Даже не знаю с чего начать... Книга настолько крутая и самобытная, что какие бы слова ты ни подбирал - всё равно получается мимо.
Это как описывать НЛО. Скажи «тарелка» - вроде похоже. Но какая же это в пень-колоду тарелка?! Также и с этой книгой.
Начну, пожалуй, с авторов. Один из них – эпический участник 1-го сезона проекта «Последний герой» - Сергей Сакин (Спайкер). О нём я уже писал ранее. Второй – Павел Тетерский. Он же – Собакка.
Два закадычных друга. Обоим по двадцать с небольшим (на тот момент). Читают Ремарка, Довлатова, Керуака, владеют английским, и ведут при этом полукриминальный образ жизни. Эдакие лихие интеллектуалы.
Называют себя «подонками», обозначая принадлежность к особому социуму (субкультуре) «эрудированных низов общества». В связи с этим в книге присутствует специфический вокабуляр. Но он отвечает духу всей книги и смотрится в ней крайне органично.
В целом стиль изложения хоть и далёк от изящной словесности, тем не менее, довольно точно и просто отражает происходящее (а что ещё надо?) и даже не лишён своеобразной удалой привлекательности.
По сюжету двое удалых москвичей задумывают поездку в Лондон. Каким-то чудом в посольстве им дают визы и вот они уже на родине Queens Mom, к её «великому сожалению»))
Книга представляет собой дневники (или как они сами называют – хроники) их лондонской жизни.
Без гроша в кармане и надежды на чью-либо помощь, они пытаются выжить в «каменных джунглях». И у них это получается! Не всегда гладко, но почти всегда лихо.
Молодость, «криминальная романтика» и безграничная свобода – вот, что такое роман «Bigga Ben». А ещё дружба, регги и настоящая жизнь.
Книга оставляет то послевкусие, которое сопровождает всякое значительное произведение. Да, она – шероховатая и сумасбродная. Но при этом искренняя и настоящая. Ты понимаешь, что обязательно будешь её перечитывать снова. Собственно, её и зачитывали до дыр многие и многие люди.
Книга была удостоена премии «Дебют» и по её сценарию британцы даже сняли фильм. Вот такие ещё встречаются самородки в современной литературе.