Мы уже привыкли, что все фильмы о войне во Вьетнаме созданы только в Штатах. Именно с американской точки зрения нам показывают, как страдали янки от солдат Севера, джунглей и партизан Вьетконга. Как стоически они боролись, неся в эту восточно-азиатскую страну светоч демократии на своих штыках, вырезая целые деревни, заливая джунгли напалмом и токсичным ядом. При этом, жалуясь на лютое отношение к ним со стороны "аборигенов", сходя с ума и спиваясь. Да к тому же, получая на родине антивоенные протесты и проклятия в свой адрес...
Но много ли вы знаете фильмов о той войне, снятых вьетнамцами? Я вот до того, как решил поднять эту тему, даже не слышал о таковых. А они есть. И в этой статье я приведу несколько наиболее ярких вьетнамских военных фильмов. Это не рейтинг, это просто перечень.
"Освобождение Сайгона" (2005 г.)
Giải phóng Sài Gòn. История освобождения Сайгона Народной армией Вьетнама и Фронтом национального освобождения Южного Вьетнама (Вьетконг) 30 апреля 1975 года.
"Запах сгоревшей травы" (2012 г.)
Mùi cỏ cháy. Фильм, относящийся к жанру социальной психологии и войны. Основным сюжетом фильма стало событие лета 1972 года - битва при Цитадели Куангчи. Главные герои фильма четверо друзей-студентов из Ханоя, призванные в рамках мобилизации. Они прошли интенсивную ускоренную подготовку и приняли свой первый и последний бой. Фильм основан на воспоминаниях ветерана.
"Ханой.12 дней и ночей" (2002 г.)
"Hà Nội 12 ngày đêm". Этот художественный фильм рассказывает о том, как вьетнамские ПВО противостояли американским бомбардировщикам B-52, совершивших налеты на вьетнамскую столицу Ханой и несколько соседних провинций во время войны.
"Те, кто пишет мифы" (2013 г.)
"Những người viết huyền thoại" ("The Legend Makers"), вьетнамский фильм о войне во Вьетнаме, снятый киностудией Вьетнамского художественного кино. ...Высокопоставленные командиры в Ханое понимают, что невозможно закончить войну только партизанскими сражениями с применением AK-47. Чтобы выиграть эту войну, они должны дать противнику решающие сражения с участием танков и тяжелой артиллерии. А для этого они должны иметь достаточно бензина...
"Жизнь" (2006 г.)
"Sinh mệnh". Фильм о грани между жизнью и смертью. И центром этой сюжетной линии проходит инстинктивное желание человека, который всегда хочет иметь детей. Фильм рассказывает историю юноши, выросшего с тремя братьями в деревне. Их мать очень ждала внуков, чтобы их род не прервался. Но два его брата погибли на поле битвы. Сразу после свадьбы юношу призвали в армию и он ушел в лес. Мать осталась с беременной невесткой. Но война становится все более ожесточенной...
"Дикие поля" (1979 г.)
"Cánh dong hoang". Фильм снят в черно-белых тонах. Он наглядно отражает героизм крестьян - бойцов Вьетконга перед лицом превосходящей мощи США. Картина рассказывает историю бойца Вьетконга и его семьи, живущих в дельте Меконга в примитивном жилище на сваях над болотистой почвой. Американские боевые вертолеты, пролетая мимо, повадились ради забавы охотиться на жителей деревни...
А в завершение хочу рассказать о вьетнамском мультфильме "Черный дрозд" (1970 г.) ("Скворец может говорить", "Con sáo biết nói") - примере антивоенного мультфильма шестидесятых. ...Маленький мальчик из крестьян замечает в джунглях говорящего дрозда и решает взять его к себе домой. Но тут на деревню, где живёт мальчик, надвигается американская армия и двое солдат пытаются разорить его родной дом... В плену мальчик работает на американцев, подметая двор на их базе. После неудачной попытки побега, мальчик пишет записку, о том, что он в плену и заодно рисует план военной базы, где его держат, после чего дрозд доставляет записку матери, а та отдаёт его вьетконговцам. Ночью они захватывают американскую базу и освобождают мальчика...
Вьетнамские военные фильмы кардинально отличаются по содержанию от американских. Для вьетнамцев это была война на своей земле с сильным и жестоким агрессором. В тоже время в художественных кинолентах вы не увидите массовых батальных сцен, изображающих "мясо", как это уже привычно демонстрируется в американских блокбастерах. Очень часто в этих фильмах вообще нет американцев, а главный противник - бойцы армии Южного Вьетнама. И благодаря этим фильмам мы можем посмотреть на вьетнамских солдат совершенно с другой стороны, нежели нам показывают американцы...
...Кинопроизводство во Вьетнаме это довольно-таки непростое дело. Оккупация Вьетнама, сначала Францией, а затем Соединенными Штатами, препятствовала развитию этого жанра искусства. Сегодня, хотя правительство и предоставляет ограниченное государственное финансирование, а также разрешает зарубежное финансирование некоторых картин, вьетнамская киноиндустрия выпускает всего лишь несколько фильмов в год. Оборудование для кинопроизводства устарело, а средства настолько ограничены, что режиссеры, даже получив одобрение правительства на свои сценарии, часто ждут три или четыре года, прежде чем они смогут начать снимать. Фильмы, произведенные в этих условиях, часто технически и художественно несовершенны. В то же время им приходится конкурировать с голливудскими блокбастерами и гонконгскими боевиками, и эта конкуренция не в пользу вьетнамского кино...