1. "Век живи, век учись"
Очень известная фраза, которую можно услышать буквально от каждого учителя и которую любят приводить, как аргумент для обоснования важности изучения того или иного предмета, на самом деле не полна и часто ошибочно приписывается Ленину...
У многих писателей можно найти ответ на вопрос, что значит «Век живи – век учись». Шукшин в своем рассказе «Космос, нервная система и шмат сала» противопоставляет консервативного старика Егора Кузьмича, эдакого постаревшего Ивана-дурака на печи, развивающемуся школьнику, который задается научными вопросами. «Учиться никогда не поздно» – это основная идея данного рассказа.
Автор оригинальной фразы — Луций Анней Сенека, и звучит она так: «Век живи — век учись тому, как следует жить».
Уже, другой смысл, неправда ли?
2."Тише едешь, дальше будешь".
Тоже довольно известная пословица, которую знает почти каждый. Её используют, когда хотят сказать, что для лучшего достижения цели, необходимо не торопиться. Опять же, пословица произносится не полностью и имеет искажённый смысл.
Первоначально она звучала - так,"Тише едешь, дальше будешь, от того места куда едешь."
Тут и объяснять не надо - смысл полностью противоположен.
3.«Первый блин комом»
«Первый блин комом» — говорим мы, когда что-то не получается с первого раза. Оказывается, такой смысл пословица получила только с течением времени: изначально фраза звучала совсем по-другому: «Первый блин — комам, блин второй — знакомым, третий блин — дальней родне, а четвертый — мне». «Ком» у древних славян — это медведь, и именно ему, по обычаю, должны были отдать первый блин, рассказывает Евгения Борисовна.
Есть пословицы, которые теперь употребляются не полностью: мы используем только их часть, соответственно, сужая смысл. «Первый блин комом» — хороший пример сужения смысла за счет сокращения фразы. Изначально в пословице говорилось о том, как человек должен себя вести по отношению к гостям, к близким, к обществу. Сейчас же мы говорим не о традициях поведения, а о неудаче, которая может постичь человека, когда он начинает какое-то дело.
На этом всё, ставьте лайк и подписывайтесь на канал!Надеясь вы узнали что то новое и интересное. Всем спасибо, хорошего дня! Удачи!