Как известно, я люблю отмечать традиционные японские праздники https://zen.yandex.ru/media/d_gusto/geroi-maia-hanami-5eb55aa0ce86a8785f6dcd30 - у меня для этого даже есть специальные костюмчики, купленные в антикварной лавке. В самой Японии, однако, мне не попадалось ни компаний, устраивающих поэтические баттлы под сенью чарующих деревьев, ни романтично настроенных одиночек, со слезами умиления наблюдающих за природными явлениями.
Поэтому я отношусь с лёгким недоверием, если в некоем источнике (пусть даже весьма авторитетном) читаю: "Когда приходит осень, в Японии принято украшать дома мискантом и готовить из риса особое ритуальное угощение – цукими-данго, а также в знак благодарности природе за обильный урожай восхищаться красотой луны". Какой урожай, когда вся страна живёт в нескольких городах и работает в офисах? Что могут украшать современные японцы, живущие порой на трёх метрах съёмной кладовки без окон?
Отмечать осенний праздник в наше время удобнее в соцсетях: размещая красивые картиночки и снабжая страницы подходящими статусами в формате хокку. Посмотришь с минутку из окна на ночное светило - вот тебе и утончённое, как его там, наслаждение. И главное, сегодня можно не заморачиваться с точным попаданием в дату, а посвятить неделю-две-три лунным постам и восточным цитаткам. Ну кто будет точнёхонько вычислять, когда в текущем году у нас "дзюгоя-но-цукими" - любование луной в пятнадцатую ночь восьмого месяца по старинному календарю? Его отменили в Японии аж в 1873 году, и есть у меня подозрение, что именно из-за неудобства. Лунные календари такие же непостоянные, как само небесное светило.