Когда Оле-Гуннар Сульшер снова появился на полях большом футбола, заняв пост главного тренера «Манчестер Юнайтед», вместе с ним вернулись и споры относительно звучания его фамилии.
Сульшер забил за «МЮ» 126 голов. Один из них – вы прекрасно знаете – сначала отправил игроков «Баварии» в транс, а спустя 19 лет вынудил Мюнхен забанить твиттер Лиги чемпионов из-за «болезненных воспоминаний».
Единственное что всегда путало в Оле-Гуннаре – его фамилия. В 1996-м,как и сегодня журналисты и фанаты не сразу разобрались в произношении: Сульшер или Солскьяер? «Комментаторы в конце концов научатся, если я продолжу забивать», – как будто пожал плечами нападающий в интервью клубному журналу.
На самом деле правильный ответ очень прост.
Полностью фамилия и имя игрока выглядит так : Ole Gunnar Solskjær.
Журналисты и фанаты всех стран очень любят произносить его фамилию как “Сольскяєр” (Сольскьяер). Типа как пишется, так и слышится.Читая на английский лад ,забывая что сам игрок и тренер родом из Норвегии . На самом деле фамилия Оле Гуннара звучит Сульшер. фамилию надо читать по правилам норвежского языка, а не английского. Норвежцы подтверждают, что правилен именно вариант “Сульшер”.