Две наиболее масштабные, впечатляющие экранизации романа Толстого "Война и мир". Их разделяет время, но объединяет уважение и близость к литературному источнику, внимание к деталям и прекрасные актерские составы.
Война и мир (1965)
Производство – Мосфильм (СССР)
Выход серий – 1965-1967
Количество серий – 4
Режиссер – Сергей Бондарчук ("Судьба человека", "Они сражались за Родину")
Сценаристы – Сергей Бондарчук, Василий Соловьев ("Василий и Василиса")
Награды – Главный приз Московского международного фестиваля (1965), Оскар (1969) за Лучший фильм на иностранном языке, Золотой Глобус (1969)
Сразу оговорюсь, что фильм режиссера Сергея Бондарчука считается классикой кинематографа. Я с этим очень согласна. Фильм хрестоматиен в лучшем смысле этого слова. Впечатляющая постановка (не говоря уже о масштабности), потрясающе профессиональная игра актеров. Бондарчук гениален как в статусе режиссера, так и в роли Пьера Безухова.
Плюс этой экранизации, как мне кажется, в давности постановки и академичности игры. Из-за этого складывается впечатление, что такими и должны быть герои романа Толстого.
В то же время фильм очень новаторский для 60-х годов в плане технических и режиссерских приемов. Он и сегодня не устарел.
Война и мир (2016)
Производство – ВВС (Великобритания)
Выход – 2016
Количество эпизодов – 6
Режиссер – Том Харпер ("Острые козырьки", "Отбросы")
Сценарист – Эндрю Дэвис ("Дневник Бриджит Джонсон", "Гордость и предубеждение")
Экранизация ВВС – это современные формы подачи материала и актерской игры. Актеры кажутся очень молодыми. Ловишь себя на мысли, что Пьер Безухов просто мальчишка (каким он и должен был быть).
Съемочная группа стремилась воссоздать атмосферу эпохи в костюмах, интерьерах. Но иногда нарочно допускались неточности, чтобы оставался простор для воображения. Съемки проходили в Санкт-Петербурге, Новгородской области. Батальные сцены снимали в Литве и Латвии. Экранизация максимально приближена к оригиналу, за исключением нескольких моментов.
Сериал имел огромный успех на родине. После его выхода на экраны роман Толстого «Война и мир» вошел в Великобритании в топ-50 бестселлеров.
Этот вариант экранизации не перебил мое впечатление от фильма Бондарчука. Но за игрой актеров наблюдала с большим интересом, сравнивая подходы к толкованию образов героев романа.
Так почему бы не сравнить актеров двух экранизаций. Не только между собой, а с описанием героев у самого Толстого.
Начнем?
Наташа Ростова
Война и мир (1965) – Людмила Савельева ("Бег", "Всадник без головы")
Война и мир (2016) – Лили Джеймс ("Золушка", "Темные времена")
Возраст Наташи в начале романа (1805 г.) – 13 лет. События романа заканчиваются завершением войны 1812 года. Ростовой – 20 лет.
Вот такой мы встречаем Наташу Ростову в начале романа: "...Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка... была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка..." "Тоненькая", "кудрявая головка". "...Иногда она входила в свойственное ей безумно-веселое расположение духа...".
Наташа в юности, на ее первом балу: "...Князь Андрей любовался в особенности на ее робкую грацию..." . "...Как она мила, кг’асавица будет, – сказал Денисов..." .
На начало съемок Людмиле Савельевой было 23 года, Лили Джеймс – 27 лет.
Пьер Безухов
Война и мир (1965) – Сергей Бондарчук ("Дядя Ваня", "Сережа")
Война и мир (2016) – Пол Дано ("Клан Сопрано", "Молодость")
В начале событий романа Пьер Безухов приезжает из-за границы и ему всего 20 лет.
Описание Пьера Безухова в романе: "...Вошел массивный, толстый молодой человек с стриженою головой, в очках..". "...Широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие...". "...Неуклюжее и толстое тело его занимало такое большое пространство...". "...Он, с своим некрасивым лицом...". "Его схватили за руки; но он был так силен, что далеко оттолкнул того, кто приблизился к нему." .
На момент съемок Сергею Бондарчуку было 45 лет, а Полу Дано исполнилось 32 года.
Андрей Болконский
Война и мир (1965) – Вячеслав Тихонов ("Семнадцать мгновений весны", "Доживем до понедельника")
Война и мир (2016) – Джеймс Нортон ( "Гранчестер", "Коматозники")
В 1805 году Болконскому – 27 лет. Он лучший друг Пьера Безухова, женат.
У Толстого описывается так: "Князь Болконский был небольшого роста, весьма красивый молодой человек с определенными и сухими чертами. Все в его фигуре, начиная от усталого, скучающего взгляда до тихого мерного шага, представляло самую резкую противоположность с его маленькою оживленною женой...". "...Невысокого, очень красивого брюнета в белом мундире... это был Болконский..."
Во время съемок фильма Вячеславу Тихонову было 37 лет. Джеймс Нортон был 31-летним актером.
Анатоль Курагин
Война и мир (1965) – Василий Лановой ("Алые паруса", "Офицеры")
Война и мир (2016) – Каллум Тернер ("Борджиа", "Захват")
Персонаж, сыгравший роковую роль в судьбе Наташи Ростовой: "...Какой румяный, чернобровый красавец был министерский сын...". "...Очень хорош и большой повеса...". "...Устремил свои прекрасные большие глаза...". "...Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою...".
Анатоль описан как молодой офицер, младший сын князя Василия.
Когда шли съемки Василию Лановому был 31 года, а Каллуму Тернеру исполнилось 26 лет.
Элен Курагина (Безухова)
Война и мир (1965) – Ирина Скобцева ("Отелло", "Зигзаг удачи")
Война и мир (2016) – Таппенс Мидлтон ("Аббатство Даунтон", "Игра в имитацию")
Внешний облик Элен Курагиной в романе: "...Он видел не ее мраморную красоту, составлявшую одно целое с ее платьем...". "...Высокая красивая дама, с огромной косой и очень оголенными белыми, полными плечами и шеей...". "...Она оглянулась, взглянула прямо на него, блестя черными глазами, и улыбнулась...". "...Графиня Безухова, сияющая добродушной и ласковой улыбкой..."
В начале романа об Элен говорится как о молодой девушке на выданье, поэтому ей могло быть от 18 до 22 лет ( если бы была старше, то в то время она бы считалась "немолодой девушкой").
Ирине Скобцевой во время съемок – 38 лет, Таппенс Мидлтон – 29 лет.
Всего несколько образов, сыгранных актерами разных киноэпох. Я намеренно оставляю их без комментариев. У каждого свои предпочтения, так и должно быть.
Оба фильма – интересные экранизации такого многогранного романа, как "Война и мир". Просто это два разных взгляда.
Спасибо за внимание, друзья! За лайки отдельное спасибо!
Читайте на канале другие обзоры фильмов по ссылкам:
Над и За пропастью во ржи... Единственная экранизация культового произведения
Триллер о грядущем Апокалипсисе. "Философы: урок выживания"– актуальный смысл фильма
Подписывайтесь на канал, будем обмениваться впечатлениями. Мне интересно ваше мнение!
#кино #киноиндустрия #экранизации книг #кастинг актеров #обзор фильмов
