В молодости я довольно просто и легко заводила приятельские/дружеские отношения (не то что сейчас 🤦🏻♀️). Основополагающим инструментом в моем арсенале был юмор. Разный. По ситуацию. Но посмеяться - это всегда обязательно при выстраивании отношений.
Так вот. За пару недель до дня рождения дочки Кристи меня пригласили в родительский чат её класса в WhatsApp. Честно признаться, тяжеловатое удовольствие: почти каждая фраза проходит через Google Translate и не всегда удаётся словить мысль (испанский я знаю на начальном уровне).
Писать что-то было страшно, но хотелось. Жутко хотелось быть не просто смотрящей, но и вовлечься в процесс общения
И вот настало время карантина. Мамочки одна за другой скидывали фото или маленькие видео своих детей. Так я начала узнавать кого как зовут, а то до этого только улыбалась и смотрела испуганными глазами ("ты кто?"), когда с Кристиной на улице здоровались мимопроходящие детишки. В общем смотрела- глядела на фото и в один прекрасный момент решила высказаться. Аж 2 раза. Ответы следовали один за другим.
1️⃣В группу выложили фото мальчика. Он стоял рядом с духовкой, в которой пёкся пирог.
Я не удержалась и спросила: "Готовите еду на вынос? 🤭🙏🤤♥️"
2️⃣ На видео у девочки извазюканное лицо то ли краской, то ли ещё чем-то. Она передаёт всем приветы и т.д.
Ну и от меня прилетает: "Юлия изучила основы макияжа? Как здорово 😊😊 👏👏👏мне очень нравится!"
Реакция родителей? " ————". Тишина в эфире дня 4 🤦🏻♀️. Это фиаско. Попытка внедриться не засчитана.
Я была настолько в замешательстве, что в группе ФБ у девочек спросила как тут дела с юмором.
В конечном итоге пришла к тому, что юмор - это, в большей степени, вопрос личного восприятия 😊 Но есть и моменты, которые обьясняются особенностью менталитетом.
Те, кто давно живёт в Испании у верждают, что испанцы и пожёстче шутят, да и много среди них любителей пошлятинки. Правда это или нет - не знаю. Но с шутками в группе Кристины я завязала 🙈🙉🙊
П.С. В марте этого года вступила в родительский чат от Костиной группы. Саша запретил мне шутить 🙅. Ибо неча портить отношения, которых и так нет 😆
Хотя именно в нём во время карантина мамочки активно обменивались весёлыми картинками.
А вы любите пошутить? Боитесь шутить или no pasa nada?
Хотите почитать истории и просто наблюдения из Испании? Тогда вам сюда 👇:
Ху из "окупасы в Испании
Испания - страна для людей
Красота по-испански
Про сложности перевода
О консервативных испанцах
Об испанской медицине читайте тут 👇:
Первая встреча с испанской медициной. Личный опыт
О медицине в Испании. Часть 1: КАК ВСЁ УСТРОЕНО
О медицине в Испании. Часть 2: ОСОБЕННОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СИСТЕМЫ
О медицине в Испании. Часть 3: КАК РАБОТАЮТ ЧАСТНЫЕ КЛИНИКИ
О вариантах легального переезда в Испанию и стоимости проживания в ней можно почитать тут:
Легальный вариант переезда в Испанию: ВНЖ "Без права на работу". Плюсы и минусы.
Этапы переезда в Испанию
На какие "шиши" жить в Испании
Сколько стоит жизнь в Испании
Я с вами даже списком фильмов на вечер поделюсь 😊
Список 1.
Список 2.