В фильмах, как обычно, все показано красиво и романтично. Но, какой реальный диалог мог состояться между Джеком и Роуз под конец фильма.
Роуз: "Джек здесь мы с тобой впервые встретились".
Джек: "Женщина, мы можем умереть на этом корабле".
Роуз: "Я знаю. Я просто подумала, что это как бы поэтично и романтично, либо даже трaгически-романтично".
Джек: "Мужчина только что умeр разбившись об пропеллеры. Это не поэтично, это реально".
Роуз: "Я же просто пыталась превратить что-то трагичное и печальное в нечто красивое".
Джек: "Ты была на спасательный лодке и прыгнула обратно на тонущий корабль. Ты что больная??"
Роуз: "Что с тобой происходит? Я это сделала для того, чтобы быть с тобой".
Джек: "Мы оба можем умeреть из-за этого".
Роуз: "Но я лучше замерзну в этой воде, чем буду жить без тебя".
Джек: "Это конечно мило. Но что-то мне подсказывает, что у меня было бы больше шансов выжить, если бы ты осталась на той спасательной шлюпке. И, тем самым, оставила бы мне шанс выбраться самому. А теперь мне придется найти какие-то обломки и позволить тебе на них взобраться, иначе я буду считаться к-o-з-л-o-м".
Роуз: "Я не думала, что ты можешь так себя вести".
Джек: "Наверное, потому что мы только встретились, два дня назад".
Джек: "Мы можем хотя бы иногда меняться местами?"
Роуз: "Эмм, мне бы не хотелось".
Джек: "Ок, но я могу хотя бы взять твой спасательный жилет".
Роуз: "Но, мне же тогда будет совсем холодно, он меня греет".
Джек: "Ок, тогда я поищу другие обломки, чтобы спастись".
Роуз: "Я никогда тебя не отпущу".