Не все картины имеют идеальную постановку сцен, иногда бывают ошибки. Именно об этих ошибках мы поговорим.
«Идентификация Борна»
В знаменитом фильме «Идентификация Борна» провальный киноляп заметили практически все русскоговорящие зрители. Паспорт, якобы выданный на имя Фомы Кинаева, на самом деле содержал невероятную путаницу случайных букв: Лштшфум Ащьф. Ляп объясняется просто – имя Foma Kiniaev просто напечатано на русской раскладке. Судя по всему, создатели фильма решили не утруждать себя и не стали разбираться, как пишется русское имя по-русски же. Изменили раскладку языка и напечатали как получится.
«Троя»
Фильм «Троя» в котором блистательно сыграл Брэд Питт, запомнился не только актёрским составом, но и набором глупостей, прорвавшихся в кадр. Например, вполне современный Боинг, пролетающий над головой у героя Питта. И ничего, что конструировать такие аппараты люди начали лишь спустя тысячу лет.
«Великолепный век»
Сценарий сериала «Великолепный век» строится на событиях времён правления султана Сулеймана. Видимо, в Османской империи знали некие секреты, раз начали устанавливать вышки сотовой связи уже тогда. А может быть, это сверхсовременные смотровые площадки?
«Подозрительные лица»
В картине «Подозрительные лица» есть эпизод, где на заднем плане появляется идущий на посадку самолёт. По внешнему виду он напоминает Боинг 747 — у него четыре двигателя. Та же сцена, снятая с другого ракурса, показывает зрителю совсем иную модель самолёта. Теперь у него два двигателя — это модель 767.
«Гладиатор»
Гладиаторские бои — не шутка. Так решили и сценаристы «Гладиатора», оснастив одну из колесниц газовым баллоном. Его можно увидеть в сцене битвы при Карфагене. Когда внутри Колизея оседает пыль, перевёрнутая повозка демонстрирует современное устройство, надёжно вмонтированное в «кузов».
Ещё один ляп: во время боя, в котором участвует главный герой фильма – Максимус, на арене среди требующих хлеба и зрелищ древних римлян можно заметить мужчину, одетого в джинсы и белую футболку. Приблизив кадр, можно увидеть, что это один из кинооператоров, который случайно оказался в центре событий и картины.
«Терминатор: судный день»
В фильме «Терминатор: судный день» мчащийся грузовик сшибает всё на своём пути. Т-1000 — не слишком аккуратный водитель, поэтому ветровое стекло машины разбивается, когда грузовик выезжает на мост. Но вскоре автомобиль мчит по трассе, и зритель видит, что «лобовуха» осталась невредимой.
«Трансформеры 2: месть падших»
Наверное, самый частый грех съёмочного процесса. В фильме «Трансформеры 2: месть падших» есть сцена, где герой роняет книги, разговаривая по мобильному. В это время мимо проходят люди. Одни и те же. Видимо, было решено не платить лишним персонажам, поэтому в массовке снялись всего два человека.
«Игра престолов»
Одних из самых нашумевших киноляпов последнего времени произошел в заключительном, восьмом сезоне сериала «Игра престолов». В четвертой серии, когда в фильме идет застолье, рядом с героиней Дейнерис Таргариен – Матерью драконов – можно отчетливо увидеть бумажный стаканчик из кофейни Starbucks.
Этот киноляп сразу после выхода новой серии стал предметом многочисленных шуток и мемов. Как кофе появился во время средневекового пира, когда другие герои пьют напитки из рогов и кубков, остается загадкой. Телеканал HBO, снимавший сериал, прокомментировал эту ошибку с долей иронии: «Латте появился в кадре по ошибке. На самом деле Дейнерис заказывала травяной чай», — процитировала представителя телеканала газета New York Post.
«Терминал»
Трудности перевода возникли и в этом фильме. Главный герой Виктор Наворски не может покинуть здание аэропорта из-за того что страна, из которой он прилетел, перестала существовать в результате военного переворота. В одном из кадров показывают документы героя. Так вот, на водительском удостоверении латиницей написано Виктор Наворски, а кириллицей – Гулина Гульнара Назыровна. К тому же место жительства значится Гомель (то есть Белоруссия), а не Кракожия, о которой говорится на протяжении всего фильма.