Всем привет! Мы продолжаем изучение французского языка. Что же вы сможете делать уже в конце этого урока:
- Правильно произносить некоторые звуки французского языка;
- Читать правильно некоторые группы слова (т.к. узнаете правила чтения);
- Правильно ставить ударение;
- Сказать первые предложения на французском.
Начинаем!
Фонетика. [a], [i], [l], [r], [ε]
Предлагаю вам изучить как правильно произносятся следующие звуки:
Для отработки этих звуков в конце поста приложу фонетические упражнения.
Правила чтения
1. Буква "е" на конце знаменательных слов (сущ., прил., глаголов, наречий) не читается:
Salade [sa-'lad], madame [ma-'dam]
2. Буквы a, à, â читаются как [a]:
là [la], râle [ral]
3. Согласная s на конце слов не читается:
canaris [ka-na-'ri].
4. Буквосочетание -es на конце знаменательных слов не читается:
salades [sa-'lad]
5. Двойные согласные буквы, мы читаем как один согласный звук:
belle [bεl], balle [bal]
6. Буква c читается:
а) как [s] перед гласными e,i,y: cidre [sidr], milice [mi-'lis]
b) как [k] перед гласными a, o, u и всеми согласными:
crabe [krab], caravane [ka-ra-'vã]
7. Буква e в слогах, оканчивающихся на звучащий согласный (закрытый слог), читается как [ε]. Есть исключение - femme [fam].
belle [bεl]
8. Согласная t на конце слов не читается:
apparat [a-pa-'ra]
Упражнения на правила чтения также будут расположены в конце урока.
Словесное ударение
В русском языке ударение может падать куда угодно, на любой слог в слове. Во французском языке все легче – ударение ВСЕГДА падает на последний слог. Это очень удобно, так как не нужно постоянно запоминать куда ставить ударение в том или ином слове.
art- ' iste , pa - na - ' mas .
Ударение в фразах
Когда слова собираются в единое, целостное предложение, то некоторые слова теряют свою индивидуальное ударение. Тем самым образуются ритмические группы.
Из-за слитного произношения создается свой ритм французского предложения.
Давайте сравним:
Рус.яз. : 'Я чи'таю хо'рошую 'книгу. (4 слова - 4 ударения)
Фр. яз: Je 'lis un bon 'livre. (5 слов - 2 ударения)
Во французском языке есть несколько правил деления предложений на ритмические группы. Мы не будем рассматривать сразу все правила, так как это создаст дополнительные трудности в изучении языка.
Давайте разбираться, что же может составлять ритмическую группу?
Знаменательное слово (сущ., глагол, наречие, прилагательное) объединяется с относящимися к нему служебными словами (артикли, притяжательные и указательные прилагательные, предлоги и союзы, вспомогательные глаголы, личные безударные местоимения, числительные) в одну ритмическую группу.
Примеры:
Il 'parle. (одна ритмическая группа)
Он разговаривает.
Ma'ma ha'bite à Pa'ris. (3 ритм. гр.)
Мама живет в Париже.
Elle ha'bite à Pa'ris. (2 ритм. гр.)
Она живет в Париже.
Pa'pa est 'triste. (2 ритм. гр.)
Папа грустный.
Il est 'triste. (1 ритм. гр.)
Он грустный.
----------------------------------
Новые слова:
Elle, il - она, он;
Parle - глагол разговаривать в форме 3л. ед.ч.
habite - глагол жить в форме 3л. ед.ч.
est - (être) - глагол быть в форме 3л. ед.ч.
triste - прилагательное грустный.
----------------------------------
На этом изучение нового материала в уроке 1 подошло к концу. Если у вас есть какие либо вопросы, что-то непонятно, пожелания, то пишите в комментарии. Если Вам понравилось учить французский вместе с нами, то ставьте лайк.
Упражнения
1. Фонетические упражнения
Произнесите написанные транскрипции. Следите за четкостью артикуляции.
Материал взят из классического учебника французского язык
(Для проверки правильности произнесения можете обратиться к видео)
2. Упражнения в чтении
Прочитайте правильно слова. Если затрудняетесь, то обратитесь к правилам чтения!
1. salade, parade, artiste, madame, litre, dame, pirate
2. Paris, pas, paradis, ris, lis, panamas
3. panama, âme, pâte, à, là
4. bananes, articles, parades, artistes, palmes, fatales
5. certificat, apparat, primat, climat
6. salle, balle, Cannes, patte
7. race, cidre, carte, barricade, caste, milice, citadelle
8. belle, taverne, Berne, reste, serbe
Удачи в изучении языка!
La Provence française