Случается такое: хочешь прочесть какую-то определенную книгу, находишься весь в предвкушении. Тебе ее хвалили, или ты прочитал кучу положительных отзывов в интернете. Неважно. И вот ты нашел время и деньги, пришел в магазин и… тадам! купил ее! Ну или скачал электронную версию на худой конец. Открываешь первую страницу в предвкушении волшебства. И… Испытываешь ужасное разочарование. Ну как же так?! Может, надо всего лишь проглотить неудачное начало, где автор «еще не раскачался». Через пятьдесят страниц становится ясно, что автор раскачивается долго. Через сто страниц ты начинаешь терять веру в лучшее. А через сто пятьдесят – просто забрасываешь книгу на полку, не дочитав.
Робин Хобб "Ученик убийцы"
Покупка эта была спонтанной. Хотелось чего-то свежего, интересного и, по-возможности, фэнтезийного. А тут и такая удача: ещё не читанный мной автор, но уже с приличным багажом романов как-раз того самого искомого жанра, да с отличными рекомендациями самого Джорджа Мартина на обложке! Быстрый просмотр интернет-ресурсов подтверждает: звёздочек много, отзывы хорошие. Можно брать!
Скажу сразу: осилила я всего сто пятьдесят страниц. И мир есть, и герой есть, и конфликт есть, да ещё какой. Всё есть, а читать скучно. Нудно, затянуто, язык вязкий, тягучий. Не знаю, в чем тут дело. То ли не в тот момент мне эта книга подвернулась, то ли перевод подкачал. Я потом почитала отзывы повнимательнее, и оказалось, что они делятся на две неравные категории. Первая, бóльшая — те, кому книга понравилась, и даже очень. Вторая, меньшая — как-раз те, кто, как и я, изрядно заскучал за прочтением. До сих пор задаюсь вопросом: может, я не домучила этот несчастный роман до того места, где наконец становится интересно? Наверное, со временем я всё же возьму себя в руки и сделаю вторую попытку. И лучше сразу в оригинале.
Айн Рэнд "Атлант расправил плечи"
Этот роман я всё же одолела, несмотря на его внушительный размер. Во-первых, почти что классика. Во-вторых, читался, а точнее слушался (мне досталась аудио версия), легко. Тут с языком все хорошо. Да и за событиями следить до какого-то момента было интересно. Вот только финал изрядно разочаровал. Мне сдаётся, госпожу Рэнд, как и многих других авторов антиутопий, постигла "болезнь Чернышевского", когда текст начинается неплохо, с истории, а заканчивается искусственным, недостоверным и неинтересным, но зато очень "антиутопичным" финалом. Жертвовать живой историей ради идеи — не лучшая мысль.
Жюль Верн "Дети капитана Гранта"
Разбавим женский коллектив. "Дети капитана Гранта" попались мне в руки лёт в двадцать. То ли эту книгу надо читать намного раньше, то ли она вообще морально устарела, но одолеть ее я не смогла. Вот бывают удивительно актуальные произведения, написанные сотню лёт назад. Так вот, это явно не тот случай.
Карлос Кастанеда "Учение дона Хуана"
Ну что тут можно сказать. Разве что "не моё". Погружаясь в сюрреалистичный пейотный бред, надеешься вынырнуть из него просветлённым, ну или как минимум, что-то осознавшим или почувствовавшим. Ни того, ни другого у меня не случилось, поэтому вторую книгу и читать не стала.
Милан Кундера «Невыносимая легкость бытия»
Ох, ну тут для меня вообще полный провал. Все, что мне запомнилось из этой книги, это хаотичный бессмысленный и беспощадный блуд интеллектуала Томаша. Ах да, и еще советские танки в Праге. Помнится, они ему мешали.
А какие у вас были самые большие литературные разочарования?