Резюме:
Быть ниндзя означает зарабатывать себе на содержание, выполняя задания для своей деревни, даже если это означает играть в няньку с обжорливым принцем и его избалованным сыном. Самыми большими препятствиями на пути миссии Наруто, Сакуры, Рок Ли и Какаши являются их плохое питание (ниндзя не может жить только на лапше быстрого приготовления) и еще более плохое отношение сына принца Мичиру - Хикару. Это меняется, когда они достигают родины Мичиру. Министр-хитрец узурпировал трон короля в их отсутствие, а его подчиненные ниндзя имеют приказ захватить и казнить законного наследника. Пока Мичиру бежит (точнее, ковыляет) всю свою жизнь, Наруто и его друзья должны спасти его желатинную задницу и научить Хикару кое-чему об истинной дружбе.
Обзор:
Фильмы про Наруто выходят как ирландские близнецы. Если бы это только означало, что они тоже пришли с ирландским виски. Быть забытым, по крайней мере, даст вам повод, ничего не вспомнить.
Но не повезло. Вместо того, чтобы размахивать вопросом с простым "извини, что я был пьян", приходится оправдываться с утомительной предсказуемостью обычным подозреваемым. Создание иллюзии сохранения непрерывности сериала в сюжета, который в конечном итоге несущественен. Винить в существенном отсутствии вовлеченности в механическое исполнение и почти научной предсказуемости каждого участка сюжета: будет ли какая-нибудь гнусная схема мешать миссии Наруто? Ага. Будет ли в ней участвовать могущественный, безжалостный ниндзя? Определённо. Согреет ли наглый Хикару безграничный энтузиазм Наруто? Конечно. Пригодится ли мастерство Хикару с игрушечным луком в какой-нибудь подходящий, меняющий жизнь момент? Еще бы. И будет ли это все - урок жизни, реализация слезливых глаз и "ошеломляющий" поворот действия - возвращен домой с музыкальным кузнечным молотком? Хочешь, чтобы ты не хотел - ответ все равно да.
Иногда мягкий, но приятный сюрприз спасает горстка сцен от апатии. Превращение ворчливого, блистательно высокомерного Мичиру в политический фейерверк необычно (взрослые редко меняются в сериалах, ориентированных на детей), и он опирается на пробуждение, которое передается чисто визуально, без обращения к внутренним монологам или самонадеянной риторике. Кроме того, фильм дает возможность закончить свою последнюю битву запоминающимся изображением тучного благородного ниндзя, бросающего частично окаменевшего противника.
К сожалению, другие визуальные образы фильма по сравнению с ним не очень удачны. В отличие от "Легенды о камне Гееля", фоны здесь ничем не примечательны, а рисунки персонажей упрощены, что допустимо даже в телевизионных сериалах. Новые персонажи - это безвкусные карикатуры, а Царство Полумесяца слишком знакомо, чтобы добавлять экзотики. Уравновешивание - это гибкое отношение к уровням детализации и контролю качества, что позволяет создавать высокоактивные, удивительно эффективные сценические эффекты на том, что, очевидно, является ограниченным театральным бюджетом. Персонажи искривляются и изгибаются при столкновении на нечеловеческой скорости, размазывая перспективу по мере того, как они участвуют в такой мультяшной жестокости, которая убеждает менее критичных поклонников сериала во взрослой натуре.
Английские ветераны франшизы "Наруто" ведут здесь образцовую работу, и, как всегда, сценарий ADR - это тонкий баланс верности, легкости движения и вольного веселья (хозяин цирка - удар). Менее предсказуемо, что английская Хикару - это решительное улучшение японского языка, и почти каждая из новых частей исполняется со знанием дела, с особым упором на урбанистическую голову злых ниндзя.
Как и в случае с другими 2-дисковыми фильмами Viz Shonen Jump, большая часть дополнений посвящена производству английской адаптации. В аудиокомментарии (которая на этот раз фактически является комментарием к фильму) основные сотрудники английской версии обсуждают свои впечатления от фильма, в то время как два дополнительных видеоматериала посвящены размышлениям английского актера о работе над фильмом и необычному (для английского языка) использованию групповых записей в фильме. Есть интервью с японскими продюсерами фильма, но оно явно скучное. Также есть длинная игра-пустяк, которая приносит больше удовольствия, чем сам фильм (хотя это довольно легко - мне удалось вытянуть "Чунин" звание, угадывая по большинству вопросов).
Пока Рок Ли пашет сквозь врагов, Сакура пробивает дыры в стенах, а Наруто делает свои берсеркерские штучки, фильм - это достаточно увлекательный кусок пушистого а-ля эпизодов филлеров телевизионного сериала. Когда дети связывают друг друга и в очередной раз узнают о важности дружбы, дивиденды от развлечений резко уменьшаются, но до тех пор, пока терпимость к открытому морализму, который поражает детские развлечения, высока, это не причинит много вреда. Именно это и делает фильм таким плохим. Он не доставляет ни боли, ни удовольствия, при всех впечатлениях, с тем же успехом можно было бы провести целый час, глядя на пустую стену.