Всем привет! Меня зовут Александр и я преподаватель английского языка. Ну ладно, если быть до конца честным, то преподаватель английского я в прошлом, а сейчас работаю в сфере IT.
Что не так с русским английским?
Очень часто я сталкиваюсь с тем, что такой простой язык, как английский (а он правда очень простой), как-то очень тяжело даётся нашим соотечественникам. В чём же проблема? В наших школах? В университетах? Или может быть русские люди какие-то глупые и неполноценные?
Проблема в упоре на грамматику и чтение, а не на слушание
Нет, всё гораздо проще! Проблема в тех образовательных подходах, которые проповедуются в нашей стране на уровне официального образования и не только. Вспомните, как Вы учили английский в школе или университете? Готов поспорить, что учителя нажимали на грамматику и на чтение? Я прав?
А теперь вспомните, сколько времени уделялось просмотру фильмов или аудио? Наверняка гораздо меньше, чем всему остальному. Я знаю это, потому что даже на инязе мы очень мало слушали и очень много читали и разбирали грамматические правила.
А теперь представьте, что учитель входит в класс и говорит: "С сегодняшнего дня мы не будем заниматься грамматикой и чтением, да и говорить пытаться тоже не будем, а будем только смотреть фильмы". Вы скорее всего подумаете, что зря заплатили деньги за курс и такого учителя нужно уволить?
Но тем не менее, он прав! Именно такой подход приносит максимум пользы за очень короткое время. Давайте разбираться, почему это так?
Язык - очень формализованная вещь. Вы можете думать, что Вы вольны говорить так, как захотите, но если проанализировать нашу речь, то станет ясно, что говорим мы в основном шаблонными фразами.
Значит ли это, что мы недостаточно оригинальны? Нет, конечно. Просто язык - это код, который может быть расшифрован слушателем, только если он совпадает с его собственным кодом.
Если Вы будете придумывать собственные слова и выражения, слушатели Вас не поймут. Поэтому в речи мы используем знакомые всем участникам дискурса фразы-клише.
Ну например. Вы собираетесь уходить и говорите друзьям: "Пока". И Ваши друзья прекрасно понимают, что Вы имеете в виду. Но теперь представьте, что вместо привычного "пока" Вы сказали "потом". Скорее всего никто не поймет, что Вы хотели сказать.
Нужно переходить на англоязычное потребление контента
Чтобы хорошо говорить на английском, не нужно учиться строить фразы и думать, какое время использовать. Нужно усваивать фразы-клише, которые подходят в той или иной ситуации. Лучше всего такое усвоение происходит на слух.
Просматривая фильмы и аудио, Вы постепенно впитываете эти фразы на уровне подсознания, но также Вы слышите, в какой ситуации или в каком контексте эти фразы используются (в этом отличие от обычного книжного разговорника).
Кроме того Вы слышите произношение и интонацию. Но и это ещё не всё, грамматические структуры тоже усваиваются автоматически при регулярном прослушивании или просмотре видео и аудио-контента.
Есть мнение, что таким методом изучать язык могут только дети. Дескать у них не зашоренное восприятие и отличная память. Но это не так! Проводились исследования, которые убедительно доказывают, что пассивные методы изучения языков, такие как постоянное аудирование, даются взрослым ничуть не хуже!
Почему мы пытаемся сражаться с грамматикой, с произношением, с говорением, когда всё это усваивается автоматически на слух? Вопрос риторический.
Если Вас заинтересовала тема пассивного изучения языка, основой которой является переход на англоязычное потребление контента, подписывайтесь на мой канал.
Здесь я буду публиковать теоретические статьи, которые придают нужную мотивацию и задают правильный вектор для максимально эффективного изучения английского.
Также я веду канал в Телеграме t.me/slackersenglish, где подбираю учебные видео и даю задания в виде викторины с вариантами ответов. Это абсолютно бесплатно. И при регулярном использовании канала я гарантирую, что Вы приблизитесь к уровню носителя за полгода.