Найти тему
Прямо из Берлина

Берлин. По следам Гереона Рата из сериала «Вавилон-Берлин» / «Babylon Berlin». 3 сезон.

Оглавление

В третьем сезоне немецкого сериала «Вавилон-Берлин», основанном на, втором романе писателя Фолькера Кучера «Безмолвная смерть» (Der stumme Tod, 2009) из цикла «Гереон Рат» (Gereon Rath), действие происходит осенью 1929 года. Инспектор полиции Гереон Рат и секретарша Шарлотта Риттер, которая уже активно пробует свои силы в сыске, расследуют убийство на съемочной площадке киностудии «Бабельсберг». Именно там при странных обстоятельствах трагически погибает звезда кино Бетти Винтер. Расследование выводит Гереона и Шарлотту на некого человека в черном, поразительно похожего на Призрака в опере. Призрак дерзко расправляется с каждым, кто мог пролить свет на убийство Винтер. И это только начало целой череды смертей…

Одновременно с расследованием вторым (а может, первым?) планом поисходят крайне важные исторические события, трагически повлиявшие впоследствии не только на Германию, но и на весь мир. kp.ru

metropolitanbacklot.com
metropolitanbacklot.com

Как и в первых двух сезонах, многие сцены в третьем сезоне были сняты на территории новых уличных кулис (т.н. «Новая Берлинская улица» или «Metropolitan Backlot») киностудии Бабельсберг. Чтобы не постить один и тот-же план кулис под каждым скрином снятой тут сцены, я буду писать букву или цифру координат ссылаясь на этот план (см. внизу). Например, бар «Мока Ефти», а точнее его фасад, находится в здании номер «20».

Более подробное описание новых кулис со многоми фоторграфиями вы найдёте в блоге о первом сезоне.

Итак, сначала я разберу все сцены снятые в кулисах студии Бабельсберг, а затем уже перейду к другим местам съёмок.

-4

Ночной клуб «Moka Efti» находился на перекрёстке Friedrichstraße/Leipziger Straße, в сериале фасад здания был создан в кулисах «Новой Берлинской улицы», а кадры внутри были сняты в бывшем кинотеатре «Delphi» по адресу Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin. На плане — номер «20».

-5
На съемках третьего сезона. Фото: ViP Play.
На съемках третьего сезона. Фото: ViP Play.
На съемках сериала..
На съемках сериала..

-8

Телефонная будка установленна в зоне «F», эта зона является эдаким «переходом» из «бедного» района Веддинг в «богатый» — Шарлоттенбург.

-9

Шарлотта перходит дорогу в зоне «D» в сторону здания «25».

-10

Кабак «Koppeneck» в первом сезоне был аптекой ;)  На плане это номер «6».

Скрин из первого сезона.
Скрин из первого сезона.

-12

«Haus Rheingold» — номер 19.

-13
-14
-15

Позади автомобиля нарисованая улица на хромокее.

-16

Задний двор в кулисах единственный, это зона «J».

-17
-18

metropolitanbacklot.com
metropolitanbacklot.com
-20

Здесь также находится дверь в дом, в котором проживает Райнхольд Греф (фотограф полиции).

-21
-22
-23

-24
-25

Нa стене висит табличка с надписью «Musicieren streng verboten», такое правописание было правильным до конца 20х годов прошлого столетия, в наше время пишется- «Musizieren streng verboten».

-26

-27

Зона «G».

-28

В некоторых сценах здание номер «18» имеет фасад торогового дома «KaDeWe», а «по умолчанию» здесь висит вывеска «Adam Soehne».

-29

В этой сцене (зона «А») на фасаде кулис «Haus Rheingold» висит другая вывеска — «Die blaue Auster» (Голубая устрица).

-30

В этой сцене «засветили» настоящее закулисье за домом номер «10».

-31
-32
-33

Зона «Е», задний план нарисован на хромокее.

-34

Угол «дома» номер «14».

blog.superlative-made-in-germany.de
blog.superlative-made-in-germany.de
-36

«Здания» слева — 25 и 26, всё, что дальше автомобиля припаркованного за телегой, нарисовано с помощью хромакея.

-37
-38

Зона «H», на заднем плане было дорисовано здание под номером 15.

-39
-40

Главный вход в универмаг «KaDeWe» снят в здании 18.

-41

Пробка из-за похоронной процесии в 12 серии собралась в зоне «G», …

-42

… а сама процессия проходит на перекрёстке в зоне «C».

1 серия

-43

В первой сцене первой серии показан биржевой крах, т.н. Чёрный четверг 24 октября 1929 года. Главный зал биржи снят в бывшем административном здании Altes Stadthaus по адресу Klosterstraße 47, 10179 Berlin.

-44
-45
-46

В фильме в этом здании находится Берлинская фондовая биржа и в главном зале даже была установлена скульптура быка напротив медведя (скульптура которого и так там установлена). На самом деле здание биржи в то время распалагалось на берегу Шпрее (между Красной Ратушей и Берлинским Городским дворцом) и главный зал выглядел вот так:

-47

Здание биржи сильно пострадало во время бомбардировок во время войны и руины были снесены в 50х годах прошлого столетия.

-48

Заметьте, что на самом деле в том месте, где в фильме окно, находится такой же проём как и слева.

-49
-50

На самом деле эти проёмы были «застеклены» с помощью хромокея, там были нарисованы окна рабочего кабинета Альфреда Ниссена и он сам. На скрине внизу видно, что «медвежий зал» со скульптурой быка в окне кабинета также «нарисованы», иначе скульптуру с этого угла, откуда снимает камера, не было бы видно.

-51

Где снимали кабинет Альфреда Ниссена я расскажу чуть позже.

-52

В каком здании находится эта лестница пока не ясно, но судя по плану здания «Altes Stadthaus», в котором снимали «Берлинскую фондовую биржу», такой лестницы здесь точно нет.

-53
-54

-55

План «Altes Stadthaus»

-56

Выход из «Altes Stadthaus» на улицу Judenstraße.

-57
-58

«За пять недель до этого….»

-59

Женская тюрьма в берлинском районе Фридрихсхаин на улице Barnimstraße на самом деле существовала и была закрыта в 1974 году. Все здания были снесены и на этом месте сейчас парк.

-60

Где снимали тюремные сцены и какие здания использовались пока не ясно

-61
-62

На картинке снизу красным начерчен план тюрьмы на улице Barnimstraße.

-63
Женская тюрьма в 1931 году.
Женская тюрьма в 1931 году.

-65

Камера для заключенных в сериале и на фотографии того времени.

-66
-67

На документе можно прочесть адрес тюрьмы — Barnimstraße 10.

-68

Следующая тюрьма показанная в сериале, это Берлин-Плётцензее. Сцена с воротами тюрьмы не раз будет показана в сериале, она снята у здания рядом с филиалом районного суда по адресу Lehrter Str. 60, 10557 Berlin.

-69
-70
-71

Так как на другой стороне улицы на самом деле построенны новые дома, то эту сцену пришлось переснять развернувшись на 180 градусов и на заднем плане мы видим то же здание тюрьмы, откуда только что вышел Вальтер Вайнтрауб (Walter Weintraub).

-72
-73
-74
-75
-76

Потсдам-Новавес (Potsdam-Nowawes) это бывшее название района Потсдам-Бабельсберг (Potsdam-Babelsberg). Киностудия Бабельсберг (в то время — Filmateliers Neubabelsberg, Фильмателье Нойбабельсберг).

-77

Конечно-же общий вид киностудии это компьютерная графика, но здания съёмочного павильона «Marlene-Dietrich-Halle» и склад реквизита (Requisitenfundus) можно рассмотреть.

-78
-79
Фотография киностудии Бабельсберг, 1930 г.
Фотография киностудии Бабельсберг, 1930 г.
-81

Съёмки сцены в сериале и съёмки съёмок этой сцены :)

Режиссёр Том Тыквер на съемках этой сцены. Фото: Viasat.
Режиссёр Том Тыквер на съемках этой сцены. Фото: Viasat.
-83

Съёмки проходили в съёмочном павильоне «Marlene-Dietrich-Halle».

-84
-85

Вилла, в которой проживают Эстер и Эдгар Касабиан, это т.н. «Адлон-Вилла», она когда-то принадлежала семье отельера Луи Адлон (Louis Adlon). В 2011 году наследники продали эту недвижимость и сейчас здесь распологается гостиница Gästehaus am Lehnitzsee. Адрес: Am Lehnitzsee 2, 14476 Potsdam.

Эстер и Эдгар Касабиан.
Эстер и Эдгар Касабиан.
-87
-88

Сцены внутри дома также сняты в этой вилле.

maz-online.de
maz-online.de
-90
-91

В кадре, где видна другая сторона улицы, можно рассмотреть защитную сетку, накинутую на забор чтобы скрыть новый дом напротив ;)

-92

Конечно же, как и в первых двух сезонах, фасад и внутренние дворы «главного полицейского управления» сняты у берлинской «Красной Ратуши».

«Красная ратуша».
«Красная ратуша».
-94
-95
-96
-97
-98
-99
-100
-101
-102

Въезд во внутренний двор ратуши с северо-восточной стороны, на улице Jüdenstraße.

Фото: Ulrich Horb
Фото: Ulrich Horb
-104

Этот лифт-патерностер (лифт непрерывного действия, жарг. патерностер) находится в Шёнебергской ратуше (Rathaus Schöneberg).

-105
-106

Все сцены в лифте и рядом с ним сняты в Шёнебергской ратуше.

-107
-108
-109
-110

Эта сцена снята на одной из улочек киностудии Бабельсберг, а точнее на улице Friedrich-Holländer-Straße в Потсдаме , между съёмочным павильоном «Marlene -Diettrich-Halle» и складом для реквизита.

-111
-112
-113

А эта сцена снята на паралельной улице August-Bebel-Strаßе.

-114

В фильме белые полосы запретной зоны для парковки закрашены, а на гугл-картах эта зона видна.

Кстати, лев, которого видно в кадре, это реквизит из фильма «Вокруг света за 80 дней». После съёмок он был установлен перед входом в парк развлечений киностудии Бабельсберг — Filmpark Babelsberg.

На съёмках «Вокруг света за 80 дней»
На съёмках «Вокруг света за 80 дней»
-116

Инспектор Эрнст Генат (слева)- не вымышленный герой. Он был сотрудником берлинской уголовной полиции более 30 лет и являлся одним из самых талантливых и успешных криминалистов в Германии.

Эрнст Генат (Ernst Gennat, 1 января 1880 — 21 августа 1939).
Эрнст Генат (Ernst Gennat, 1 января 1880 — 21 августа 1939).
-118

Одно из главный зданий, в котором проходили съёмки третьего сезона — это бывший институт микробиологии им. Роберта Коха, находится оно по адресу Dorotheenstraße 96, 10117 Berlin. Сейчас это здание называется просто Роберт-Кох-Форум (Robert-Koch-Forum). Здесь были сняты аудитория, кабинет Альфреда Ниссена, коридоры и кабинеты полицейского управления, палаты и лестница больницы Шарите, а рабочий кабинет Карла Фридриха Цёргибеля (президента берлинской полиции) даже «послужил» апартаментами, которые Альфред Ниссен снял для Хелги Рат.

-119
-120
-121
-122

Сцены снятые в аудитории из разных серий третьего сезона.

-123
-124
-125
-126

Кабинет Карла Фридриха Цёргибеля и апартаменты Хелги Рат в «Haus Rheingold» сняты в одной комнате.

-127

-128
-129
-130
-131
-132
-133

-134
-135
-136
-137

Карл Фридрих Цёргибель (Karl Friedrich Zörgiebel, 30. September 1878 — 14. März 1961) — с 1926 по 1929 год президент берлинской полиции.

-138

Цёргибель внес свой вклад в современные правила дорожного движения Берлина. Например, во время его пребывания в должности, были введены светофоры.

-139

Офис полиции, коридоры и лестницы также сняты в здании форума.

-140
-141
-142
-143
-144
-145
-146
-147
-148
-149
-150

Фото: Hertie School / Vincent Mosch

-151

-152

Палаты, коридор и лестница клиники «Шарите» также сняты в здании форума.

-153
-154
-155
-156
-157
-158

Рабочий кабинет в здании «фондовой биржи» Альфреда Ниссена тоже снят в одной из многочисленных комнат форума.

-159
Съёмочная команда у здания форума на улице Dorotheenstraße. Фото: Sven Meissner.
Съёмочная команда у здания форума на улице Dorotheenstraße. Фото: Sven Meissner.
-161

Эта сцена в машине длится почти 2,5 минуты и заставила меня не меньше улыбнутся чем героев в конце сцены. Обратите внимание на дома на заднем плане, они находятся в начале сцены дальше чем в конце. Если присмотреться, то можно заметить, что весь ролик с нарисоваными домами с помощью хромокея, который показывают нам на заднем плане, длится не более 20-30 секунд и за всю «поездку» они постоянно скачут становясь то дальше, то ближе ;) Такое будет повторятся во всех сценых, где кто-нибудь из героев едет в автомобиле.

-162
-163

Единственная сцена за весь третий сезон, в которой показывают бар «Мока Эфти».

-164

Бар «Мока Эфти» был снят в здании бывшего кинотеатра «Delphi».

-165

Вот так выглядит зал в «Дельфи» по адресу Gustav-Adolf-Straße 2, 13086 Berlin.

-166

Ресторан Ашингер (нем. Aschinger) был снят в ресторане «Gerresheim«. Этот ресторан находится в подвале Шёнебргской ратуши, фойе которой было использовано для сцен «главного полицейского управления». В этой-же ратуше сняты сцены с лифтом «Патаностер».

-167
-168
Фото с сайта ресторана «Gerresheim».
Фото с сайта ресторана «Gerresheim».
-170

Квартира с видом на озеро Kreuzpfuhl, в которой проживают Гереон и Хельга Рат, находится по адресу Woelckpromenade 6, 13086 Berlin.

-171
Фотографии со съёмок.
Фотографии со съёмок.
-173
-174

Вид из квартиры на улицу и озеро Kreuzpfuhl.

-175
-176
Фото: Olaf Selchow
Фото: Olaf Selchow
-178

Кадры из разных серий третьего сезона.

-179
-180
-181

На заднем плане здание школы Primo-Levi-Gymnasium.

-182
-183

Площадь в этой сцене нарисована с помощью хромокея, а вот срисована она была с площади Bayerischer Platz, это можно понять по арке в центре площади.

-184
-185
-186
-187

AEG-Tunnel — самый первый туннель метро в Берлине был построен в 1896 году чтобы соединить фабрику AEG на улице Voltastraße и фабрику на Ackerstraße. Туннель, по которому поезда с электроприводом перевозили рабочих и материалы между двумя точками имел длину 295 метров. Сейчас туда водят экскурсии и снимают фильмы .

-188

2 серия

-189

Грета наблюдает за проведением в исполнение смертной казни путём отсечения головы во дворе тюрьмы. Это не выдумка и такой вид казни был типичным в 20х, 30х и 40х годах в Германии, но чаще всего это случалось с помощью гильотины.

-190
-191

Плаха вполне могла быть позаимствована из музея.

Фото: Stadtmuseum Berlin.
Фото: Stadtmuseum Berlin.
-193

Грету привозят в суд. Эта сцена снята в фойе районного суда в берлинском районе Веддинг (Amtsgericht Wedding) по адресу Brunnenplatz 1, 13357 Berlin.

-194
-195
Лестницы в фойе суда.
Лестницы в фойе суда.
Главный вход и фасад здания суда.
Главный вход и фасад здания суда.
-198

Зал суда снят в ратуше района Трептов (Rathaus Treptow) по адресу Neue Krugallee 2-6, 12435 Berlin.

http://www.tagesspiegel.de
http://www.tagesspiegel.de
-200
-201

Эта сцена снята в «Zitrononcafe», расположеном в парке Кёрнерпарк. Здесь Гереон встречается с полковником Готтфридом Вендтом, который является членом «Чёрного рейхсвера».

-202
-203
-204

Кёрнерпарк (нем. Körnerpark) — небольшой парк в Берлине. Он находится рядом с улицей Karl-Marks-Straße в районе Нойкёльн. wiki

-205
-206
-207

Квартира, котрую Альфред Ниссен организовал для Хельги Рат и ее сына, находится в т.н. «Haus Rheingold». Фасад здания был снят в кулисах (номер — 18), …

-208

… а фойe с камином и лестницей — во дворце Marquardt в Потсдаме.

-209
-210
-211
-212

Во дворце Marquardt также была снята сцена в фильме «Шпионский мост» / «Bridge of Spies».

Скриншот из фильма «Шпионский мост» / «Bridge of Spies»
Скриншот из фильма «Шпионский мост» / «Bridge of Spies»
-214
-215

Парк Schillerpark на улице Ungarnstraße. В кадре справа виден памятник Шиллеру с задней стороны.

-216
-217
-218
-219

Ипподром Хоппегартен (Galopprennbahn Hoppegarten). Знаком нам из второго сезона.  Адрес: Goetheallee 1, 15366 Hoppegarten.

-220

-221

На заднем плане т.н. Клуб-трибуна (Klub-Tribüne).

turf-times.de
turf-times.de
-223

Карды из разный серий третьего сезона.

-224
-225
-226
-227

Кстати, в 11 серии, когда Рат предлогает полковнику Готтфриду Вендту поговорить, то в начале он направляется к первой трибуне (т.н. Клуб-трибуна (Klub-Tribüne)), а в следующей сцене с разговором герои сидят на третьей трибуне, что хорошо заметно по первой и второй трибуне на заднем плане.

-228

3 серия

-229

Ульштайнхаус (Дом Ульштайна, Ullsteinhaus) — это бывшее здание издательства Леопольда Ульштайна, расположенное на углу Mariendorfer Damm / Ullsteinstraße. Оно было возведено в 1925-1927 годах архитектором Евгением Шмолем. Как и показано в сериале здесь находилось издательство берлинких газет, таких как «Deutsche Allgemeine Zeitung», «Tempo» и «BZ am Mittag».

Кадр из шестой серии
Кадр из шестой серии
-231
-232

Здесь допущена ошибка, Ullsteinhaus находился и находится в берлинком районе «Tempelhof», а не «Mitte».

Какое здание послужило кулисами для газетной редакции пока не ясно.

-233
-234

Как указано в немецкой википедии, главный редактор газеты «Темпо» Хейманн в сериале «срисован» с Теодора Вольфа (Theodor Wolff, родился 2 августа 1868 года в Берлине, 23 сентября 1943 года),который был немецким писателем, влиятельным публицистом и критиком.

26 октября 1937 года немецкое гражданство Вольфа было аннулировано. После поражения Франции в июне 1940 года он безуспешно пытался эмигрировать в Америку. 23 мая 1943 года он был арестован в Ницце оккупационными властями, которые передали Вольфа гестапо. После недолгого заключения в тюрьме в Марселе он был переведён в концентрационный лагерь Заксенхаузен. Больной флегмоной, он был переведен в Берлинскую еврейскую больницу 20 сентября 1943 года, там он умер через три дня. wiki

В кадре, на столе редактора слева, можно заметить газету «BZ am Mittag»:

-235
-236

Когда криминалист просматривает картотеку для сравнения царапин пули, то на стопкадре можно прочитать имя и фамилию человека, оружие которого оставило след на пуле — это  Sandor Gosztony.

Сначала я не понял кто это такой, но увидев вывеску «Gosztony» на складе алкоголя в четвёртой серии, я вспомнил, что это бандит, который поставляет алкоголь.

Позже, в 11 серии, это подтвердится.

-237
-238
-239

«Романское кафе» (нем. Romanisches Café) — знаменитое берлинское кафе, находившееся по адресу Курфюрстендамм 238 на современной площади Брайтшайдплац. В 1925 году эта часть Курфюрстендамм была переименована в Будапештскую улицу (нем. Budapester Straße). wiki

Ромаское кафе в 20х годах прошлого столетия.
Ромаское кафе в 20х годах прошлого столетия.
-241

Сцены в «Романском кафе» сняты в ресторане «Grosz» по адресу Kurfürstendamm 193-194, 10707 Berlin. Ресторан был закрыт в ноябре 2019 года.

-242

Статиста с седой бородой (фото снизу было сделано во время съёмок) можно заметить на заднем плане в разных сценах снятых в ресторане.

-243
-244
Съемки сериала. Фото: ViP Play
Съемки сериала. Фото: ViP Play
-246

Сцена из 8 серии.

-247
Фото из ресторана «Grosz» до его закрытия в 2019 году.
Фото из ресторана «Grosz» до его закрытия в 2019 году.

4 серия

-249

Склад алкоголя Сандора Гозтони (Sandor Gosztony), в котором проходит встреча криминальных банд со всего Берлина, снимали не в Берлине, а на территории бывшей фабрики в городе Золинген (Solingen).

stoecken17.de
stoecken17.de
-251
-252

-253

Ну и в конце четвёртой серии Шарлотта с подругой отдыхает в баре TAUSEND по адресу Schiffbauerdamm 11, 10117 Berlin.

Здесь уже снимали некоторые сцены для первого сезона.

-254

Исторически здесь показано кабаре „Wilde Bühne«, расположенное в то время в подвале театра «Theater des Westens» по адресу Kantstraße 12, 10623 Berlin.

tausendberlin.com
tausendberlin.com
-256

5 серия

-257

В начале пятой серии, Гереон, Шарлотте и их коллега отправлются на сеанс оккультизма, на котором актёр Тристан Рот попытается вызвать дух своей покойной жены Бетти Винтер. Адрес (Königin-Luise-Straße 186) и время где будет проходить сеанс, полиция обнаружила в предыдущей серии.

-258
-259
-260

Вилла, которую видно в кадре и внутри которой проходили съёмки, называется «Villa Amalia» и находится она в городе Вупперталь (Wuppertal) по адресу Briller Straße 117/117a, 42115 Wuppertal.

-261

На съёмках серии.
На съёмках серии.

-263
-264
-265
www.landmarken-ag.de Фото: Lars Heppner
www.landmarken-ag.de Фото: Lars Heppner
-267
-268
-269
-270

Красивая нарисованная панорама с видом на Alexanderstraße и главное полицейское управление «Красная Крепость» (так называли её берлинцы, нем. «Rote Burg»).

-271

Площадь Александерплац (Alexanderplatz), воссозданная компьютером.

Кадры из первого сезона.
Кадры из первого сезона.
-273
-274

Снова смешной эпизод с ездой в машине. На протяжении всей сцены (длительностью около минуты), каждый раз, когда в кадре появляется Вальтер Вайнтрауб, на заднем плане проносится одно и тоже здание :)

-275
-276
-277
-278
-279

6 серия

-280

В начале шестой серии мы видим как дочь генерал-майора Сегерса — Мари-Луизе, которая также является помощницей адвоката Ганса Литтена, приезжает к отцу в министерство рейхсвера по адресу Reichpietschufer 70-76, 10785 Berlin, сейчас в этом месте находится министерство обороны.

-281
-282

Эту сцену снимали у здания Берлинского апелляционного суда (Kammergericht) со стороны парка Heinrich-von-Kleist-Park, а сцена внутри «министерства» была снята внутри суда.

-283

Именно в этом здании суда, в 1944 году, проходили судилища над участниками группы заговорщиков, осуществивших покушение на жизнь Адольфа Гитлера 20 июля 1944 года.

-284

Кадр из фильма «Операция «Валькирия»» / «Valkyrie».

-285

Обратите внимание на правый верхний угол, так «оригинально», надев пластиковый пакет, спрятали камеру наблюдения ;)

Здание министерства рейхсвера, а в наше время — министерства обороны на берегу Ландвер-канала (нем. Landwehrkanal).
Здание министерства рейхсвера, а в наше время — министерства обороны на берегу Ландвер-канала (нем. Landwehrkanal).
-287

Вестибюль в здании суда.

-288
-289

Генерал-майор Сегерс знаком нам из второго сезона, где он с другими офицерами планировал государственный переворот и возвращение монархии. Он также является членом «Чёрного рейхсвера».

-290

Кадр из второго сезона.

-291

На заднем плане видна скульптура Rossebändiger (объездчика лошадей) установленная в Heinrich-von-Kleist-Park.

-292
-293

Ганс Ахим Литтен — немецкий адвокат, представлявший интересы рабочих и противников нацизма во времена Веймарской республики. В 1931 году по его ходатайству в качестве свидетеля был допрошен Адольф Гитлер. Гитлер был сильно испуган и запомнил Литтена на всю жизнь. Уже после поджога Рейхстага Литтен был арестован и помещён в концентрационный лагерь Бухенвальд, а затем в Дахау, где в 1938 году совершил самоубийство. wiki

-294
Ганс Ахим Ли́ттен (нем. Hans Achim Litten; родился 19 июля 1903 в Галле, умер 5 февраля 1938 в Дахау).
Ганс Ахим Ли́ттен (нем. Hans Achim Litten; родился 19 июля 1903 в Галле, умер 5 февраля 1938 в Дахау).
-296

Нарисованная ночная панорама улицы Tauentzienstraße и универмага «KaDeWe».

-297
«KaDeWe» в 1907 году.
«KaDeWe» в 1907 году.
-299

Замок Драхенбург (нем. Schloss Drachenburg) — замок на юге земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия). wiki

-300

Этот замок знаком нам из первого сезона.

-301
-302
-303

Каминный зал в замке Драхенбург.

-304
-305

Кадры из 9 серии.

-306

7 серия

-307

Подпись — «Landgericht Берлин» (нем. Земельный суд). Фасад в кадре принадлежит Шёнебергской ратуше, вид со стороны Freiherr-vom-Stein-Straße.

-308

Где снят рабочий кабинет судьи? — Пока не известно.

-309
-310

Примечание: Адрес земельного суда на заявлении — Neue Friedrichstraße 12-17, адрес правильный, но в 1951 году, эта улица была переименована в честь адвоката Ганса Литтена — Littenstraße.

-311

Здание, в которм снята эта сцена. пока не известно.

-312
-313
-314

Где находится квартира полковника Гюнтера Вендта (Oberst Günther Wendt) пока также не ясно. Единственная подсказка — цветной витраж на окнах.

-315

8 серия

-316

Сцены убийства Фритца Пехтмана и кемпинг гитлерюгенд скорее всего были сняты в лесу Груневальд.

-317
-318
-319
-320
-321
-322
-323

Эта сцена снята в танцевальном зале ресторана «Clärchens Ballhaus» по адресу Auguststraße 24, 10117 Berlin.

-324
-325
-326

9 серия

-327

Санаторий снят в здании «Behrensbau» по адресу Ostendstr. 1-4, 12459 Berlin.

-328
-329

«Behrensbau» по адресу Ostendstr. 1-4, 12459 Berlin.

-330

Эстер Касабиан листает журнал, в котором изображен «Робот-Эрик». Этот робот, созданный изобретателем Ричардсоном в 1928 году, мог сидеть, стоять, пожать руку, воспроизводить запись речи.

theoldrobots.com
theoldrobots.com

10 серия

-332

Герой сериала Хорст Кессель (Horst Kessel) срисован с Хорста Весселя (нем. Horst Ludwig Wessel, 9 октября 1907 — 23 февраля 1930), который был нацистским активистом и штурмфюрером СА.

В 1929 получил звание штурмфюрера СА. В том же году в национал-социалистском журнале «Der Angriff» было впервые опубликовано его стихотворение «Die Fahne hoch,…», позже ставшего словами гимна НСДАП.

-333
-334

14 января 1930 года на Хорста Весселя в дверях его квартиры было совершено нападение членами запрещённого в то время Союза красных фронтовиков. Вессель был ранен в голову Альбрехтом Хёлером (Albrecht Höhler), активистом Коммунистической партии Германии. Хорст Вессель отказался от предоставления ему первой медицинской помощи, так как врач был еврей, он заявил, что не хочет лечиться у еврейского врача. Вессель был доставлен в государственную больницу во Фридрихсхайне (район Берлина), где под наблюдением врачей умер 23 февраля 1930 года от заражения крови.

Все участники нападения были вскоре задержаны и приговорены к денежным штрафам или различным срокам заключения. Компартия хоть и оказывала им помощь на судебном процессе, тем не менее, дистанцировалась от них. После прихода нацистов к власти в 1933 году Альбрехт Хёлер, приговорённый к шести годам тюрьмы, был захвачен штурмовиками СА и расстрелян. Двое других второстепенных участников Салли Эпштайн и Ганс Циглер были приговорены к смерти в 1934 году и в 1935 казнены. wiki

-335

Солдаты Красной Армии убрали ее в 1945 году по приказу советского командования оставив только часть надгробного камня с надписью для отца.

Могила была постоянной целью различный праворадикальных партий, так например в 2000 году, в 70-ю годовщину со дня смерти Хорста Весселя, неонацисты хотели провести демонстрацию, включая возложение венков с 500 участниками, полиция запретила это. В конце концов, в июне 2013 года администрация кладбища полностью удалила остатки надгробной плиты.

-336

Бывшая могила Хорста и Вернера Весселя и их отца на кладбище Святого Николая в 2010 году.

-337

Матильда Элизабет «Эрна» Енихен (родилась 14 октября 1905 года в Вёрмлице возле Галле-на-Заале) была немецкой швеей, а затем проституткой. Она стала известна своей ролью в деле об убийстве ее сожителя, лидера штурма СА Хорста Весселя, который был стилизован нацистской пропагандой после его смерти в качестве политического мученика нацистского движения.

-338

Альбрехт Хёлер (Albrecht Höhler), которого звали «Али» (родился 30 апреля 1898 года в Майнце, убит 20 сентября 1933 года недалеко от Франкфурта-на-Одере), был членом Коммунистической партии Германии (КПГ) и Ассоциации борцов Красного фронта (РФБ). Он стал известным после того как убил лидера берлинской СА Хорста Весселя (Horst Wessel).

-339

11 серия

-340

«Моя борьба» (нем. Mein Kampf) — автобиографическая книга лидера нацистской партии Адольфа Гитлера. В своей работе Гитлер описывает процесс своего становления антисемитом, излагает свои политические убеждения и планы на будущее Германии. Том 1 «Моей борьбы» был опубликован в 1925 году, а Том 2 — в 1926 году. Редактором книги был заместитель Гитлера — Рудольф Гесс. wiki

1925 год.
1925 год.

12 серия

-342

Кабинет министра иностранных дел Густава Штреземана скорее всего снят в замке Драхенбург.

-343
-344

Густав Эрнст Штреземан (нем. Gustav Ernst Stresemann; 10 мая 1878, Берлин — 3 октября 1929, там же) — немецкий политик (Немецкая народная партия), рейхсканцлер и министр иностранных дел Веймарской республики.

-345

3 октября 1929 года он умер от последствий инсульта и был похоронен на Луизенштадтском кладбище в берлинском районе Кройцберг. wiki

Здание министерства иностранных дел на Wilhelmstraße (фото 1927 г.)
Здание министерства иностранных дел на Wilhelmstraße (фото 1927 г.)
-347

В фильме показана настоящая видеохроника похорон Густава Эрнста Штреземана.

-348
-349

Кинотеатр «Titania-Palast», в котором проходит первый показ фильма «Dämonen der Leidenschaft» существует на самом деле и находится по адресу Gutsmuthsstraße 27/28, 12163 Berlin.

-350
1928
1928
-352

Где снят вестибюль кинотеатра пока не известно.

-353
-354
-355

Кинозал нарисован на хромакее.

-356

Третий сезон заканчивается той же сценой, с которой и начинался — крахом на фондовой бирже и штурмом людей здания, в котором она находится.

-357

Конец третьего сезона! Ждём четвёртый, который, судя по серии книг, будет снят по книге «Гольдштайн. Третье дело Герона Рата» (ориг. «Goldstein. Gereon Raths dritter Fall»).

-358

Смотрите также:

По следам Гереона Рата из сериала «Вавилон-Берлин» / «Babylon Berlin». 1 сезон.

По следам Гереона Рата из сериала «Вавилон-Берлин» / «Babylon Berlin». 2 сезон.

-359

waltergutjahr.wordpress.com