Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Грани Искусства

родители нашей версии популярного мультика

Всем привет!  помните этот великолепный мультик?  его сюжет и звуковое сопровождение  мало кого оставило равнодушным по всему земному шару.
Итак,  начнем пожалуй с Анны, ее озвучила американская актриса Кристен Бэлл, у нее довольно приятный голос.  У нас в стране  ее озвучила Быстрова Наталья, скорее всего - большинство из вас ее знают. (источник ютуб) Далее у нас идет Ханс и его озвучил дядька Сантино Фонтана - говорят он прикольный. А в России его озвучил наш , до боли - известный  братюня чемпион евровидения   Дима Билан. Думаю,  что в роли  дублера он справился очень хорошо. Кристоф -  типичный положительный герой Диснея, в оригинальной версии его озвучил Джонатан Грофф, его возможно вы тоже знаете. В России его озвучил актер Андрей Бирин, говорят он интересный. Ну а теперь смотрите кто озвучивал Олафа - это американский актер  Джош Гад, тот еще снеговичок. Ну а в России его озвучил по моему самый подходящий человек это Сергей Пенкин. Друзья, и не спорьте по

Всем привет!  помните этот великолепный мультик?  его сюжет и звуковое сопровождение  мало кого оставило равнодушным по всему земному шару.
Итак,  начнем пожалуй с Анны, ее озвучила американская актриса Кристен Бэлл, у нее довольно приятный голос.  У нас в стране  ее озвучила Быстрова Наталья, скорее всего - большинство из вас ее знают.

 источник яндекс фото
источник яндекс фото

(источник ютуб)

Кристен Белл                                                                                               источник яндекс фото
Кристен Белл источник яндекс фото
Наталья Быстрова                                   источник яндекс фото
Наталья Быстрова источник яндекс фото

Далее у нас идет Ханс и его озвучил дядька Сантино Фонтана - говорят он прикольный. А в России его озвучил наш , до боли - известный  братюня чемпион евровидения   Дима Билан. Думаю,  что в роли  дублера он справился очень хорошо.

Сантино Фонтана                                                                                        источник яндекс фото
Сантино Фонтана источник яндекс фото
Дима Билан                                                                                                          источник яндекс фото
Дима Билан источник яндекс фото

Кристоф -  типичный положительный герой Диснея, в оригинальной версии его озвучил Джонатан Грофф, его возможно вы тоже знаете. В России его озвучил актер Андрей Бирин, говорят он интересный.

Джонатан Грофф                                                                                        источник яндекс фото
Джонатан Грофф источник яндекс фото
полюбуйтесь на него...)                                                                            источник яндекс фото
полюбуйтесь на него...) источник яндекс фото

Андрей Бирин                                                                                        источник яндекс фото
Андрей Бирин источник яндекс фото

Ну а теперь смотрите кто озвучивал Олафа - это американский актер  Джош Гад, тот еще снеговичок. Ну а в России его озвучил по моему самый подходящий человек это Сергей Пенкин. Друзья, и не спорьте по поводу того, что Олаф - самый  крутой персонаж этого мультика, круче чем Эльза.

Джош Гад                                                                                                                источник яндекс фото
Джош Гад источник яндекс фото
Джош Гад                                                                                                                  источник яндекс фото
Джош Гад источник яндекс фото

Сергей

Сергей Пенкин                                                                                                      источник яндекс фото
Сергей Пенкин источник яндекс фото

И вот мы добрались до Эльзы. Нельзя было брать для озвучки кого попало, потому что она поет самый главный трек в этом мультфильме. Выбор пал на Идину Мензел.Друзья,как будто это было вчера!... В России эту песню спела Анна Бутурлина, а также она озвучила Эльзу полностью.

Идина Мензел                                                                             источник яндекс фото
Идина Мензел источник яндекс фото
источник яндекс фото
источник яндекс фото
Анна Бутурлина       источник яндекс фото
Анна Бутурлина источник яндекс фото
Анна красотка       источник яндекс фото
Анна красотка источник яндекс фото

  Остался - герцог Варавский, забавный положительный персонаж, и посмотрите кто озвучил его в России - с виду такой же герцог это Василий Бочкарев.

Василий Бочкарев       источник яндекс фото
Василий Бочкарев источник яндекс фото
источник яндекс фото
источник яндекс фото

А за рубежом  его озвучил Алан Тьюдик, этот парниша помоложе и на герцога не смахивает. Однако голос герцога у него получился не плохой.

Алан Тьюдик       источник яндекс фото
Алан Тьюдик источник яндекс фото

общими усилиями получилась классная работа              источник яндекс фото
общими усилиями получилась классная работа источник яндекс фото

(источник ютуб)

 источник яндекс фото
источник яндекс фото

Весело, правда друзья?, наверное  вы все это без меня лучше знали... ) Припев песенки помните? ... Тогда давайте петь!,нас уже не остановить! И не забывайте ,что она звучит аш на 29 языках мира!
Спасибо всем кто заглянул, здоровья терпения и везения вам!