Захотел написать небольшое пояснение для тех, кто ищет своих родственников участников Великой отечественной войны на просторах интернета, с национальными особенностями, сейчас в преддверии Дня Победы уверен таких много. Хотя сразу извинюсь, таких которым нужен нижеследующий совет, среди читателей Дзена, уверен – мало, но тогда просто помогите тем, кому эта помощь понадобится. Я помог, с подобными проблемами трём (!) своим друзьям. Так вот, суть пояснения; при поиске по фамилии имени и отчеству не русских ветеранов надо иметь в виду, что русские писари могли ошибочно записать фамилию, имя или отчество, с фамилией и именем вероятность этого меньше, а вот с отчеством вероятность значительно выше. Ведь в своём большинстве, военнослужащие это молодые ребята и обращение к ним по отчеству было очень редким. В моём случае из тех четырёх кого я искал, у двоих отчество было написано неправильно.
Приведу пример неправильного написания: действительное отчество правильно пишется – Халиулович (это по имени его папы – Халиулла), а написали Халилович, примерно так оно звучит при небрежном произношении. Ещё пример: Фахрисламович (папа Фахрислам), а написали – Фахрисович. Поясню почему это происходит на примере русских отчеств: Иванович – Иваныч, Григорьевич – Григорич, но с русскими отчествами ошибка писаря маловероятна.
Вот всё, что я хотел сказать, по этому поводу.
А здесь, я описал очень красивую традицию проводов призывников, на моей малой родине.
С праздником Всех! С Днём Победы!