В 2019 году я решила поступать в Китай. Обучение, проживание, виза и перелет - все это стоит немалых денег. Поэтому я выбрала вариант со стипендией института Конфуция.
В целом, китайское правительство щедро раздает стипендии. Существует много видов: для собирающихся поступать и для студентов. Китайцы дают деньги на учебу иностранцам для привлечения людей с другим образом мышления.
Зачем вам обучение в Китае? Все-таки, 4 года - длительный срок. Китайцы не скупятся на оборудование аудиторий и повышение квалификации персонала. Чем выше рейтинг института, тем круче там учителя. Также Китай - развитая страна, где можно найти много подработок для иностранцев, там дешевая одежда и еда. И только в Китае вы сможете идеально освоить язык.
В этой статье я рассказываю о подаче заявления на языковой год и бакалавриат, так как это мой опыт.
Я выбрала стипендию Института Конфуция (ИК), так как она подходила мне больше других. Требуемые документы очень легко собрать, не обязательно иметь степень бакалавра и вообще оканчивать школу - я подавала заявку еще когда училась в 11 классе.
Я нашла только один субъективный минус. Специальность на бакалавриате - только преподавание китайского. Языковой год - китайский язык; литература, философия, история Китая; преподавание китайского. Если вы знаете другие минусы, то пишите в комментариях.
Каким должен быть претендент на стипендию ИК?
1) не гражданин кнр(с этим проблем быть не должно)
2) с хорошим здоровьем
3) хотеть продвигать китайский язык - преподавать, переводить и т.д.
4) возрастные рамки на самом деле не строгие, в целом от 16 лет до 25 лет.
Это все основные требования. Если вы подходите - читайте дальше.
Что еще важно? Всегда помните о сроках. Это первая ошибка. Можно ведь отложить на потом, такой сложный сайт, бла бла бла. Чем раньше вы подадите заявку, тем выше шансы попасть в страну мечты. Каждый день важен.
Сроки подачи заканчиваются:
• 20 апреля (начало учебы в июле)
• 20 мая (начало в сентябре)
• 20 сентября ( начало в декабре)
• 20 ноября (начало в марте)
Начинайте готовить документы месяца за три, загружайте все на сайт месяца за полтора-два до окончания сроков.
Следующий момент. Необходимо сдать HSK или HSKK. HSK - письменный экзамен по китайскому языку. Он бывает шести уровней, которые возрастают по мере сложности. Проводится экзамен на компьютере или на бумажке. HSKK - устный экзамен, делится на три вида. Вы будете болтать с компьютером (очень внимательный слушатель, не беспокойтесь).
Экзамены сдаются в Институте Конфуция. На него надо заранее регистрироваться и оплатить.
Если вы хотите отдельный пост с моим опытом подготовки к HSK/HSKK - ставьте лайки, я выпущу серию статей.
Начнем с языкового года. Вы можете поехать на три программы, но требуемые экзамены разные:
1) "Преподавание китайского языка как иностранного" ( HSK3 - от 270 баллов, HSKK - скорее всего, любой, но лучше уточнить у руководства ИК)
2) "Литература, история и философия Китая" (HSK4 - от 180 баллов, HSKK2 - от 60 баллов)
3) "Китайский язык" (HSK3 - от 210 баллов)
Я подавала заявление на третью программу - и не прошла. Точно не понятно, почему, но директор ИК предположила, что вероятно результат моего HSK слишком высокий. А я еще и HSKK прикрепила. Так что советую вам первую программу.
Чтр касается бакалавриата, то специальность одна - преподавание китайского языка. Необходимо сдать HSK4 (от 210 б.) и HSKK2 (от 60 б.)
Разница в требованиях между бакалавриатом и языковым годом не большая, но есть:
• для бакалавриата нужен аттестат о среднем образовании либо выше
• условие, отличающее языковой год - вы не должны обучаться в КНР на момент подачи заявления
Итак, необходимые документы:
1) скан загранпаспорта, первая страница
2) скан сертификатов HSK и HSKK
3) скан рекомендательного письма (обычно от директора или педагога ИК)
4) для бакалавра - переведенный на английский или китайский, заверенный у нотариуса аттестат, диплом
5) если вам меньше 18 лет, то доверенность на лицо, которое будет вашим опекуном в китае
Информация обо всех направлениях есть на официальном сайте ИК - http://confucius.tsu.ru/node/3.
На сайте также есть список институтов, поддерживающих эту стипендию, но он неполный. Вот сайт, он на китайском языке, но там список с 193 институтами - http://cis.chinese.cn/Account/AcceptShool. Из них почти все поддерживают программы языкового года и 73 - бакалавриата.
Совет: как только выбрали институты (их должно быть два) - ищите их e-mail на сайте и спрашивайте, поддерживают ли они стипендию ИК. Расхвалите институт, себя и прикрипите паспорт, сертификаты, аттестат.
Как подавать заявление?
Регистрация на сайте http://cis.chinese.cn/account/login проходит легко и быстро. Будет достаточно e-mail. К слову, вы можете создать несколько аккаунтов, вроде, за это не наказыватют (но это не точно, так что осторожнее).
После регистрации заходите в отделение "Fill in".
• Basic information
Загружаете свою фотографию, пишите фамилию и имя на английском языке (как в загранпаспорте). Далее имя на китайском языке. Я выбрала созвучные иероглифы с моим именем и получилось 珀丽娜 (polina). Если хотите, то я напишу статью о китайских именах для иностранцев - поставьте + в комментариях.
Номер паспорта, срок годности и скан первой страницы - все загранпаспорт, про русский паспорт вообще забудьте на время.
Далее страна, ваш город на английском - можете посмотреть на транслит переводчик, как он пишется. Образование у меня 高中 - полное среднее. Религию выбирайте любую; я призналась, что атеистка.
Номер телефона пишите на китайский манер - 007-и т.д.
С местом учебы/работы и проживания, думаю, все понятно. Насчет адреса доставки письма о зачислении, то я написала местный ИК, предварительно согласовав все с директором.
Графа "Emergency contact and telephon in China" вызывает вопросы. Не надо выдумывать непонятных китайцев или бежать заводить друзей. Выберите контакт любого учителя из подошедшего вам института. Желательно, чтобы учитель был связан с офисом по работе с иностранными студентами. Китайские сайты часто доставляют много хлопот, но вы постарайтесь. E-mail можете взять у отдела по работе с иностранцами, а адрес - институт.
• Education background
Если вы окончили школу, то в institutions забиваете название вашей школы. Далее года вашего обучения. Fields of study и Diploma гордо игнорируете. Certificate Accessories - это переведенный и заверенный нотариусом аттестат, все листы которого должны быть загружены в единый pdf файл.
Если вы учились в ИК, то нажимаете "yes", пишите года обучения и прикрипляете сертификаты.
• Work experience
У меня везде стоит "no".
• Language ability
Chinese и English у меня good. Это самый оптимальный вариант, я считаю.
Далее загружаете сканы сертификатов HSK/HSKK, а в scores записываете результаты.
• Application category
Если вы обычный смертный, а не победитель "chinese bridge" и у вас нет специальных договоренностей с Ханьбанем, то кликайте нет.
Тип рекомендующего института у меня, как и у большинства, 孔子学院 (ИК). Континент — 欧洲 (Европа), страна — 俄罗斯.
Scholarship category у меня undergraduate (бакалавр), раньше стояло one-academic year study (языковой год).
Далее вы должны выбрать два института: the first choice и the second choice. Ваше пожелание учтется, и заявка отправится сначала в первый, а затем во второй институт. Если там не останется мест, то заявление покажут другим институтам, для этого обязательно кликайте "yes".
• Referee
Рекомендательное письмо просите у преподавателей и загружайте его скан.
• Application Statement - очень важная часть вашего заявления. Это ваше представление себя, и понравится ли оно проверяющему - один из решающих факторов.
Лучше писать его на китайском языке, но если вы едите учить китайский на семестр или год, то используйте английский. Главное - красиво и понятно донести мысль, какие вы прекрасные стипендиаты.
В целом мотивационное письмо состоит из двух частей.
1) Ваши преимущества - это могут быть положительные черты характера, увлечения, успехи в учебе.
2) Почему вы выбрали Китай и какие у вас планы на дальнейшую жизнь. Здесь лучше написать, что вы обожаете китайский и хотите его преподавать людям своей страны либо работать переводчиком.
Скан подписи и вот ваше заявление заполнено.
Напоминаю, что каждую страницу надо сохранять (кнопочка save). Когда вы будете на 100% уверены, что вы ничего не упустили и ошибок нет, то нажимайте "Submit".
Что происходит дальше? Ваше заявление летит в ИК и проверяется. Это второй шаг на вашей стрелочке (страница home). Он не должен занять больше недели.
Если все в порядке, то заявление летит еще дальше - в Китай. Чтобы повысить свои шансы, напишите выбранным вами институтам еще раз - что вот вы на третьем шаге, посмотрите заявку побыстрее, пожалуйста.
Но все равно третий шаг может занять и месяц, так что терпеливо ожидайте.
Когда кто нибудь да согласится, вы переместитесь на 4 шаг с галочкой. Это вроде как предварительная выдача стипендии, но постарайтесь сильно не радоваться - мест мало, а людей много.
Наконец, вам либо отказывают либо дают стипендию. Ханьбань должен опубликовать результаты месяца за два до начала обучению, но по факту часто задерживается. В основном, отказы приходят позже всех.
Я понимаю ваше желание бесплатно учиться в Китае, но мой вам искренний совет - придумайте запасной план. Может у вас высокие баллы или прекрасное мотивационное письмо, но мест банально не хватает.
Выберите несколько видов стипендий и рассмотрите платный вариант обучения.
Никогда не теряйте надежды! Есть много путей учиться в Китае. Главное - много старайтесь, готовьтесь к экзаменам, ищите информацию. Всем удачи!
Задавайте вопросы - я всегда отвечаю. Если статья была вам полезна, то поддержите меня лайками.