Лето уже вот-вот наступит. У меня в городе, судя по температуре, оно решило не затягивать и вступить в свои права уже в мае. Поэтому я решила посмотреть какие летние платья нам предлагают норвежские дизайнеры. Ведь когда как не летом носить платья, верно?
Я выбрала 5 моделей платьев и приглашаю полюбоваться ими со мной. Все эти платья я нашла на сайте garnstudio.com. Там же есть описания этих платьев, но оно на английском языке.
Но для меня и подписчиков моего канала это не проблема.
Потому что я профессиональный переводчик и перевожу подобные описания вязания на русский язык. А потом публикую на своем канале. Поэтому можно прямо сейчас подписаться на мой канал, чтобы не потерять меня в огромном количестве каналов на Дзене. Перевожу я регулярно. Интересно пишу о вязании и делюсь своим опытом.
Более того, я всегда учитываю пожелания моих подписчиков и перевожу те описания, за которые вы можете проголосовать в комментариях прямо к этой статье.
Сейчас я покажу, какие платья меня заинтересовали.
Более того я кратко напишу информацию по каждой модели: способ вязания, рекомендуемую пряжу и номер спиц. А вы пишите в комментариях для каких моделей мне перевести описание. Поехали любоваться платьями!
«Танец под луной»
Летнее платье с ажурной кокеткой.
Вязать нам её предлагают из пряжи Drops Muskat.
Спицы понадобятся чулочные и круговые. Толщиной 3,5 и 4 мм.
Вяжется это платье по кругу. Сначала вяжем ажурную кокетку. После разделяем кокетку на тело и рукава. Рукава и тело вяжем по кругу.
«Любовное письмо»
Начинаем вязать это платье по кругу, снизу вверх. Вяжем вкруговую до разреза на груди спереди. Далее вяжем поворотными рядами.
Пряжа в описании Drops Paris. Спицы 4 и 5 мм.
При желании это платье можно связать с рукавами.
«Свидание на пляже»
Это платье вяжется вкруговую, сверху вниз.
Пряжа подойдет Drops Muskat.
Спицы нужны 3,5 и 4 мм.
«Летние чувства»
Платье с рукавом реглан и эффектным ажуром на спине.
Платье вяжется вкруговую, сверху вниз.
Пряжа в описании Drops Muskat, спицы 3,5 и 4 мм.
«Ванильное лето»
Платье с круглой кокеткой и рукавами ¾
Вязать будем сверху вниз вкруговую.
Рекомендованная пряжа Drops Paris.
Спицы понадобятся 4,5 и 5 мм.
Лично я без ума от всех этих платьев!
Но особенно мне нравится платье «Летние чувства». Все в нем прекрасно: и цвет пряжи, и комбинация узоров, и силуэт. А какие платья понравились вам? Напишите в комментариях. Я буду переводить описания этих платьев.
А вот какие переводы у меня уже есть.
Конверт "Уютный кролик"
Подушка "Песчаная дорога"
Плед "Мороженое"
Плед "Нордическая роза"
Летний джемпер с ажурной спинкой
Джемпер с сердечками
Летнее платье
Летний топ
Женский джемпер с круглой кокеткой и жаккардом
Женский джемпер с полосками
Женский джемпер английской резинкой
Мужская шапка