Всем привет! На связи Ден, и сегодня мы рассмотрим список из четырёх вариантов признаний в любви на английском языке :)
Вариант №1: Классический.
You mean a lot to me. I love you from the bottom of my heart.
Ты очень много для меня значишь. Я люблю тебя всем сердцем.
Такой вариант максимально упрощён и идеален в "момент истины", когда нужно максимально просто донести свои чувства до любимого человека и не нужны лишние слова!
Вариант №2: Сумбурный.
Иногда чувства сами "вылезают" наружу, как у Чендлера с Моникой. К такому не подготовиться. Последствия могут быть разными :)
Вариант №3: Поэтический.
There are no words that I can speak, no song that I can sing, and no gesture that I can show, to prove my love for you, for the love I have for you has no definition. How can I describe the sheer joy I feel with the very thought of you? How simply hearing your voice causes my heart to beat faster and my smile to widen. How can just one person give me so much hope for a future? I have always dreamed of. You have opened my heart and awakened my soul. You are my one and only true love. That is how I know that our love is everlasting.
Нет ни слов, ни песен, ни жестов, которые помогли бы мне доказать мою любовь к тебе. Она не поддается определению. Как описать радость, которую я чувствую при мысли о тебе? То, что твой голос заставляет мое сердце биться чаще и вызывает улыбку на моем лице? Как может один человек давать столько надежды на будущее, о котором я всегда мечтал? Ты открыла/открыл мое сердце и разбудил/разбудила мою душу. Ты моя единственная любовь. Именно поэтому я знаю, что наша любовь вечная.
Больше подойдет для признания в любви через соцсети, т.к. не придётся волноваться о том, что что-то можно забыть сказать лично. В будущем у вас будет время сказать больше.
Вариант №4: Страстный.
If, however, your feelings have changed, I will have to tell you: you have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.
Однако, если твои чувства изменились, мне придется сказать: ты околдовала меня, моё тело и душу, и я люблю, я люблю, я люблю тебя. С этого дня я никогда не хочу расставаться с тобой.
Признание может быть логическим концом истории: к примеру, признание мистера Дарси в любви к Элизабет в экранизации романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение"
В наше время любви и английскому языку покорны все возрасты, города и страны. Где бы не проживал объект вашей симпатии, с помощью этих и других английских фраз вы легко откроете ему свои чувства.
Будьте смелы и уверены в себе, ведь "аll you need is love".