Если вы только начинаете знакомиться с культурой Германии или просто хотите узнать нечто интересное, то наверняка вам хочется узнать что-нибудь особенное. В статье я предлагаю пять незаезженных фактов о Германии, ее народе и языке.
1. Silvester
Что означает это слово? Его знают и ждут все немцы. Неужели за ним кроется обычное европейское имя?
Нет. На самом деле так обозначается один из самых ярких праздников - канун Нового года, т.е. 31 декабря. Называется он так в честь святого Сильвестра, чья дата смерти пришлась как раз на 31 декабря 335 года.
Кстати, Новый год в Германии празднуют далеко не все и уж точно его нельзя назвать семейным праздником. Для немцев гораздо важнее Рождество, т.е. 25-26 декабря. Как, впрочем, и в большинстве стран Западной Европы.
2. Самая распространенная фамилия среди немцев
Как в английском все сначала встречаются с безликими Mr. Smith и Mr. Brown, так и в немецком самая распространенная фамилия - Müller (аналог нашего Мельников). Кстати, бывают и немцы с фамилией Mühler, но они не считаются тезками с Müller-ами. Это как у нас Иванов и Иванченко, например.
3. Drachenfutter или Корм дракона
О каких таких драконах знают все немцы? А вот о каких. Если, например, муж как-то не угодит своей жене, обидит ее, то ему нужно загладить свою вину перед ней. Как же? Купив "корм дракона", т.е. подарок, преподнеся который он сможет помириться с обиженной.
Слово еще является ярким примером характерного для немецкого "нанизывания" слов друг для друга, т.е. состоит из двух частей - Drachen (дракон) и Futter (корм). Кстати, самое длинное слово немецкого языка состоит из 79 букв и имеет более 10 таких частей!
Кстати, у меня есть статья и видео с подробным разбором этого самого длинного слова, ссылка в конце статьи.
4. Ohrwurm, или Ушной червь
Еще одно оригинальное слово, которое совсем не связано с человеческим телом или какими-либо животными. Догадались о его значении?
Конечно, речь идет о мелодии, которая привязывается, едва человек успел ее услышать, т.е. об эдаких хитах. Оригинальное обозначение, не правда ли? А у вас много "ушных червей"?
5. Любовь немцев к свободе
Немцы настолько уважают стремление человека к свободе, что у них официально законом НЕ наказывается побег из тюрьмы. Другими словами, если человек совершил побег и был пойман, то никакого дополнительного срока за попытку побега он не получит, ведь он реализовывал желание, которое характерно для любого человека вообще. Такой закон действует в Германии с конца XIX века и по сей день.
Учителям предлагаю ссылку на мой материал - "Своя игра" для учеников, которые только начинают изучать язык. Устройте командный баттл в начале учебного года и заинтересуйте таким образом учеников в своем предмете!
А вот здесь моя статья о самом длинном слове немецкого языка. Подойдет даже не знающим немецкий! В статье же ссылка на обучающее видео о прочтении этого слова
Делитесь свои мнением в комментариях и ставьте лайки, если информация показалась вам интересной!