Обращаемся к отличным анимационным проектам. Полезное и небанальное прочтение. Поехали.
Камуфляж и шпионаж / Spies in disguise, реж. Ник Бруно, Трой Квон, 2019, Blue Sky Studios
Сборы при бюджете в $100 млн. составили чуть более $171 млн.
В чём фишка: геройская тема супершпионов находит переосмысление в смешном на уровне «а давайте наш супер-агент превратится в голубя»! ДА! И того круче – в самку голубя. Ибо что может довести пародию на крутые шпионские темы со спасением человечества до самого абсурда, ведь только обнуляя излюбленный, но ставший скучным геройский жанр, можно привнести в него что-то новое. Проекты а-ля «Суперсемейка» изжили себя, оставшись в далёком 2004 году.
На языке индустрии это называется smart fart – вот такая одиозная категория смешного на грани фола. Её тонкую грань - не переходя в сортирный юмор - выдержать сценаристам и создателям контента очень сложно. Отличный пример такого подхода скорее всего будет у Тартаковского в новом мультфильме, над которым он работает на Sony Pictures Animation: “Fixed” расскажет о состоянии собаки, узнавшей о том, что её кастрируют на завтрашний день.
Но вернёмся к “Spies in disguise”, стоит отметить действительно качественный дубляж на русском + локализация шуток и наименования – очень достойные.
Сюжет кажется незамысловатым: обаятельный и непобедимый умница-шпион Лэнс Стерлинг (Уилл Смитт) и Уолтер Беккет (Том Холланд) - наивный молодой научный сотрудник лаборатории, обеспечивающей в том числе спец экипировку Лэнсу и менее приметным агентам - вынуждены работать сообща. Потому что Лэнса подставил хитроумный злодей Крюкорук, этакий Эдвард руки-ножницы, способный принимать облик Стерлинга. В общем, он нагадил ему изрядно, и теперь его же бывшие товарищи охотятся за ним, чтобы упрятать за решетку за украденное сверхоружие Ассасин.
И да, всё было бы крайне шаблонно и предсказуемо, если бы не этот фортель с голубями. Уолтер – славный малый, следующий заповедям добра его умершей матери - убеждён в том, что можно действовать «мирными способами». Оттого его изобретения кажутся школьными поделками (сыворотка правды с запахом лаванды, блёстки, надувное объятие, шлебопульта и т.д.), но на практике оказываются крайне эффективными и к тому же не калечат сотнями людей. Это разрешает один из конфликтов партнёров по неволе, как-то: действуя «уолтерно» - мирными методами – можно добиться большего результата. Другой из конфликтов – работа в команде, что в новинку для суперзвезды в мире шпионажа Лэнса Стерлинга.
Вопросы, поставленные в мультфильме – нравственные, психологические и комические – решаются умным способом, приправляя сюжет бойким, добрым юмором.
Доступно для просмотра на Кинопоиске в отличном качестве и за символическую плату.
По ссылке - про анимацию для взрослых и детей.
Подписывайтесь на канал FILMHUSET и спасибо за внимание!