Перевод статьи Тайлера Дёрдена для ресурса zerohedge.com с комментариями американских читателей.
Во внутреннем докладе, представленном председателю КНР Си Цзиньпину и другим высшим руководителям, делается вывод о том, что глобальные анти-китайские настроения находятся на уровне, невиданном со времен разгона на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, и рекомендуется готовиться к наихудшему сценарию вооруженного конфликта с Соединенными Штатами, сообщает Reuters со ссылкой на людей, знакомых с содержанием документа.
В докладе, подготовленном Китайским институтом современных внутренних отношений (CICIR), который связан с Министерством государственной безопасности, говорится, что волна анти-китайских настроений идет во главе с Соединенными Штатами, которые рассматривают рост Китая как глобальной сверхдержавы как угрозу западным демократиям.
Один из тех, кто знал об этом докладе, сказал, что некоторые люди в китайском разведывательном сообществе рассматривали его как китайскую версию “телеграммы Новикова”, депеши советского посла в Вашингтоне Николая Новикова 1946 года, в которой подчеркивалась опасность экономических и военных амбиций США после Второй мировой войны.
Послание Новикова было ответом на "длинную телеграмму" американского дипломата Джорджа Кеннана из Москвы, в которой говорилось, что Советский Союз не видит возможности мирного сосуществования с Западом и что сдерживание - лучшая долгосрочная стратегия. - корреспондент агентства Рейтер
Агентство Reuters, которое еще не видело этот доклад, не смогло определить, в какой степени мрачный прогноз доклада отражает позиции, занимаемые государственными лидерами Китая и в какой степени он может повлиять на политику. Тем не менее, это говорит о том, что Пекин принимает угрозу глобальной реакции на пандемию коронавируса, которая, как подозревают западные спецслужбы, возникла в Уханьской био-лаборатории, где китайские ученые экспериментировали с коронавирусом летучих мышей, что вызывало опасения по поводу пандемического потенциала таких исследований.
Раннее сокрытие Китаем вспышки болезни, включая замалчивание и / или исчезновение разоблачающих врачей и журналистов, ложь о переносимости вируса при хранении средств индивидуальной защиты (СИЗ), карантин Ухань внутри страны, разрешающий международные поездки, и использование всемирной организации здравоохранения для прикрытия - вызвало всеобщее презрение, поскольку COVID заразил более 3,5 миллиона человек и принес почти 250 000 летальных исходов за пять месяцев.
Китайские официальные лица несли "особую ответственность“ за информирование своего народа и всего мира об угрозе, исходящей от коронавируса, ”поскольку они были первыми, кто узнал об этом", - заявила пресс-секретарь Госдепартамента США Морган Ортагус в ответ на вопросы агентства Reuters.
Не обращаясь непосредственно к оценке, сделанной в китайском докладе, Ортагус добавила: "усилия Пекина заставить замолчать ученых, журналистов и граждан и распространять дезинформацию усугубили опасность этого кризиса в области здравоохранения.” -корреспондент агентства Рейтер
Президент Трамп в последние дни усиливает критику Пекина, одновременно угрожая новыми тарифами для Китая. Его администрация рассматривает ответные меры в связи с этой вспышкой, согласно докладу , который предупреждает, что антикитайские настроения могут также угрожать их инициативам по созданию инфраструктуры "пояса и пути" и что Вашингтон может воспользоваться этим преимуществом, предложив финансовую и военную поддержку региональным союзникам, что, в свою очередь, сделает ситуацию в области безопасности в Азии более нестабильной.
В понедельник министр финансов Стивен Мнучин заявил, что президент Трамп рассматривает варианты наказания Китая, добавив, что он ожидает, что Пекин выполнит свои обязательства по первой фазе торговой сделки.
"У меня есть все основания ожидать, что они соблюдают это соглашение, и если они этого не сделают, то это будет иметь очень значительные последствия в отношениях и в мировой экономике в отношении того, как люди будут вести с ними бизнес", - сказал Мнучин.
Как отмечает Reuters, Си Цзиньпин превратил вооруженные силы страны в боевую силу, оснащенную для победы в современных войнах - расширяя воздушные и морские возможности и бросая вызов более чем 70-летнему господству США в Азии.
Министерство иностранных дел Китая сейчас призывает к миру и сотрудничеству, заявляя, что "здоровое и устойчивое развитие китайско-американских отношений" отвечает наилучшим интересам обеих стран и международного сообщества и что "любые слова или действия, которые ведут к политическим манипуляциям или стигматизации под предлогом пандемии, включая использование возможности посеять раздор между странами, не способствуют международному сотрудничеству в борьбе с пандемией."
Трамп тем временем объявил, что он прекратит финансирование Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) за то, что она "очень ориентирована на Китай".
И в то время как весь мир сосредоточен на реакции Китая на вирус, Австралия - где два ученых из Уханьского института вирусологии проводили эксперименты с коронавирусом за рубежом - призвала к международному расследованию происхождения и распространения COVID-19, в то время как так называемые "Пять глаз" западных спецслужб изучают, сбежал ли коронавирус из Уханьской лаборатории, действуя в предположении, что это не модифицированный вирус естественного происхождения.
********************************************************************************Лучшие комментарии англоязычных читателей на момент перевода статьи:
Пользователь с ником Radioavtive Rant прокомментировал: Вспомните ядовитый китайский гипсокартон. Вспомните отравленный корм для домашних животных. Вспомните атипичную пневмонию. Вспомните коронавирус. Избегайте всего, что сделано в Китае. Каждая цепочка поставок в США - это китайский военный актив для "асимметричной" войны. Эти люди убивают и едят котят и щенков миллионами. Они-чума на весь мир.
Пользователь с ником SeaSmoke прокомментировал: Вспомните Фентанил
Пользователь с ником Dragonlord прокомментировал: Удивительно, что это не является незаконным наркотиком в Китае....но если вы продадите его другому китайцу, вас расстреляют, но не если вы продадите его за границу.... худшее доказательство того, что Китай хочет не просто подсадить американцев на этот наркотик, но и убить их тоже...
Пользователь с ником Automatic Choke ответил: Опиумные войны "Возвращение"... у них там очень долгая память.
Пользователь с ником OrazioGentile прокомментировал: ПЛАНдемия. Если вы не думаете, что мировые лидеры работают вместе, чтобы поработить нас, вы - тотальное стадо овец
Пользователь с ником Gold Phalussy прокомментировал: я думаю, что правительство слишком много протестует. Все это беспрерывное "Китай сделал это" повествование без определенных доказательств такового - это выдача скрытого мотива. Для меня абсолютно загадочно, как все не могут видеть через это.
Комментарий автора блога: На чьей стороне выступит Россия, тот и победит, это очевидно. Плохо то, что нас как всегда попытаются обмануть, как китайцы, так и американцы. Верить нельзя никому, китайцы правда имхо, немного более достойны.
********************************************************************************Если вам понравилась статья, ставьте пожалуйста ЛАЙК и обязательно ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на канал. Этим вы очень помогаете каналу расти, а статье дольше продержаться в ленте.
Большое спасибо, друзья! Буду рад если вы захотите обсудить статью в комментариях.
********************************************************************************Читайте такжедругие статьи по теме "Коронавирус и Экономика":