Любите ли вы своих детей? Глупый вопрос, конечно любите. Правда, у определенных родителей такая любовь к детям, что она калечит судьбы людей, оказавшихся рядом с их чадом.
✔ Начало ✔Часть 2 ✔ Часть 3 ✔ Концовка
- You, white people, have always oppressed us, - произнес Дашин Джефферсон.
- Говори по-русски, - отрезал Андрей.
- Я говорю, что вы – белые, всегда угнетали нас.
Андрей вздохнул. Его напарник обладал внушительным именем и неистощимым желанием обсуждать судьбы чернокожего населения Северной Америки.
- Я не белый, я русский.
- Какая разница?
- Как между легким бризом и разрушительным ураганом.
- Каждый хочет казаться легким ветром, yes, a white Russian man? (1)
- Мы ураган.
Оба замолчали. Пока Дашин раздумывал не подшучивает ли над ним напарник, мысли Андрея потекли совсем в другом направлении. Люди освоили околоземное пространство, понастроили орбитальных станций, открыли на них различные производства, даже на Луне построили первый город, а проблемы все те же, что и сто лет назад. Конфликты, безработица, нищета, голод.
Хотя ему жаловаться – грех. Профессия пилота космического тягача позволяла вполне сносно содержать семью. Да и рейсы не на орбиталке, а прям на Луну. Доставка всего необходимого колонистам. Повышенная премия, все дела.
- Signal! – голос Дашина выдернул Андрея из задумчивости.
Панель мерцала красным – сигнал бедствия. Андрей просканировал космос - они единственные, кто мог прийти на помощь неудачливым путешественникам.
- Pirate bait? (2) – Дашин вопросительно посмотрел на напарника.
Вполне может быть. Освоение космоса породило и такое явление, как космическое пиратство. Ниточки от разбойничьих банд тянулись на Землю, а там терялись в таких высоких кабинетах, что не дай Бог узнать в каких. Тягач же с грузом был лакомым кусочком. Вон хозяева даже антипиратскую систему установили. Голову бы оторвать тому, кто ее придумал.
- Система уже зачикала, не окажем помощь – под суд пойдем.
Когда они подошли ближе система смогла распознать судно, попавшее в беду. Яхта «Калибре», собственность Пенелопы Мауссе Айбасс. Увидев это Дашин словно взбесился, его затрясло, он начал смеяться, что-то быстро затараторил по-английски. Наткнувшись на непонимающий взгляд Андрея, он воскликнул:
- Ты что не понимаешь? Мы богаты, богаты и знамениты!
И снова залился счастливым смехом.
Наконец успокоившись он начал объяснять, путая русскую и английскую речь:
- Пенелопа Айбасс – дочь Анатоля Айбасса, финансового воротилы. Она сейчас в беде и если мы выручим ее, то угадай что? Хо-хо, slow-witted, you know the word "gratitude"? (3)
У Андрея возникло много вопросов: откуда Дошин уверен, что эта самая Пенелопа там, да и благодарность, ну скажут «спасибо» да скатертью по одному месту. Зато отпали опасения с пиратами. Навряд ли они станут использовать дорогущую яхту, как приманку, она стоит раза в три дороже, чем весь их груз.
1. - ...да, белый русский человек?
2. - Пиратская ловушка?
3. -...тугодум, ты не знаешь слово " благодарность"?
Изображения из свободного доступа
Понравился пост:
жми большой палец вверх
подписывайся на канал, там еще много интересного
пиши комментарии