Антрополог Клайд Клюкхон описал перевертышей как тайных ведьм (в основном мужчин, некоторые женщины), которые выползают в ночи, чтобы принять форму быстро движущихся животных, таких как волк и койот.
Перевертыш Навахо бродит далеко по американскому культурному ландшафту. Часто сводимое к простому оборотневому тропу, это темное существо часто появляется в фильмах, телевидении и даже теориях заговора. Однако истинная природа перевертыша принадлежит ночи.
В своей книге 1944 года "колдовство Навахо" известный антрополог Клайд Клюкхон исследовал магические традиции современных Навахо. В частности, в своей книге он рассмотрел " влияние событий сверхъестественными методами, которые социально не одобряются. Клукхон отметил, что переводы на английский язык, такие как "колдовство", в данном случае полезны стенографией, но они не идеальны. Вы можете нарисовать сходство между реальными или воображаемыми европейскими ведьмами и перевертышами, но духовный мир Навахо, несомненно, уникален.
Оборотни ночи
Основываясь на своих интервью с народом Навахо, Клукхон собрал воедино общие описания различных форм "колдовства", которые существовали в народной вере Навахо. Он описывал перевертышей как тайных ведьм (в основном мужчин, некоторые женщины), которые выползают в ночи, чтобы принять форму быстро движущихся животных, таких как волк и койот . Говорили, что они собираются в зловещих местах, чтобы творить темную магию против своих жертв и участвовать в различных запретных ритуалах инцеста, осквернения трупов и убийства братьев и сестер.
Изучение неуловимого перевертыша изнутри и снаружи культуры Навахо
Итак, мы подходим к другому ключевому аспекту отношений СМИ с перевертышем: культурное присвоение . Пак пишет, что зрители Навахо, которых он опросил, в целом, похоже, наслаждались фильмом "перевертыши", несмотря на некоторые культурные и лингвистические неточности. И все же, он также подчеркнул: "Это не означает, что респонденты Навахо в моем исследовании не оспаривали права как англо -, так и не-Навахо на проведение таких фильмов."
СОоздатель Гарри Поттера Джоан Роулинг получила критику в 2016 году за включение измененной версии The skinwalkers в ее онлайн-сериал "История магии в Северной Америке."Ее критики утверждали, что этот шаг свел важную и взаимосвязанную часть местной веры к простой опоре в англо-центрической истории. В Орегонском освещении этого спора однако Дуглас Перри указал на противоположный пример англосаксонского автора, чье отношение к культуре Навахо было хорошо воспринято народом Навахо. В 1991 году они присудили покойному писателю Тони Хиллерману премию Навахо "особые друзья Дине". Хиллерман часто писал о культуре Навахо и даже написал детективный роман 1986 года "перевертыши", на котором была основана адаптация Криса эйра в 2002 году.
Куда же все это приводит нас относительно таинственного перевертыша? Многие современные коренные американцы будут утверждать, что его место находится в живых верованиях и обычаях Навахо – и что, как таковой, он не обязательно открыт для интерпретации и переосмысления теми, кто вне его. Оставь оборотня на ночь.