Я думаю, что чтение в оригинале должно приносить удовольствие. И это удовольствие может подкрепляться тем, что чтение улучшает ваш уровень языка. Давайте посмотрим, как именно.
1. Словарь. Несмотря на мнение, что словарь надо пополнять в разговорах с нейтивами, потому что они актуальную/модную/молодёжную (нужное подчеркнуть) лексику используют, все же это бытовой язык и неизвестно какого качества.Я за живое общение, конечно, и с помощью него можно развить коммуникативные навыки в разных моделях. Однако нигде вы не найдёте языка богаче, ярче, жирнее, чем в книжках. Что-то уйдёт в пассив, что-то при должном усилии изукрасит вашу живую речь. Что думаете?
2. Зрительная опора и память. У большинства людей зрительное восприятие и память развиты сильнее других каналов, поэтому скорее всего мы запомним больше из того, что мы видим. Рабочее комбо - слушать аудиокнигу и читать ее текст одновременно.
3. Устойчивые выражения и просто контекст. Текст даёт возможность увидеть (и иногда понять), как слова и фразы, которые вы учили отдельно, работают в окружении. Поэтому лучше сразу учить фразы, или chunks.
4. Иммерсивный опыт. Для учебных целей мы разделяем упражнения по грамматике и лексике. Потом на практике стараемся это все обьединить. В книге как раз языковой материал объединён с прагматикой и культурой, поэтому читая мы погружаемся в ситуацию и начинаем видеть смысл за языком. 5. Доступность. Читать - недорого (иногда бесплатно), легко и удобно. Всем - book📖 & love 🖤