интервью для журнала L'officiel Malaysia
Во время видеозвонка нам удалось пообщаться с Ли Мин Хо, Ким Го Ын и другими актёрами, которые поделились своими мыслями о параллельных вселенных, их персонажах и сотрудничестве со сценаристкой Ким Ын Сук.
Нетфликс представляет вашему вниманию дораму «Король: Вечный монарх» по сценарию Ким Ын Сук (автора ещё одной дорамы в жанре фэнтези 2016 года «Гоблин»). В главных ролях: Ли Мин Хо, Ким Го Ын, У До Хван, Ким Кён Нам и другие. События в дораме происходят в параллельных вселенных, где у каждого персонажа есть своё альтер-эго в другом пространстве и времени. Проект рассказывает нам историю о личности и задаёт один вопрос: «Откажетесь ли вы от личности, которой становитесь и обменяетесь ли ей со своим другим «я»?»
«Сценарист Ким Ын Сук создала для «Короля» потрясающие параллельные миры, - делится своими мыслями о сценарии Ким Го Ын. - Повествование настолько детально и интригующе, что персонажи оживают буквально с каждым ударом сердца».
Одним самым обычным днём инспектор Чон Тхэ Ыль и император Корейской империи Ли Гон встретили друг друга перед Кванхвамуном - и с этого момента их прошлое и будущее переплелись. Вместе со своими родными людьми они сталкиваются с неожиданными жизненными поворотами, за которыми их будет ждать будущее, требующее решений.
«Для меня, этот проект будто греющая сердце сказка! Каждый персонаж по своему уникален, но при этом между собой они демонстрируют потрясающую химию», - сказал Ли Мин Хо во время пресс-конференции.
Ниже вашему вниманию представляется развёрнутое интервью с актерским составом «Короля»:
- Расскажите нам более подробно о параллельных вселенных и вашей роли в дораме «Король: Вечный монарх».
Ли Мин Хо: «Король» - это дорама, события в которой происходят в параллельных вселенных. Персонажи своей игрой демонстрируют контраст между разным пространством и временем. Я приложил много усилий, чтобы понять Ли Гона - через что он прошёл и откуда он появился. Я надеюсь, что зритель почувствует тоже самое.
Ким Го Ын: Между Тхэ Ыль и Луной очень большая разница. Чтобы воплотить их в жизнь, я потратила много времени, представляя, как они разговаривают, энергетику, которую они излучают, и даже то, как они одеваются. Я впервые со времён своего дебюта играла сразу двух персонажей в одном проекте. Было весело, но вместе с тем пришлось и изрядно понервничать. Хотя в конце дня меня правда забавляли разговоры между Тхэ Ыль и Луной в моей голове.
- Мы наблюдали невероятную химии между Тхэ Ыль и Ли Гоном, вытекающую как раз из двойственности их личностей.
Ли Мин Хо: Да, это так! У Ли Гона математический склад ума, в то время как Тхэ Ыль - прирождённый гуманитарий. Мне на самом деле пришлось много изучать математику и физику, чтобы воплотить в жизнь своего персонажа (смеётся). Ли Гон - очень приземлённый человек. Он всегда отвечает прямо, и ему требуется время на поиски правды, которая его на самом деле волнует. Это может довольно сильно огорчать окружающих его людей, но он всегда говорит то, что думает.
Ким Го Ын: Тхэ Ыль - полная противоположность Ли Гона, и ей никогда не стать математическим гением (смеётся). Я не знаю, как это объяснить, но я настолько сроднилась с Тхэ Ыль, что знаю, что она будет чувствовать и как реагировать. Она не такой последовательный человек как Ли Гон: она слушает свою интуицию и действует.
- «Я из тех, кто не верит, что Земля круглая?» - это может нам что-то сказать о характере Тхэ Ыль?
Ким Го Ын: Здесь не столько идёт речь о том, что у Тхэ Ыль иное представление о форме Земли. Здесь больше о том, что она не придаёт большого значения чему-то абстрактному. Иными словами, тому, во что люди верят, даже не видя собственными глазами. Мы все знаем, что Земля круглая. Однако, никто из нас лично это не видел. Что касается Тхэ Ыль, она не собирается думать о чём-то, пока не увидит это своими глазами.
- Вы верите в существование параллельных миров?
У До Хван: Меня это немного пугает. Я не думаю, что существование другого пространства и времени принесёт только хорошее. Если параллельная вселенная существует, то я буду притворяться, что её нет, и жить своей жизнью (пауза), но если кто-то позовёт меня с собой, то я не буду возражать и отправлюсь на поиски другого «я». Но опять же, повторюсь, меня пугает мысль о том, что где-то есть человек, который выглядит точно так же, как и я, живущий лучше либо хуже, чем я.
Чон ЫнЧхе: Я особо не верю в существование параллельной вселенной, но могу себе её представить. Интересно, как бы выглядел другой мир, отличный от того, в котором живу я?
Ким Кён Нам: Я не думаю, что параллельная вселенная существует, но я много её представлял во время съёмок «Короля». На самом деле, довольно весело иметь другого себя. Мы можем общаться, и, если всё будет идти хорошо, то можно поменяться местами на пару дней, чтобы пожить жизнями друг друга.
- Прошло больше десяти лет с тех пор, как Вы сыграли свою первую роль. Можете ли поделиться своими мыслями о том, как выросло корейское телевидение и кинопроизводство за последнее десятилетие?
Ли Мин Хо: Так же, как я и предположить не мог, что всё ещё буду актёром, спустя более десяти лет после своего дебюта, так же мы точно не знаем, где был тот самый переломный момент в контенте, который предлагала зрителю Корея. Сейчас, это культурный знак качества, и уже просто иметь возможность быть частью этой отрасли и работать с такими замечательными актёрами - это невероятный для меня опыт. А сейчас благодаря сотрудничеству с Нетфликс, мы можем охватить более широкую аудиторию. И я уже, действительно, не могу дождаться момента, когда мы покажем работы людям из разных уголков мира.
Перевод: Олеся Ланиепс специально для RussiaMinozFandom