Вспоминая о ремейках, невозможно пропустить эту дораму. Именно ее я первой посмотрела в двух вариантах: производства Тайвани и Японии. Сначала познакомилась с тайваньским "Идеальным парнем" с Дзиро Ван в главной роли, а затем не сразу - через какое-то время решила глянуть японскую версию с участием Хиро Мизушимы.
После тайваньской дорамы японская немного меркнет, хотя и не становится от этого хуже. Именно благодаря "Идеальному парню" я узнала о таком замечательном актере, как Мокомити Хаями.
Дорамы являются экранизацией одноименной манги Ватасэ Ю, вышедшей в 2003 году.
💛 Идеальный парень💜
тайваньская версия 2012 года
Гу Хе Сон мне ужасно не понравилась в "Цветочках после ягодок" - эти ее ужимки, корчание рожиц... А вот в "Идеальном парне" как раз эта ее "пластичность" сыграла ей на руку. Мне показалось, что актриса просто великолепно вписалась в роль угловатой простушки жаждущей любви.
Персонаж с красивым лицом и телом - робот Найт словно создан для Дзиро, будто роль писали конкретно под него. Сразу оговорюсь: это сугубо мое лично мнение. Именно так я это увидела, когда впервые начала смотреть дораму. Возможно, у вас сложилось иное мнение.
А вот приглашенный на роль второго робота, соперника Найта Сю Цзе Кай мне почему-то совершенно не понравился. В голове не укладывалось, ну как можно сравнивать. Лишь спустя долгое время, когда мне довелось познакомиться с другими работами актера "Алиса в городе чудес", "Черный и белый", "Марс", поняла насколько он хорош.
Про Се Кунь Да ничего не могу сказать. Его роль воспринимается нейтрально. Не вызывает никаких ярких эмоций. Хорошо сыграна и только. Прошу прощения у поклонников этого актера, с его творчеством я пока не знакома.
Подводя итог, скажу, что тайваньский ремейк хочется пересматривать снова и снова. Присутствие в нем такого неординарного актера, как На Вэй Сюнь (был задействован в таких дорамах, как "Семейка Х", "Приходи ко мне") придает дораме особую ценность.
Ну и, конечно же, звучащая в финале песня в исполнении Дзиро Ван "Pretend We Never Loved".
Японская версия дорамы 2008 года
💛 Идеальный парень💜
Если сравнивать эту дораму с тайваньской, то можно выразить это одним словом - она совершенно другая (в хорошем смысле этого слова). Мне понравилось то, что тайваньцы не стали слепо копировать сюжет, а создали свою неповторимую версию.
Найт, созданный Хаями Мокомити, невероятно трогательный, такой наивный, как ребенок, искренне удивляющийся мелочам, словно он действительно только-только начал познавать и открывать для себя окружающий мир. А его глаза!
У персонажа Мокомити нет того блеска, который ореолом окружал Найта Дзиро в версии Тайвани, но зато он выглядит более реально, будто его на самом деле хотели сделать похожим на человека, чтобы отличия робота от людей не бросалось в глаза. Выдает его лишь его же поведение.
Героиня Айбу Саки не произвела никакого впечатления. К сожалению, такое часто случается в японских дорамах. Я просто наблюдала за ней и все. Не хотелось сопереживать, не осталось никаких запоминающихся впечатлений после ее игры.
Роль прототипа 2 робота Найта сыграл Абэ Цуеси. Почему-то об этой его работе не упоминается практически нигде. Актера можно вспомнить по незабываемым "Цветочкам после ягодок", он сыграл одного из легендарной четверки F4. Аналогично ситуации с Сю Цзе Каем, его сложно было воспринимать как соперника Найта.
Ну и на десерт остался Асамато Соши - сын президента компании, в которой работала героиня Айбу Саки - Рико. Если в начале дорамы этот парень кажется всем совершенно бесполезным, ни к чему не стремящимся, но после сближения с Рико, у него появляется интерес и цель в жизни. Девушка явно благотворно повлияла на Соши.
Роль Соши исполнил один из моих любимейших актеров - Хиро Мизушима. При просмотре его игрой просто наслаждаешься. Он один из тех актеров, которые подобны редким бриллиантам. Как бы пафосно это ни прозвучало.
Если сравнивать две дорамы: японскую и тайваньскую, то персонажи Хиро и Кунь Да совершенно разные. Янь Цзун Ши, сыгранный Кунь Да, нерешительный, робкий, где-то даже бесхарактерный парень. Асамото Соши же абсолютно не такой.
Если выбирать, какая же из двух экранизаций лучше, то я бы не смогла ответить. Обе они хороши по-своему. А вот если по-другому задать вопрос: какая же из версий более любимая, то мой ответ однозначно будет - производства Тайвань. Идеальный парень Дзиро Ван вне всякой конкуренции)
А какая из версий больше понравилась вам? Что больше всего запомнилось?
"Их выступления завораживали". "Beck" - экранизация одноименной манги с Мизушимой Хиро♫
