Не прошло и часа после торжества, а список вашей родни пополнился целой толпой диковинных товарищей, в тонкостях родства которых черт ногу сломит. Как тут не вспомнить Джеральда Дарелла с его "семьей и зверями"? А вы-то думали, что взяли жену-мужа и довольно? Не тут-то было.
Начнем с мужской стороны (никакой дискриминации, традиции есть традиции). У вашей жены точно есть родители (по крайней мере были, до того как она к вам с чемоданами переехала). Правильно называть вторую пару родителей вы, наверняка, приспособились. По имени-отчеству, конечно (если не выговаривается, сгодится "мама/папа" глядишь лишний блина на масленицу достанется. Как они для всех зовутся, конечно, тоже знаете: ТЕЩА и ТЕСТЬ. А что насчет остальных?
1. Если у ЖЕНЫ есть СЕСТРА, она вам -- СВОЯЧЕНИЦА. Если их много (вот повезло!) они все - тоже свояченицы. Впрочем, называть их невестками или золовками не возбраняется. Если у сестры жены или у всех этих красавиц-своячениц, есть муж, значит у вас появился товарищ по несчастью СВОЯК или ЗЯТЬ. А вы думали еще дочерей рожать, растить, замуж выдавать, а тут ве проще оказалось. К слову, зятьев у вас может быть много: и все мужья своячениц, и все мужья всех дочерей, и все мужья ваших личных сестер.
Примета такая: если поблизости завелись сестры -- жди зятьев.
3. Если у ЖЕНЫ есть БРАТ, он вам или ШУРИН, ШВАГЕР (только не Швайгер, это актер вообще-то), ну или БРАТАНИЧ (это уже что-то устаревшее, но как звучит! почти как братан) Если он тоже успел обзавестись женой, она вам НЕВЕСТКА. Примета с сестрами работает и в другую сторону: если под боком объявились братья - ищи невесток.
К слову, ваша жена вашим родителям, да и остальной родне, тоже НЕВЕСТКА (или сноха, но тут могут быть нюансы)
Переходим к женской стороне. У вашего мужа наверняка есть родители (хорошо, если далеко, а когда детей надо подкинуть, то и близко неплохо).Тут все понятно: какая девочка не мечтает о СВЕКРОВИ? Да и СВЕКОР в хозяйстве пригодится. А дальше начинается веселье:
1. Все эти милые барышни - СЕСТРЫ ненаглядного МУЖА - опять же ЗОЛОВКИ. Если назовете их невестками, тоже не ошибетесь.
Тут примета такая: все дамы - бывшие или будущие невесты.
Если сестры мужа поторопились замуж, то их мужья вам ЗЯТЬЯ. Помните примету про сестер?
2. Если у мужа имеется симпатичный брат а хоть бы и не симпатичный, он вам не кто иной как ДЕВЕРЬ. А его жена кто? Правильно, НЕВЕСТКА (даже если от невесты в ней давно намека не осталось).
К слову, ваш муж для ваших родителей, да и для всей родни ЗЯТЬ
И что же получается? Чтобы не вникать в тонкости, почти всех сестер можно называть невестками-золовками, а мужей -- зятьями. Наверняка не ошибетесь.
Если вам понравилось изучать хитросплетения родства, подписывайтесь. В следующий раз мы выясним, что там со взаимоотношениями остальных родственников после брака, а заодно с кузенами и прочими "юродными" разберемся.
Картинка Босха, схемы авторские, все права жЭсточайше защищены. Но можно распечатать, вписать имена родственничков и уж точно никого никогда не путать.