Нахожусь в Грузии полгода. За это время я услышал много разговоров о России и русских. Грузины здесь говорят по-русски с армянами, которые много живут в стране, русскими и приехавшими из стран Балтии, и украинцами, которые постоянно проживают в Грузии. Поэтому часто можно услышать русский язык и узнать много интересного.
В России у вас там много денег.
Я стою в очереди в супермаркет. Позади меня парень со славянским видом. К нему подходит местная бабушка и просит денег. Она подходит к нему и начинает говорить с ним по-грузински. Он отвечает ей по-русски, которая, к сожалению, не говорит на этом языке.
Она тихо переходит на русский
Она говорит:
- Дай мне лари, мне нужно лари, сейчас трудная ситуация. Парень рылся в карманах, достал только карточку.
- У меня нет наличных", - вежливо говорит он.
- Как нет, - бабушка возмущается.
- В России у вас там много денег, дайте мне Лари, ивините .
Парень стоит в замешательстве. Он говорит:
- Бабушка, денег нет, но есть карточка, если хочешь, я куплю тебе хлеба или молока", - говорит он.
- У меня есть хлеб, мне нужно купить лекарства, сын у меня дома, у тебя там нет таких проблем, но у тебя есть деньги, ты не понимаешь наших проблем, ты приходишь сюда и не хочешь помогать! - бабушка внезапно говорит парню.
Должен сказать, что в тот момент в разговоре участвовал грузин, который был следующим в очереди. Он сказал что-то по-грузински своей бабушке, а потом она ушла. Потом он сказал человеку не обращать внимания на людей, которые просто "сумасшедшие".
Возьми бесплатно, я люблю русских!
Однажды я стоял перед своим домом и ждал такси, прямо перед продуктовым магазином с овощами и фруктами. И у одного из них очень милый дядя грузин. Он всегда очень дружелюбен и рассказывает о сортах яблок, когда вы покупаете что-то у него, и всегда говорит приятные слова.
А потом к нему пришли две девушки с собакой. Его попросили лимоны по-русски, затем морковь, огурцы и помидоры.
Девочки не говорили громко, но я услышал продавца, он спросил их, откуда они. Девочки смеялись, отвечали тихо.
- О! Из России! Тогда возьми бесплатно, я люблю русских! - продавец внезапно закричал.
Я с интересом посмотрел в их сторону, увидел, что он дарит девушкам горстку вишневых слив.
- Я всегда рад видеть гостей", - добавил мужчина и улыбнулся девушкам.
Вся надежда для русских
Я стоял у аптеки и ждал 20 минут. Двое мужчин с кавказской внешностью недалеко. Так что я понял, что, возможно, грузин, другой армянин или из Владикавказа. Они обсуждают работу. Они стоят на расстоянии двух метров, не меньше. Говорят громко, слышно хорошо.
- Я жду, когда откроется Турция, у меня там есть поставщик, я не могу вывезти товара целую машину", - говорит один.
- Да, ладно Турция", - говорит другой. - По скорее открыли бы границу с Россией. Туристы из России вернулись бы раньше.
- Это будет не скоро", - говорит первый.
- Я думаю, что они будут открыты до вылета самолетов. На земле безопаснее. На российских туристов будет вся надежда. Иначе я не знаю, на что мы будем жить, - говорит второй.
Подписывайтесь, впереди много интересного)
