Найти тему

ТОП ОШИБОК РУССКОГОВОРЯЩИХ В АНГЛИЙСКОМ

ТОП ОШИБОК РУССКОГОВОРЯЩИХ.
1. Learn и teach и study
Learn — учить что-то, учиться чему-то, приобретать навыки

I am learning English.

Study - изучать что-то теоретическое. I study history and biology.

Teach — учить кого-то.

My English professor teaches me English.

2. This и these
Это местоимения, которые указывают на предмет рядом с нами. Или называет событие, которое происходит сейчас, в этом месяце, в этом году.

This — этот (в единственном числе).

I will give you a lift to the bus station this evening.

Do you hear this sound?

These — эти (во множественном числе).

Hey, kids! Look at these elephants.

This и these используют для положительной оценки чего-либо.

I like this color, but I don’t like that one (оба предмета могут находиться рядом).

3. That и those
Местоимения указывают на предмет, который далеко от нас. Или называет событие, которое произошло давно.

That — тот (в единственном числе).

That day was cloudy, I remember it clearly.

Can you see that castle over there?

Those — те (во множественном числе).

Those days are long gone.

That и those можно использовать для выражения пренебрежительного отношения к чему или кому-либо.

I don’t like that guy (даже если человек близко).

4. Then и than
Про последовательность событий — then.

We went for a walk, then we grabbed lunch.

При сравнении — than.

My bag is better than yours.

5. “To” после модальных глаголов
В английском языке есть групп глаголов, которые называются модальными. Они отличаются от остальных глаголов тем, что не выражают никакого действия, а только отношение к действию – долженствование, возможность, вероятность и т.д. К этим глаголам относятся “can, may, must, should, might etc”. Главное, что нужно помнить, используя эти глаголы, так это то, что после них не нужно использовать “to”! Например: We can to meet tomorrow. – wrong!!! - We can meet tomorrow – CORRECT. Исключение составляют только такие модальные глаголы как “have to, aught to” – они, наоборот, всегда используются с “to”.

6. Very like. Эта ошибка возникает при попытке сказать что–то вроде «Я очень люблю рок–музыку». Если не учитывать то, что в английском языке порядок слов строго фиксированный, то в итоге может получиться следующее: «I very like rock music». Так говорить нельзя. Следует говорить: «I like rock music very much». Если сложно дается такой вариант, можно сказать «I really like rock music». То же касается и случаев так называемого «масла масляного», когда люди говорят «very terrible» или «very enormous». В обоих случаях можно опустить слово very или заменить его на really.
Если у тебя возникли сложности с английским, напиши мне
Артем Ивин , буду рад ответить и помочь.