(Der letzte Bulle, 2019, Германия)
Говоря начистоту, "Последний бык" - не оригинальный продукт,
а полнометражная киноверсия известной германской телесаги, выдержавшей в первой половине 2010-х достойные пять сезонов. И чей сюжет слямзили потом авторы российского "Последнего мента" с Гошей Куценко, который - не Гоша, а сериал, - благополучно издох уже на втором сезонном круге.
Как бы то ни было, но удачную сценарную идею прагматичные немцы решили подоить ещё разок. После чего собрали костяк разбежавшейся актёрской труппы, добавили в неё свежих лиц, исправили сюжет под реалии уже дней сегодняшних, а потом перезапустили его для любителей классического кино.
И правильно сделали. В новом формате сия история тоже вышла яркой, забавной и неполиткорректно-обаятельной.
На самом деле адекватный перевод названия фильма действительно "Последний мент", поскольку, говорят, "bulle" в немецком языке обозначает жаргонную кликуху полицейского. Впрочем, учитывая пристрастие главного героя, копа (для простоты назовем его по-американски) Мика Бризгау к бодибилдингу и его нахрапистому характеру, "быковатости" ему и правда не занимать. Вот только быковать на улицах родного Эссена ему пришлось с перерывом... аж в 25 лет. То есть в начале суровых 90-х, а затем уже в наши высокотехнологичные дни.
Где же пропадал наш бык-Мик все эти годы?
И - нет, самый вероятный ответ на этот вопрос будет неверным: он не мотал в тюряге срок за чьё-то убийство (да и кто бы вернул его после этого на службу в полицию?). Всё было гораздо драматичнее, и здесь авторы сериала/фильма спёрли генеральную идею у "Смерти вопреки" ("Нико 2") со Стивеном Сигалом. А именно - вогнали Бризгау в затяжную кому злодейским выстрелом ему в голову. И не на какие-то там жалкие семь лет, как сигаловского героя, а на всю катушку длиною в четверть века.
Возвращение из коматозного дрыха в изменившуюся реальность преподнесло Мику целую череду шокирующих и далеко не всегда приятных сюрпризов.
Его дочь, которую он прежде даже не видел, выросла. Его жена, прождав у его больничной койки 15 лет, вышла в итоге замуж за другого копа. А весь остальной мир будто спятил - ходил, уткнувшись носами в чёртовы смартфоны. Вдобавок на курящего сигареты теперь смотрели как на врага народа, а за прежнее быкование (в том числе ироничное, с начальством и коллегами по службе) тебя называли нетолерантным, а также реликтом Мезозойской эры.
Хорошие новости: старые друзья Бризгау хоть и постарели, но были живы, а один из них, тренер Ролле, вернул ему после комы былую "качковую" форму. Да и на службу его опять взяли - чем не повод для радости? Правда, и тут не обошлось без подлянки, ведь в напарники ему приставили - какое совпадение! - Андре, нынешнего супруга его бывшей жены!
Впрочем, здесь ещё неизвестно, кто был обречен страдать больше - твердоголовый во всех смыслах Мик (теперь у него в черепе стояла титановая пластина) или толерантный интеллигент Андре. Которому предстояло испытать на себе всю мощь полицейского цинизма 90-х, ведь отказываться от своих грубых манер и привычек Бризгау уж точно не собирался.
***
В общем, почти образцовый комедийно-полицейский боевик, которому для идеала не хватило всего чуть - ещё большего градуса неполиткорректности и соответствующих шуток. Примерно как в "Из Парижа с любовью", только с германским колоритом.
При том, что по нынешним евромеркам "Последний бык" уже радует хорошей политической самокритичностью, цинизмом и иронией. А его герой не только не перевоспитывается в угоду толерантным стандартам 2010-х - напротив, он заражает своей олдскульной манерой поведения других. И это, определенно, лучшая мораль, что можно было заложить в эту историю. Которой явно не помешает сиквел, ведь простор для дальнейшего быкования в ней перед Миком раскинулся воистину огромный.