Всем привет! Однажды на работе, во время обеда коллега из бухгалтерии спросила меня и друга, продолжите фразу "Жадина-говядина ......", разумеется мы ответили соленый огурец, на полу валяется, никто тебя не ест.
На что мы получили ответ, что мол сразу видно, что вы не из Москвы, хотя друг был москвичом в четвертом поколении.
Как оказалось нужно был, будь я москвичом продолжить так - Жадина-говядина - турецкий барабан! Что?????
Какой еще турецкий барабан, что эт вообще за упоротость? Как можн было таке придумать? Я и смеялся и недоумевал, как ожно безобидную детскую дразнилку так сильно изкаверкать.
Но больше меня недоумевал мой друг, который является коренным москвичом.
Я решил почитать про этот факт, выяснилось, что в Ленинградской области и несколько других продолжают подобную фразу не соленый огурец и даже не барабан, а "Шоколадина".
Более того я нашел карту распространения данной фразы на карте РФ.
Ну я не знаю как расценивать всю ту информацию, ведь как по мне это не совсем тот факт, который определяет человека, как москвича или наоборот, странно то, что женщина из бухгалтерии произнося то, что она москвичка говорила эт с такой надменностью, словно она пуп земли.
А вот так выглядит типичный турецкий барабан, что в нем может быть обидного я не знаю, или в той же шоколадке, а вот сморщенный огурец это другое дело.