В данной статье мы рассмотрим исторические предпосылки данного предположения, генетические исследования, а также проследим культурные пересечения двух, казалось бы, настолько разных цивилизаций.
В ноябре 2018 года первая леди Южной Кореи Ким Чжон Сук посетила древний город Айдохья, что находится в индийском штате Уттар-Прадеш.
Айодхья, которая наиболее известна как место рождения индуистского бога Рама, также имеет особое значение в Южной Корее. Многие считают, что именно этот город может быть местом происхождения некоторых корейцев. И вера эта основана на истории ндийском принцессы Суриратны, которая вышла замуж за корейского короля и стала родоначальницей одной из династий.
Индийские корни у корейцев?
В 2004 году в Южной Корее произошло открытие в области генетики. Ученые открыли, что корейцы могли иметь индийского предка 2000 лет назад. Как сообщает ведущая южнокорейская газета Joong Ang Daily, в ходе археологического исследования древней королевской гробницы Кимхэ в провинции Южный Кёнсан было обнаружены некоторые доказательства, подтверждающие то, что ДНК корейцев имеет корни в этнических группах Южной или Юго-Восточной Азии, таких как индейцы, малазийцы или тайцы. Доктор Сео Чон Сун из Сеульского национального университета провел исследование с целью расшифровать весь генетический код древних корейских останков. Недавно он представил свои выводы на собрании Корейской организации генома в Чуньчхоне, провинция Канвонг.
Находки вызвали неподдельный интерес, особенно на фоне популярной исторической легенды об индийской принцессе, вышедшей замуж за корейского короля времен правления Кая. Согласно легенде, корейский король из Юго-Восточной Кореи Ким Суро женился на индийской принцессе Хо Хванок из древнего индийского королевства Айодхья. В рассказах говорится, что Хио путешествовала на корабле в Корею. Великая династия Кая управляла Юго-Восточной Кореей до 562 года нашей эры (впоследствии была подчинена Силле). На самом деле, Хо по-прежнему является обычной фамилией в Корее. Другая же фамилия, Ким, является чуть ли не самой распространенной. Король Ким Суро считается отцом клана Ким, который базируется в Кимхэ.
«В то время как традиционно дети в Корее берут фамилию своего отца, королева, как говорят, крайне сожалела о том, что ее дети не могли носить ее фамилию, – говорит Минджи Ли из корейской службы Би-би-си. - Легенда гласит, что король Суро позволил двум своим сыновьям взять фамилию королевы (Хо), которое используется по сей день».
В то же время в популярной южнокорейской книге, содержащей басни и исторические истории, Самгук Юса («Памятные вещи трех королевств») также упоминается, что королева Хванок была принцессой королевства «Аюта».
Королевская чета процветала. У них было 10 сыновей, и оба дожили до 150 лет. Некоторые ученые, действительно, подтверждают широко распространенное мнение о том, что Аюта на самом деле была принцессой Айодхья, так как эти два имени фонетически похожи.
Сходство тамильского и корейского языка
Корейский язык считается языком-изолятом, что подразумевает язык, который не входит ни в одну известную на сегодняшний день языковую семью.
Тем не менее сохраняются филологи, которые утверждают, что корейский язык является частью алтайской семьи, которая включает тюркский, монгольский, японский языки. Существует предположение, что корейский язык гипотетически связан с дравидийским языком, и классифицировали его как дравидо-корейский язык.
Дравидийские языки (дравидские языки) — семья языков на территории Южноазиатского (Индийского) субконтинента. Распространены главным образом в Индии, особенно в южной её части, а также в Пакистане, южном Афганистане и т.д (Википедия)
До 1980 года эта гипотеза игнорировалась, до того, как эту идею озвучил генеральный консул Южной Кореи Ким Кен Су.
Когда он посетил Махабалипурам, город в Тамилнаду, он услышал чей-то голос, кричащий «аппа» (отец). Он сразу повернулся, думая, что его сын зовет его. Только тогда он понял, что тамильцы также называют своего отца «аппа». Заинтересовавшись данным сходством, он продолжил изучать вопрос сходства двух языков. Впоследствии он нашел около 500 слов, которые имеют одинаковое значение и произношение как на тамильском, так и на корейском языках.
Не только слова, две культуры разделяют много культурных и традиционных практик. Как и тамилы, корейцы оставляют обувь перед взодом в дом, а также кланяются старшим в знак почтения. И даже если говорить о синтаксисе и грамматике, корейский и тамильский языки имеют схожую структуру предложений.