Критик и куратор Сергей Сдобнов (@grimreview) рекомендует 10 аудиопостановок — от Оскара Уайльда до Нила Геймана, озвученных Арменом Джигарханяном, Иннокентием Смоктуновским, Фаиной Раневской и другими известными актерами.
«Родченко в Париже»
Слушать: Яндекс.Музыка
На основе писем художника своей супруге и художнице Варваре Степановой актер Электротеатра Павел Шумский и режиссер Электротеатра Алиса Селецкая записали радиопостановку о том, как весной 1925 года Родченко в Париже работал над павильоном Советского Союза на Международной выставке декоративного искусства и художественной промышленности.
Художник привез в Париж проект Рабочего клуба — пространства-трансформера для любых культурных потребностей советского человека. Эта постановка — часть подкаста «Электронекрасовки» — подкаста Библиотека им. Н. А. Некрасова о том, как можно перевести книги в звуки.
Борис Акунин «Просто Маса»
Слушать: Storytel
Новости для любителей исторического детектива: Акунин сочинил аудиосериал, в котором нет Фандорина. В этот раз главный герой — помощник следователя Масахиро Сибата, который возвращается на родину. Япония уже не та, что раньше, неизменными остаются только приключения. Для этого сериала несколько джазовых мелодий спела Аня Чиповская, а чтецом выступил артист малого театра и популярный диктор Александр Клюквин.
Нил Гейман «В поисках девушки»
Слушать: YouTube
Эротический рассказ Нила Геймана об одной и той же девушке, которую видят читатели на страницах глянца. Время идет, а девушка все не стареет. Эту историю превратил в психоделический аудиоспектакль один из самых загадочных чтецов — Влад Копп, фронтмен проекта по озвучиванию фантастики «Модель для сборки».
Оскар Уайльд «Портрет Дориана Грея»
Слушать: Sheba.spb
Единственная работа режиссера Анатолия Васильева для русского радио, записанная в 1981 году. Можно услышать, как играет великий Иннокентий Смоктуновский. Предлагают погрузиться в знакомую трагедию вечером, в комнате с приглушенным светом, потому что все действия в произведении Уальда происходят в темное время суток.
Юрий Олеша «Три толстяка»
Слушать: «Старое радио»
В архивах Гостелерадиофонда можно провести не один карантин. Под звуки оркестра Всесоюзного радио вспомните вместе с вашими детьми историю трех жадных и недалеких толстяков, которые по воле автора оказались правителями города. Злодеи воспитывали юного наследника Тутти. Им было важно, чтобы будущий правитель вырос жестокосердным и мало отличался от них самих. Но народ не безмолвствует, горожане планируют спасти своего юного монарха от тлетворного воспитания.
Аркадий и Борис Стругацкие «За миллиард лет до конца света»
Слушать: YouTube
1970-е, Ленинград. Главный герой, астрофизик, уходит в отпуск, но не может жить без научной работы. После очередного ударного дня ученый совершает революционное открытие и его жизнь начинает меняться прямо на глазах. Главное — работе физика все время что-то мешает, словно сама Вселенная сопротивляется научному прогрессу и отстаивает границы своего личного пространства.
Владимир Сорокин «День опричника»
Слушать: YouTube
Радиоспектакль о том, как проводит понедельник государственного служащего в России 2028 года. Работа тяжелая: надо спалить дом изменника родины, проверить, что происходит на границах империи, к ночи сходить в баню с другими опричниками. Сорокин перекладывает порядки XVI века на будущее нашей страны. А нам остается слушать, как горят журналы «Playboy» и загранпаспорта, попивая пино гриджо в четырех стенах.
Станислав Лем «Солярис»
Слушать: YouTube
Спектакль по роману Станислава Лемма о будущем, в котором человечеству придется выстраивать отношения даже не с внеземными расами, а с живым океаном. Он располагается на планете Солярис и обладает загадочным разумом. Погрузиться в атмосферу изоляции космического масштаба и споров о Боге помогают герои этой экзистенциального сериала, которых озвучили Армен Джигарханян, Владислав Ветров и Александр Филиппенко.
«Бабуленька» (по роману Федора Достоевского «Игрок»)
Слушать: Storytel
Отреставрированный аудиоспектакль «Бабуленька» — почти автобиографическая история о том, как русский за границей потерял голову от азарта и пристрастился к игре в рулетку. Роли читают Фаина Раневская, Олег Табаков и другие актеры, создавшие русский театр XX века.
Артур Конан Дойль «Пестрая лента»
Слушать: YouTube
Любимый рассказ Артура Конан Дойля о приключении знаменитого сыщика. Сестры после смерти матери живут с отчимом, любителем змей, пантер и павианов. У девушек солидное наследство, которым они смогут воспользоваться только после замужества. Одна из сестер погибает от ужаса прямо перед свадьбой. Оставшаяся в живых девушка отправляется на Бейкер-стрит, чтобы доверить свои страхи Шерлоку Холмсу.
_______________________