Я пошла на почту и проходя мимо муничипио (администрации) городка Кантелло, где живу уже три недели, увидела новые объявления: "Пренди кви!" (возьми здесь), "Если нуждаешься, возьми!", "Паста, масло, рис, соль". Стрелочка указывает вниз.
За закрытыми металлическими воротами в ящиках я обнаружила: бутылки с оливковым маслом, томатной пастой, упаковки с макаронными изделиями, рисом, солью, чечевицей и фасолью, мукой. Продукты поставили так, чтобы можно было взять, протянув руку.
В 13.30 никто не толпился у забора - скатерти-самобранки. Никто не брал или уже все взяли.
Проходя мимо здания администрации ранее я видела только плакат с надписью "Всё будет хорошо" и лавровым венком в честь Дня освобождения от фашизма (25 апреля). Венок уже подвял, но у ворот появились бесплатные продукты. Можно взять, ничего не подписывая, не заполняя - анонимно и без ограничений.
Если честно, я обалдела - стояла у забора, заваленного продуктами и не верила своим глазам.
Месяц назад я обратилась в администрацию городка Леджуно - за помощью. Та же провинция Варезе, Ломбардия. Расстояние от Кантелло - порядка 30 км. Я видела как людям передо мной раздают какие-то талоны и бонусы.
- Вы не могли бы мне помочь с работой или продуктами? - спросила я у девушки на ресепшн, отстояв очередь на улице - внутрь пускали по одному.
- Звоните в социальный отдел! Телефон на входе, - отфутболила меня девушка.
Я набирала раз 20 и каждый раз слушала автоответчик: "нажмите 2, нажмите 3 и так далее"...
В какой-то момент сотрудница социального отдела вышла на улицу передать талоны одному мужчине-иностранцу, и я к ней вероломно обратилась. Женщина пообещала меня принять. Через некоторое время она меня пригласила - взяла мою карту идентиту (удостоверение личности), сделала копию.
- Вы прописаны в области Венето, и должны обращаться за помощью по месту резиденции, - сообщила синьора в маске, - К сожалению, вам помощь не положена.
Впрочем, другого ответа я не ожидала, мне просто хотелось убедиться в том, что ожидает человека, оказавшегося во время карантина без работы, денег и еды. Тебя реально бросят на произвол судьбы!
- Может быть, у вас есть личные фонды, чтобы себя прокормить? - спросила меня в лоб синьора.
Мне-то, конечно, грех жаловаться. Продукты мне приносил волонтер-поклонник Марчелло, он же Массимо. Местный булочник бесплатно предлагал хлеб и впридачу - свои поцелуи, которые я, увы, не приняла.
Все "блага" ожидали меня в Новенте, где живёт мой пока ещё муж. Отдать должное, Лука постоянно справляется о моём здоровье и материальном положении, каждый месяц кладёт мне 10 евро на телефон и обещает выслать денег на мою почтовую карту, которую я завела в марте.
- Катя, я прошу тебя, резисти (держись)! Я пойду в комуну (мэрию) и оформлю всё, что полагается, - обещал муж, но долго не шёл, боялся подцепить "корону". Он ведь слабое звено - курильщик.
В итоге Лука получил какую-то карту с суммой, рассчитанной на нас двоих, однако тратить эти средства можно только в Новенте - в местном супермаркете.
- Скажи, что тебе купить и я тебе вышлю посылку с продуктами! - предложил муж.
- Отличная идея! Но лучше положи мне деньги на карту, а продукты оставь себе!
В итоге муж пообещал выслать мне 200 евро, выданные мне государством Италия на пропитание к концу мая. Он объяснил, что в комуне ему еженедельно дают по 50 евро на человека, пересылать кусками невыгодно, каждый перевод стоит 3.50 евро.
Заботливый у меня муж, беспокоится обо мне, справляется о моих планах на будущее. А о моих планах знает только коронавирус.
Когда наступит фаза номер три, я постараюсь всё-таки проведать своего суженого - чтобы подать на развод.
Самую большую помощь (полезную информацию) в Италии я получаю от наших российских, даже скорее - советских девушек. В вотсап то и дело прилетает информация о том, что какая-то компания отправляет бесплатные продуктовые наборы - нужно заполнить форму и тебе придёт ящичек 6 кг.
Моей подруге из Бергамо, переболевшей Ковид-19, привезли такую посылку прямо домой - от "Голден групп". По словам Лены, все продукты очень хорошего качества.
Очень много полезной информации о помощи нуждающимся во время карантина можно найти на страничке фейсбука Елены Бильчинской, удивительной неравнодушной женщины, а также - в группе "Помощь Девита. aiuto donne russe. Vitaru. Витару" ассоциации "Витару". Адреса, телефоны, пароли, явки.
Нужно не стесняться и не бояться обращаться, хотя сложно переломить себя.
Ангелом-Хранителем стала для меня Светлана из Варезе. Она меня выручала в самых разных ситуациях, хотя и самой пришлось хлебнуть в Италии лиха.
Мне грех жаловаться! Уже три недели я работаю, с нетерпением ожидая, когда же мою подопечную отправят в специализированное учреждение, иначе туда придётся отправлять всех её родственников.
Я хотела рассказать о моём опыте выживания во время эпидемии - без мужа, без дома, без работы, в чужой стране.
Я богата - у меня есть друзья, дети, читатели и читательницы, некоторые из которых стали мне близкими людьми.
Иногда тому, что написано на заборе, можно верить - просто пересилить свою гордыню, подойти и взять пакет с рисом и макаронами.
Не нужно просить, ждать, терпеть, просто - бери!
В маске тебя никто не узнает и не осудит. Приготовь вкусный ужин и поблагодари тех, кто привёз и оставил эти продукты.
Да не оскудеет рука дающего!
Катерина Мигулина
Чтобы найти интересующие вас тексты, заходите в мой
Путеводитель по каналу “Жена итальянца”. Темы и рубрики
Тексты об эпидемии коронавируса в Италии - в разделе № 31,