Перевод материалов Тайлера Дёрдена для zerohedge.com с лучшими комментариями читателей форума.
После нескольких неудачных попыток за последние несколько недель, похоже, что Великобритания наконец закрепила свой статус самой смертоносной вспышки в Европе, а число летальных исходов в Великобритании превысило 32 000 человек в понедельник, что решительно выше итальянских 29 079, хотя Италия все еще подтвердила больше случаев заболевания в целом, согласно подсчету, проведенному Reuters.
Reuters сообщает, что эта веха, вероятно, "усилит политическое давление на Бориса Джонсона", которого постоянно обвиняют в том, что он не действовал раньше, чтобы ввести общенациональную блокировку, решение, которое он принял по просьбе ведущих вирусных экспертов правительства, как легко подтвердил собственный отчет Reuters в начале прошлого месяца.
Отличительной чертой, которая в конечном итоге поставила Великобританию на первое место, был отчет Национального статистического управления Великобритании, который обнаружил еще 7000 смертей в Англии и Уэльсе с начала вспышки, поскольку HMG обещает отчитаться за "каждую смерть", вызванную вирусом. Самое последнее число летальных исходов в Великобритании составило 32 313 человек.
Эта политика почти наверняка гарантирует, что Великобритания станет лидером по числу умерших в Европе, что еще больше усилит давление на Джонсона, который все еще наслаждается чем-то вроде роста популярности в опросах после своего пребывания в больнице.
Примечательно, что новые цифры еще не были отражены в данных Джонса Хопкинса, хотя это должно измениться по мере обновления данных.
Политическая оппозиция в Великобритании, которая все еще обрабатывает результаты досрочных выборов, состоявшихся в конце прошлого года, которые принесли удивительно большое большинство для Джонсона и его консерваторов, неоднократно колотила Джонсона за то, что он ждал, пока больницы будут переполнены в Италии, прежде чем он начал закрывать школы и предприятия. Они также говорят, что его правительство было слишком медленным, чтобы ввести массовые испытания и обеспечить достаточное количество защитного оборудования для больниц, проблемы, которые мы теперь знаем, были частично связаны с накоплением Китая.
Несмотря на то, что Великобритания работает над тем, чтобы учесть каждую смерть, расчеты, выполняемые FT и WaPo, стремящимися изучить общие "избыточные" смерти и сравнить их с количеством подтвержденных смертей от коронавируса в поисках расхождений, Управление национальной статистики заявило, что до 24 апреля в Англии и Уэльсе умерло на 33 593 человека больше, чем в среднем, по сравнению с 27 365 случаями, в которых коронавирус был упомянут в свидетельствах о смерти, а это означает, что в Великобритании, вероятно, еще больше летальных исходов, которые будут добавлены к общему числу в массовом порядке.
********************************************************************************Лучшие комментарии англоязычных читателей на момент перевода статьи:
Пользователь с ником Global Hunter прокомментировал: Какая ерунда! Почему все эти медсестры позируют для фотографий в своих халатах, как будто они члены бойз-бэнда? Неужели они ждут, когда музыка начнет исполнять хореографический танец?
Пользователь с ником SeaSmoke прокомментировал: Ну и шутка. Они нашли еще несколько смертей? Я думаю, они имеют в виду, что они взяли сердечные приступы и летальные исходы от рака и переквалифицировали их.
Пользователь с ником D. Kelama прокомментировал: Перестань сосредотачиваться на плохих новостях. Британия полностью вылечила пневмонию и сердечные приступы, это хорошая новость, которая должна быть историей для статьи.
Пользователь с ником Tenebrose ответил: По-прежнему ли подавляются данные о сопутствующей патологии?
Пользователь с ником OrazioGentile прокомментировал: Великобритания имеет самый высокий уровень ожирения, поэтому из этого следует, что она будет иметь самый высокий уровень смертности от COVID, поскольку это становится основным фактором смертности
Пользователь с ником BlassMann прокомментировал: Еще больше истерии в прессе, и Лаймы (британцы, прим. перевод.) должны быть более обеспокоены своим заражением мусульманством.
Комментарий автора блога: Не удивительно, лично для меня, имея опыт общения с английским NHS не понаслышке. И да, жирных в Британии гораздо больше, чем в любой другой европейской стране. Корреляция налицо.
********************************************************************************Если вам понравилась статья, ставьте пожалуйста ЛАЙК и обязательно ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на канал. Этим вы очень помогаете каналу расти, а статье дольше продержаться в ленте.
Большое спасибо, друзья! Буду рад если вы захотите обсудить статью в комментариях.
********************************************************************************Читайте такжедругие статьи по теме глобальной пандемии: