Они едут по лесу и горам. Молния поражена природной красотой этого района. Они останавливаются в теперь закрытом мотеле Wheel Well, где Салли рассказывает, что она когда-то была адвокатом, который был недоволен ее жизнью. Она сломалась возле Радиатор Спрингс. Салли была налажена Доком, а Фло и остальной город ее приняли . Она влюбилась в это место и переехала туда. Салли объясняет, что Маршрут 66 был главной дорогой вокруг, и Радиатор-Спрингс был популярной туристической остановкой. Все это изменилось, когда Межгосударственный 40 был построен сорок лет назад, обходя город и заставляя и город и шоссе полностью падать с карты. Она надеется, что когда-нибудь они вернут ее обратно на карту.
После того, как МакКуин возвращается в город, в него въезжают несколько тракторов. Молния уходит, чтобы окружить заблудившуюся сторону, ведущую к Уиллу Вилли. Он неожиданно обнаружил, что Док одет в свои гоночные шины, демонстрируя свое мастерство. Док использует технику, называемую дрифтингом, чтобы сделать поворот, который не мог сделать Молния.
Молния тогда сталкивается с Доком относительно того, почему он ушел на вершине своей игры. Док исправляет его, показывая ему газетную статью о крупном крушении, которое он потерпел в 1954 году на последнем этапе финала Кубка поршня. Пропустив целый сезон, он вернулся только для своих спонсоров, чтобы отвернуться от него в пользу следующего новобранца в очереди. Док поклялся никогда не возвращаться, что объясняет, почему он хотел выбросить Молнию. Молния утверждает, что он не похож на тех, кто отвернулся от него, но когда Док давит на него вовремя, он думал о ком-то, кроме себя, он не может ответить. Док не хочет, чтобы горожане зависели от кого-то вроде него, но Молния отвечает, что Док не лучше, скрывая правду о своем прошлом. Док только говорит ему закончить дорогу, чтобы он мог уйти.
На следующий день все просыпаются, чтобы увидеть, что дорога окончена. За исключением Дока, они расстроены тем, что Молния, казалось, ушла, не попрощавшись, но затем он появляется к их удовольствию. Шериф предлагает ему полицейское сопровождение в Лос-Анджелес, но он отказывается. Молния решила помочь городу, будучи их клиентом: он покупает комплект шин Whitewall от Luigi и Guido, органическое топливо Fillmore , набор очков ночного видения от Sarge , некоторые наклейки на бампер от Lizzie и, наконец, заказную краску. работа от Ramone, Кроме того, жители города установили свои неоновые вывески в результате новой дороги. В ту ночь начинается круизная вечеринка. Пока Молния и Салли вместе, появляется рой прессы. Мак прибывает тоже и приносит свои извинения за его потерю. Прежде чем он уйдет, Салли благодарит его за все, желая ему удачи в гонке. Молния попадает в трейлер Мака, но ему грустно уходить, связавшись со всеми в Радиатор-Спрингс. Салли возмущена, узнав, что именно Док рассказал прессе о Молнии. Док говорит, что это лучше для всех, но Салли ясно видит, что Док сделал это для себя, доказав, что Молния прав насчет своего эгоизма.
День гонки прибывает. Молния готовится к гонке с Маком - его пит-команда. У Молнии есть проблемы, поскольку он не может перестать думать о Салли и Радиатор Спрингс, заставляя его потерять круг. Затем он получает сюрприз, когда слышит, как Док - одетый в свои старые гоночные цвета - исполняет обязанности начальника его команды. Большая часть города служит его пит-командой, в то время как Салли, Рэд и Лиззи остались там, чтобы посмотреть в городе. С новым фокусом Молния начинает восстанавливать потерянный круг. Он хорошо использует заднее вождение, чтобы преодолеть грязную тактику Хикса. Молния страдает от спустившей шины, но Гвидо делает рекордный пит-стоп, чтобы вовремя вернуть его назад, чтобы побить темп машины. Хикс снова играет грязно, выбивая его на траву, но техника дрейфа позволяет Молния взять лидерство на последнем круге.
На последнем круге Хикс ударил Короля, вызвав сильную аварию. Молния видит, как это происходит на большом экране, и тормозит, в основном отдавая Хисту Кубок поршня. Он переворачивает и проталкивает Короля через финишную черту, чтобы он мог закончить свою карьеру с достоинством. Толпа извергается в ура для двух гонщиков. Хикс осуждается фанатами и СМИ. Жена короля Линда целует Лайтнинг в благодарность за то, что он сделал для ее мужа. Молния так высоко ценится за его хорошее спортивное мастерство, что Текс Диноко предлагает ему спонсорство Диноко . Хотя это все, о чем когда-либо мечтал Молния, он вежливо отказывается остаться со своим Rust-ezeспонсоры, поскольку они дали ему большой перерыв. Текс уважает его решение и говорит, что он будет готов оказать ему услугу. Молния обменивается на эту пользу, устраивая Матеру полет на вертолете.
Затем Молния решает основать свою гоночную штаб-квартиру в Радиатор-Спрингс, вернув город на карту. Молния приобретает новый облик, который является заказной работой Рамоне, но с логотипом Rust-eze, его гоночными шинами и круглым черно-белым логотипом 95. Он встречается с Салли за рулем. Говорит ей, что скучает по ней. Они начинают отношения, когда возвращаются к Фло. Док берет его под свое крыло, показывая ему новые трюки.
