Билингвы В совке, в билингвальных семьях, не стоял вопрос кем по национальности записать ребенка, однозначно — русский! Тут вопросов не было: надо ему закончить школу, поступить в институт, пробираться дальше по карьерной лестнице и тд; всему этому благополучию способствовала только твоя (титульная) национальность — русский! ...Даже доходило до того что дети стыдились плохо говорящих на русском языке своих родителей. Всему этому мракобесию, активно приложила свою руку советская (русская) школа... Нам всем памятны эти классы: этот хитрый несгибаемый иезуитский 25-кадр: «великий русский язык», «великая русская литература», «русская река Волга», «русская берёза», «русский пряник», «русское поле», «русское небо», «русский прорубь», русский дёготь» и тд.
В совке (в ТАССР), в общеобразовательных школах преподавали татарский язык (это непременное условие РСФСР): обучали татарской грамматике, и была, — я замечу, — прекрасная татарская литература... Но не смотря на это, в крупных населенны