Илья Карпенко
Я уже писал о замечательной вокальной группе из Австралии («О пользе рюмки водки»).
А замечательна она тем, что входящие в неё исполнители музыке не учились, никто из них к России ни малейшего отношения не имеет и русского языка не знает. И тем не менее эти славные австралийские парни поют… исключительно русские и советские песни. Да как поют!
Почему я о них вспомнил? Конечно же, в связи с Днём Победы!
КОНЦЕРТ В ДЕНЬ ПОБЕДЫ
Концерт этот в День Победы 9 Мая будет несколько необычным. Во-первых, он будет интерактивным, то есть онлайн. А во-вторых, транслировать его будут... из Австралии!
Помимо всех прочих, на концерте в честь 75-летия Великой Победы Координационный совет российских соотечественников (КСОРС) Австралии пригласил выступить хор Dustyesky.
Эти славные австралийские парни пообещали на концерте российских соотечественников спеть новую (в своём репертуаре) песню. И уже разучили – «На поле танки грохотали…»
Об этом рассказала Марина Белкина – председатель КСОРС Австралии.
«— Австралийские парни из хора Dustyesky спели “На поле танки грохотали”. Специально для нашего проекта ко Дню Победы. Русского никто из них не знает, текст они учили на слух. Петь им пришлось по видеосвязи: как и все мы, они сейчас на самоизоляции…»
DUSTYESKY из MULLUMBIMBY
Я уже рассказывал об этом мужском хоре со странным названием – DUSTYESKY. И предложил свою собственную версию появления на свет этого музыкального коллектива (см. статью: «О пользе рюмки водки»).
Родился он пять лет назад в Австралии, в Новом Южном Уэльсе, в маленьком городке с населением в 3,5 тысячи человек. Называется этот населённый пункт Маллумбимби (Mullumbimby).
Ну а странность этого хора, поющего песни только на русском языке, состоит в том, что русского языка никто из входящих в него 28-ми исполнителей не знает…
В репертуаре хора – исключительно русские народные, советские революционные, патриотические песни. И конечно же, песни о войне!
Один из участников этого коллектива объясняет их выбор так:
«— Эти песни восхитительны! Они как бы сами заставляют себя петь их! Хотя они и являются исконно русскими песнями, исполняя их, мы осознаём – есть универсальные ценности!
И мы очень рады всем тем взаимоотношениям, которые нам удалось установить с русскими людьми непосредственно в этом сообществе, в Австралии, и по всему миру».
Ну а музыкальный руководитель хора Эндрю Свейн так объясняет миссию коллектива:
«— Мы приносим песни, полные боли и отчаяния, чтобы вы почувствовали любовь и радость!»
Вот она, волшебная сила искусства!
ДЛЯ СЕРБОВ ВОЙНА ТОЖЕ БЫЛА СВЯЩЕННОЙ...
Песни Великой Отечественной поют, конечно, не только австралийцы. Исполнение «Священной войны» хором Dustyesky очень эмоционально, сильно, экзотично, но…
Для сравнения послушайте, как исполняют эту песню сербы – Белградский мужской хор:
Как известно, песню эту в первые дни войны написал композитор Александр Александров на стихи Василия Лебедева-Кумача. Я лично думаю, что «Священная война» – это мощнейшая песня всех времён и народов. Которая внесла в Великую Победу вклад не меньший, чем, например, голос Левитана…
СПРАВКА
Через день после начала войны, 24 июня 1941 года, одновременно в газетах «Известия» и «Красная звезда» было опубликовано стихотворение поэта В.И. Лебедева-Кумача под названием «Священная война». Сразу же после этой публикации композитор А.В.Александров написал к ним музыку. Печатать или переписывать слова и ноты не было времени. Поэтому Александров написал их мелом на доске, а певцы и музыканты просто записали их в свои тетради. Ещё один день был отведен на репетицию. 26 июня 1941 года на Белорусском вокзале одна из выезжавших на фронт групп Краснознаменного ансамбля красноармейской песни и пляски СССР впервые исполнила эту песню. По воспоминаниям очевидцев, песню в тот день исполнили пять раз подряд…
ПОБЕДА
Некоторые песни о войне поют, а другие – их сочиняют. А также исполняют. Среди этих немногих – уже знакомый вам по предыдущим статьям Станислав Коренблит. В рамках своего проекта «Экология русского языка. Синтез слова и музыки» он написал и исполнил цикл песен к 75-летию Победы. Написаны они на стихи замечательных поэтов – Константина Ваншенкина, Ивана Елагина, Юлии Друниной…
В частности, и вот эта, на стихи Ильи Эренбурга. Называется она просто – «ПОБЕДА»…
С ДНЁМ ПОБЕДЫ!!!
Друзья!
Если вам нравятся мои статьи и те беседы с коллегами, которые я размещаю в этом моём блоге на страничке Дзена, ставьте значок «нравится».
Пишите умные, добрые или критические слова в комментариях; подписывайтесь на мой блог!
Не скрою, мне это приятно. Причём даже тогда, когда вы пишете не очень приятное. Просто это значит, что вам не безразлично то,
ЧТО, О ЧЁМ и КАК я пишу.
Спасибо вам!
Я, ваш Илья