Привет, мой друг!
Сегодня мы разберём и отработаем популярную энергичную песню - Nah Neh Nah, впервые зазвучавшую у бельгийской группы "Vaya Con Dios"в 90-е годы. Эта феерическая композиция объединила в себе мотивы цыганской песни, французского шансона и фламенко. Видимо, это сочетание трёх стилей ошибочно навело меня на мысль, что это латиноамериканская или испанская музыка. По крайней мере, очень похоже.
В любом случае, песня классная, зажигательная, очень заводная, и для нас с тобой это отличный вариант отработать произношение фраз на английском именно в быстром темпе, на скорости. По этой причине я выбрала этот хит и хочу, чтобы ты тоже загорелся этой песней и спел её вместе со мной 😉.
Темп очень подвижный, поэтому, сначала тебе может показаться, что ты не справишься. Но, как говорится, осилит гору идущий, не спеши, учи медленно по фразам, оттачивая произношение и наращивая скорость.
Жми на видео, как обычно, текст песни на экране тебе в помощь. А под роликом я выкладываю текст с переводом, чтобы ты понял смысл, если ты ещё не достаточно владеешь языком.
видео взято с моего YouTube канала Soul music
Nah Neh Nah На На На
original Vaya Con Dios
текст и перевод
I got on the phone and called the girls, said
Я повисла на телефоне, обзвонила всех подружек и сказала:
"Meet me down at Curly Pearls, for a
"Встречаемся в "Curly Pearls". Будем петь:
Ney, nah neh nah"
Нэй-на-на-на!"
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
In my high-heeled shoes and fancy fads
На шпильках и в наряде по последней моде
I ran down the stairs, hailed me a cab, going
Я сбежала по ступенькам и поймала такси, напевая:
Ney, nah neh nah
"Нэй-на-на-на!"
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Ney, nah neh nah
Нэй-на-на-на!
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Oh, nah ney, nah neh nah
О, на-нэй-на-на-на
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Nah neh nah
На-на-на!
When I pushed the door, I saw Eleanor
Толкнув дверь, я увидела Элеонору
And Mary-Lou swinging on the floor, going
И Мэри Лу, отплясывающих на танцполе и подпевающих:
Ney, nah neh nah
"Нэй-на-на-на!"
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Sue came in, in a silk sarong
Вошла Сью в шёлковом саронге
She waltzed across as they played that song, I mean
И давай пританцовывать, когда зазвучала эта песня (я говорю о
Ney, nah neh nah
"Нэй-на-на-на!")
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Ney, nah neh nah
Нэй-на-на-на!
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Oh, nah ney, nah neh nah
О, на-нэй-на-на-на
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Nah neh nah
На-на-на!
Annie was a little late
Энни немного припозднилась,
She had to get out of a date with a
Ей пришлось сбежать со свидания, напевая:
Ney, nah neh nah
"Нэй-на-на-на!"
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Carole fixed another drink
Кэрол выпила ещё один бокал,
As the piano man began to sing that song
Когда пианист начал петь эту песню:
Ney, nah neh nah
"Нэй-на-на-на!"
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Ney, nah neh nah
Нэй-на-на-на!
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Oh, nah ney, nah neh nah
О, на-нэй-на-на-на
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Nah neh nah
На-на-на!
It was already half past three
Было уже полчетвертого,
But the night was young and so were we dancing
Но для нас ночь только началась, и мы вовсю танцевали,
Ney, nah neh nah
Нэй-на-на-на!
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Oh Lord, did we have a ball
О Господи, ну и вечеринку мы закатили!
Still singing, walking down that hall, that
А спустившись в холл, продолжили напевать:
Ney, nah neh nah
"Нэй-на-на-на!"
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Ney, nah neh nah
Нэй-на-на-на!
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Oh, nah ney, nah neh nah
О, на-нэй-на-на-на
(Ney, nah neh nah)
(Нэй-на-на-на!)
Nah neh nah
На-на-на
Надеюсь, мой друг, тебе понравилась песня и идея изучения языка таким образом) Если да, ставь лайк, подписывайся на канал и до новых встреч!