Виолетта была одаренной спортсменкой: метала диск, играла в футбол и водное поло, стреляла из лука, занималась борьбой и боксом, причем частенько она выступала против мужчин и обыгрывала их. Она также была гонщиком в прямом смысле слова: гонялась на лошадях, велосипедах, мотоциклах, автомобилях и даже самолетах. Она была открытой лесбиянкой в 1910-1920-х годах и даже удалила грудь, чтобы помещаться в узкие и опасные кокпиты болидов. Виолетта – это лучший аргумент для изменения идиомы «у него есть яйца» в сторону более негендерной формулировки, потому что все, что подразумевается под словом «яйца», у нее было, хотя формально «яиц»-то у нее как раз и не было. Виолетта говорила о себе так: «Все, что может сделать человек, может сделать и Виолетта», и это было абсолютной истиной касательно автоспорта. Автогонки в целом требуют много мужества, решительности, выносливости и мастерства. Даже поверхностное знакомство с автоспортом заставит вас безмерно уважать тех людей, которые в нем участвую
Женщина, удалившая грудь, чтобы стать более успешной гонщицей
9 мая 20209 мая 2020
29
3 мин