В одной из прошлых статей я рассказывала о телесериале Клон, кто озвучил главных героев в оригинале и русском дубляже:
Во вступительных титрах бразильской теленовеллы звучала эта песня
Всех наверняка интересует как она называется и кто ее исполняет?
Музыку к ней написал Маркус Вияна, а исполняет ее Sagrado Coração Da Terra и называется она Sob o Sol
Under the sun
Под лучами солнца
Over our heads a Sun
Над нашими головами лучи солнца
Over our heads the light
Над нашими головами блики света
About our hands the creation
В наших руках творение
Especially what else is the heart
Это то, что мы называем сердцем
Light of faith that guides the faithful
Свет веры - проводник верующих
Through the desert without water and without bread
Через пустыню без хлеба и воды
Makes stones a river sprout
Превращает камни в русла реки
Makes the sky rain strong Manna
Превращает небо в источник благодатной манны
Break the clay vase of your heart
Разбей сосуд своего сердца из глины
With the best wine of your love
С лучшим вином твоей любви
For he wants the law to get lost on the ground
Потому что он хочет, чтобы закон на земле потерялся
And let the desert flourish at your feet
И пусть расцветет у твоих ног пустыня
Watering the sands recreating the regatta and the lights of the Eden of flowers
Оросив пески, создавая гонку и свет цветочного Эдема
In the land of the guardian angel circus men
В стране ангелов люди веселятся
Merciless from heaven
К ним беспощадны небеса
We dance the dance of life
Мы танцуем танец жизни
On the stage of time theater of God
На сцене театра еще со времен Создателя
Trees, sandalwood, dreams
Сандаловое дерево, мечты и растения
The fruits of the mind are mine and yours
Мои и твои плоды разума
Our secrets kept
Наши тайны скрыты
Finally revealed naked under the sun
И наконец были под солнцем открыты
God's secrets so kept
Тайны Создателя так долго были скрыты
Finally revealed naked under the sun
И наконец были под солнцем открыты