HELLO. MY FRIENDS! LET'S WORK A LITTLE.
Давайте рассмотрим ещё три глагола, которые переводятся на русский язык одинаково, но употребляются в разных случаях:
TO LOOK FOR / TO SEEK / TO SEARCH - ИСКАТЬ
TO LOOK FOR: ИСКАТЬ что-л. конкретное ( то, что можно увидеть или потрогать рукой ).
eg. What are you looking for? - Что ты ищешь?
eg. This guy is just looking for trouble - ( фразеолог. ) Этот парень просто нарывается на неприятности ( ищет неприятностей ).
TO SEEK ( pt, pp SOUGHT ) - ИСКАТЬ. Может означать поиски конкретной вещи, как и LOOK FOR, но гораздо чаще употребляется с абстрактными понятиями ( искать решение, ответ, одобрение и т.п. )
eg. I'm seeking nobody's advice - Мне не нужны ничьи советы.
eg. She returned home, seeking sympathy - Она вернулась домой в поисках сочувствия.
TO SEARCH : Искать с особой тщательностью, обыскивать что-л./ кого-либо.
eg. The police searched the house for weapons - Полиция обыскала дом в поисках оружия.
eg. Harry searched his pockets for the key.- Гарри обшарил все карманы в поисках ключа.
Советую записать новые слова в словарь. примеры читать вслух, затем повторять без опоры на текст.
Подписывайтесь на мой канал. Спасибо!