В Челябинске ко Дню Победы установили арт-объект с надписью, содержащей грамматические ошибки. На три ошибки в одном предложении обратили внимание местные жители.
Как передает сайт "Первый областной", красную звезду с датой 1945 к 9 мая установили в Калининском районе города, напротив концертного зала "Родина". Рядом разместили деревянную табличку с надписью – строкой из песни Булата Окуджавы "Нам нужна одна победа" (известная еще как "Десятый наш десантный батальон").
В предложении "Когда-нибудь мы вспомним это, и не поверится самим" авторы инсталляции пропустили дефис, забыли запятую и перепутали окончания "-тся" и "-ться".
Грамотные горожане пожаловались властям, те распорядились табличку заменить. Городская администрация извинилась перед жителями.
"Подрядной организации направлены претензии. В настоящий момент элемент демонтирован", – сообщили там.
Это не единственная подобная ошибка: так, в Усинске (Республика Коми) к 9 мая установили плакат, на котором изображен финский солдат, воевавший во Второй мировой войне на стороне нацистской Германии. Позже его баннер сняли и заказали новый. Мэр Усинска признался, что вопиющий случай произошел по вине городской администрации.