Поскольку каждая частица материи во Вселенной каким-то образом связана с любой другой, то теоретически возможно экстраполировать всё мироздание — светила, планеты, их орбиты, состав, экономику, историю — на основе анализа, скажем, маленького кусочка торта-безе[2]. <…>
Трин Трагула был мечтателем, мыслителем, философом, или, по определению его жены, идиотом. <…>
— Тебе не хватает чувства меры, — говорила жена Трину Трагуле по тридцать восемь раз на дню.
И тогда он построил Тотальный Вихрь для неё. К одному концу Вихря он подсоединил весь реальный мир, экстраполированный из куска пирога, к другому — свою жену. Когда Трин включил Вихрь, она в одно мгновение узрела бесконечность мироздания и свою ничтожность в сравнении с ней. К ужасу Трина Трагулы, испытанный ею шок совершенно уничтожил мозг женщины. Но зато ему удалось неопровержимо доказать, что для живого существа, обитающего во Вселенной таких размеров, чувство меры — недопустимая, вредная для здоровья роскошь. — глава 10
Одна из самых важных и велико-слепленных "рукописей" двадцатого века! Это замечательная книга является, одновременно, много чем ещё.
Это, в прямом смысле справочник, для путешествующих по океанам и вселенным своего сознания. Книга является не просто пищей для ума, но и живой водой для тела и души.
Автор поучает читателя ненавязчиво, охотно и на веслах позитива, Автор не фантазирует, создавая гениальный сюжет, писатель ТАК живёт! - Живёт хорошей доброй сильной жизнью, проживая роль не только свою, но и роли разнообразных персонажей.
И каждый из персонажей имеет право и место быть наравне с Создателем книги. Потому, как Автор творит неустанно, и потому схож со звездой, до которой жизни не хватит дотянуться. И любознательных исследователей, таких как мы с вами, это обнадеживает и заодно подгоняет! И конечно нас, эти догонялки с "Создателем книги" всё более оживляет на пути.
Дуглас Адамс не отделяет себя от реальных и выдуманных Миров, потому как "что есть реальность" - вопрос, который может мучать только глупцов, прожигающих время своей жизни, размышляя лишь над одним вопросом. Вопросов на пути Жизни множество и все они важны и неважны одновременно. Так стоит ли посвящать свои пролетающие минуты времени чему-то одному?
Мир полон чудес и необъятен в своей простоте. Дышите полной грудью Мироздания! На то и даны нам лёгкие, которые зовутся "лёгкими" 😉.
Подсказки за каждым углом, удивительное рядом, да и мы ещё живы! - может для начала все дружно прокричим "СПАСИБО"?
ТЕМ БОЛЕЕ, ЧТО "СПАСИБО" ЭТО ПЕРВОЕ ИЗ ТЕХ САМЫХ, "ВОЛШЕБНЫХ СЛОВ"!
Вот такое впечатление Дуглас Адамс производит своим произведением, под названием "Ресторан на краю вселенной".
Обратите внимание! :
- За богатый язык, изобилующий неологизмами и игрой слов, журнал The Guardian сравнил Адамса с Льюисом Кэроллом[4].
- В публикуемом в изданиях от АСТ переводе Генкина и Силаковой роман представлен в сильно урезанном виде. Из издания удалены целые абзацы оригинального авторского текста. В том числе полностью удалены небольшие главы 24 и 27.https://fantlab.ru/-
- -а ведь именно эти главы содержат основные вопросы и раскрывают глаза на многое.) Например, именно в 27 главе появляется Повелитель вселенной. Его характер, взгляд на окружающий Мир, многое могли бы объяснить. И потому, читайте полное издание.
✔️Всего хорошего и спасибо за рыбу😉✌️🖖
Источники цитат :
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/