Представляете, мультфильму «Бременские музыканты» уже 51 год! Трубадур, Осёл, Петух, Кот, Пёс – эту дружную компанию знал каждый ребёнок в Советском Союзе. Но немногие в курсе, что почти всех персонажей этого мультика озвучивал всего лишь один человек – актёр Олег Андреевич Анофриев. Хотя изначально режиссёр Инесса Ковалевская собрала для озвучки целую команду самых знаменитых актёров. Как же так получилось?
Итак, первоначально актёрских состав был следующим:
- Трубадур – Олег Анофриев;
- Пёс – Юрий Никулин;
- Кот – Андрей Миронов;
- Петух – Георгий Вицин;
- Осёл – Олег Янковский;
- Атаманша – Зиновий Гердт;
- Принцесса – Зоя Харабадзе.
Голоса героев решено было записывать на самой известной студии «Мелодия». Но эта студия была вечно занята, и поэтому удалось забронировать время только на 12 ночи. Да, поздно, но всё же это лучше, чем ничего.
В итоге у всех актёров возникли проблемы. Зиновий Гердт на вечеринке перебрал спиртного. Вицин и Никулин не явились потому, что с ними не успели согласовать время. У Миронова, Харабадзе и Янковского тоже нашлись весомые причины, почему они не пришли на студию «Мелодия» в полночь.
Явился лишь Олег Анофриев. И то в плохом самочувствии: у него была простуда, температура поднялась до 39. Собственно, Анофриев и пришёл, чтобы сказать, что вряд ли у него получится хорошо записать голос.
Поскольку запись никак нельзя было перенести, Олегу Андреевичу всё же пришлось сесть за микрофон. Благо на тот момент Анофриев уже был известным актёром и певцом, постоянно участвовал в детских передачах на радиоэфире. Более того, он также активно занимался «Театром одного актёра», где пытался одновременно отыгрывать различные роли.
Поэтому по итогу Анофриев смог разными голосами озвучить практически всех персонажей «Бременских музыкантов». Почти, но не всех. За Принцессу спеть не получилось, поскольку её партия обязательно требовала сопрано. У Олега просто не хватило диапазона голоса. В итоге пришлось быстро вызвать вокалистку Эльмиру Жерздеву для озвучивания Принцессы. А ещё Осла озвучил поэт Анатолий Горохов. Все остальные персонажи мультфильма говорят хоть и разными, но всё же голосами Олега Анофриева.
