, становясь его «правой рукой» и, наконец, его преемником в качестве главного декоратора известной фирмы по декорированию Sibyl Colefax & John Fowler.
Имоджен может оценить возможности комнаты за считанные секунды.
Выйдя из Colefax в 1999 году, а затем несколько лет работая независимо, она боялась своей скорой отставки, которая должна была состояться четыре месяца спустя в декабре 2002 года.
«Я наслаждалась своей жизнью. Я единственный ребенок, и у меня нет семьи. Что я собиралась делать? Присоединиться к WI? Я не приспособлена для этого. Ради всего святого, я «международный дизайнер интерьеров», - говорит она с самоуничижительным смехом.
Она привыкла запускать до 12 проектов одновременно - от Челси до Чикаго - с помощью четырех помощников, но с этим небольшим домом, бывшим пресвитерией деревенской улицы, она начинала новую жизнь.
«Мне было почти 80, и я никогда не делала дома для себя с нуля. Я жила в квартирах в Лондоне, и в стране, где я жила с родителями.
Местный архитектор Гай Кабо был способным сообщником Имоджен.
Он нашел умелых каменщиков и столяров и вместе с ней забрался на чердак, пролез через отверстие, чтобы оценить возможности мансарды.
Она хотела создать две свободные комнаты и ванные комнаты из этих пространств, и он решил, как сделать лестницу на верхний этаж.
«Посмотрите на огонь, и вы увидите, что он находится на одной стороне камина - это потому, что Гай подсчитал, что если мы уничтожим одну сторону дымовой трубы на этаже выше, это создаст достаточный запас для лестницы в спальню» - объясняет она.
Имоджен продала свою лондонскую квартиру и положила вырученную сумму на хранение.
«У меня было немного денег, и я тщательно планировала траты», - говорит она. «Я была на пути к совершенству.
Я хотела, чтобы дверные петли и ручки, штукатурка и особенно изделия из дерева были достойными».
Она объехала район, фотографируя народные постройки, чтобы получить идеи для дизайна мансардных этажей на новом мансардном этаже, и скопировала окна на первом этаже с окон дома, в котором держали собачью передержку в близлежащем аббатстве Фонтен.
Они обнаружили на чердаках рыхлые кусочки местной терракотовой плитки или тотемта, которые использовались в качестве подставок для хранения зерна, и тщательно подбирали их в старинные узоры для укладки пола на кухне.
В то время как Гай разбирал лестницы и септики, Имоджен сосредоточилась на деталях - дверях и панелях, а также подбирала образцы известняка, подходящие для стен.
Мебель из ее лондонской квартиры, большая часть которой оставлена ей Джоном Фаулером, идеально вписалась в новую гостиную.
Художник-декоратор Люсинда Оукс нарисовала деревянный картуш «Тромпе Л'Эйл», чтобы сидеть на наклонной передней части камина; отцом Люсинды был друг Имоджин Джордж Оукс, глава студии текстильного дизайна Colefax и директор компании.
Одной из прелестей этого дома является спальня с синим туалетом де Жуи, которая выходит в сад.
Очаровательные свободные комнаты часто заполняются ее бывшими коллегами, которых она считает детьми и внуками, которых у нее никогда не было.
В отличие от раздражительного Фаулера, Имоджин ухаживала за своими помощниками, брала их с собой на все встречи с клиентами и выслушивала их предложения.
«Мы назвали это нашей окончательной школой», - говорит Колин Орчард, которая, как и Фиона Шелбурн, уже работала на отделке, прежде чем присоединиться к фирме.
«Мы узнали основы восемнадцатого века: цвет, масштаб, важность мастерства», - говорит Фиона.
«Имо всегда была на связи, учила нас все время».
Нина Кэмпбелл, приехавшая в фирму в возрасте всего 19 лет, вспоминает, как Фаулер выбрасывал куски ткани с названиями великих домов.
Но Имо была человеком, который заставил все это работать, и, конечно, у нее очень хороший вкус .
Никто не может оспорить это, глядя на ее дом в Бургундии.
То, что большинство английских дизайнеров наложили свое заклинание на этот простой французский дом, является доказательством ее приспособляемости и ее «взгляда», приобретенного за ее долгую профессиональную жизнь на вершине дизайна.
- Имоджен выкрасила стены в мягкий абрикосовый цвет.
Стол из дубового дерева окружен английскими стульями XIX века с подушками из ткани. Тарелки на стене были подарком от друга.
- Имоджен влюбилась в дом, как только увидела эту комнату, которую она называет салоном.
Диван Kingcome и соответствующее кресло обтянуты шерстяной тканью от Colefax и Fowler.
Картуш Тромпе Л'Эйл на трубе был создан художником-декоратором Люсиндой Оукс.
Имоджен унаследовала зеленое бархатное кресло с тапочками слева от Джона Фаулера, которого она сменила на посту главы фирмы, которую он основал.
Немецкий комод девятнадцатого века также принадлежал ему.
Над ним на золоченых скобках сидят два японских керамических петушка - один антикварный, а другой вырезанный по эскизу отца Имоджен.
- Имоджен использовала шпаклевку для деревянных изделий по всему дому, включая двери, изготовленные местным столяром.
Кресло Bergère восемнадцатого века имеет гобеленовую обивку.
- Обои Colefax, снятые с производства, служат фоном для стола, который был подарком от фирмы после ее ухода на пенсию - Джон Фаулер сидел за ним 20 лет, а Имоджин более 30.
- Обои и подходящая ткань очень украшают спальню Имоджен, которая выходит в сад.