«SKAM» — это не просто телесериал, раскрывающий типичные проблемы современной молодёжи, а попытка объединить зрителя с героями шоу. Сериал стал первооткрывателем новой эры телевизионной индустрии. С начала существования сериала, по мимо основной норвежской версии, вышло также 7 ремейков в разных странах мира.
1. SKAM (СТЫД), Норвегия. 4 сезона.
Сериал стартовал 25 сентября 2015 года.
Главные герои: Лиса Тейге, Юсефина Фрида Петтерсон, Тарьей Сандвик Му, Марлон Лангеланд, Ульрикке Фолк, Ина Свениннгдал, Иман Мескини, Хенрик Холм, Томас Хэйес, Герман Томмераас.
Сериал рассказывает о повседневной жизни старшеклассников школы Ниссен.
Сериал разделен на несколько, так называемых частей. В каждом сезоне рассказывается история одного из главных героев. В первом сезоне главной героиней является Эва, которая сталкивается с непростыми отношениями со своим парнем — Юнасом. Второй сезон, главной героиней которого становится Нура, строится вокруг отношений с выпускником Вильямом. Исак, главный герой третьего сезона, пытается разобраться в своей ориентации, а также построить отношения с парнем, страдающим биполярным расстройством. Четвертый сезон посвящен мусульманке Сане Бакуш, сталкивающийся с трудностями на почве вероисповедания.
2. СКАМ Франция, 6 сезонов.
Дата выхода: 9 апреля 2018 года.
Главные герои: Alex Auriant, Theo Christine, Lula Cotton-Frapier, Marilyn Lima, Zoe Marchal, Philippine Stindel, Assa Sylla, Michel Biel, Maxence Danet-Fauvel.
Французская адаптация знаменитого норвежского сериала о современной молодежи. Все персонажи ремейка, особенности их поведение, характер, стиль жизни основаны на героях оригинальной версии, но всё же имеют отличительные черты, которые можно заметить при просмотре.
3. СКАМ Германия, 4 сезона.
Дата выхода: 19 марта 2018 года.
Главные герои: Лилли Дрезен, Милена Чарнтке, Микеланджело Фортуцци, Тоука Эль-Фавваль, Ансельм Бресготт, Крис Верес, Юлиане Шутце, Лукас фон Горбачевски, Луис Даниэль.
"DRUCK" - немецкая адаптация нашумевшего проекта. "СКАМ Германия" основывается на традиционном сюжете о пяти девушках-тинейджирах, пытающихся стать более популярными, и избавиться от звания «лузеры». Название ремейка переводится как «Давление».
4. СКАМ Италия, 3 сезона.
Сериал вышел на экраны 29 марта 2018 года.
Главные герои: Федерико Чезари, Людовика Мартино, Грета Рагуза, Беатрис Бруски, Людовико Терзиньи, Бенедетта Гаргари, Мартина Лепино, Франческо Чентораме, Джанкарло Комаре.
Итальянская адаптация придётся по вкусу тем, кто устал от стереотипных образов современных подростков, которые очень часто показаны в типичных шоу о молодёжи неказистыми, опрометчивыми, страдающими и одинокими детьми. Герои ремейка не потеряли своей непосредственности и восторженности, но стали более мудрыми. Данную версию можно смотреть не только как адаптацию норвежского оригинала, но и как самостоятельный сериал, раскрывающий особенности национального характера.
5. СКАМ США (Остин), 2 сезона.
Дата выхода сериала 27 апреля 2018 года.
Главные герои: Julie Rocha, Kennedy Hermansen, Shelby Surdam, Valeria Vera, Giovanni Niubo, La'keisha Slade, Till Simon, Aaliyah Muhammad, Sydney Cope, Austin Terry, Pedro Castaneda, Sophia Hopkins.
Сравнение сериала СКАМ Остин с оригинальной версией не имеет смысла, так как сценаристы сделали всё возможное, чтобы трансформировать сюжет, характеры персонажей, но вместе с тем им удалось достоверно показать трудности, с которыми приходится бороться представителям современной американской молодёжи.
6. СКАМ Испания, 3 сезона.
Сериал вышел 16 сентября 2018 года.
Главные герои: Alba Planas, Irene Ferreiro, Nicole Wallace, Celia Monedero, Hajar Brown, Tomás Aguilera, Álvaro Cobas González, Alejandro Reina,Fernando Lindez, Ruth Bosser, Tamara Luz Ronchese.
"SKAM ESPAÑA" — испанский ремейк, создатели которого сразу же отказались от традиционного сюжета, пытаясь внести в него как можно больше изменений.
Создатели испанского ремейка пошли на риск, выбрав не самый лёгкий путь в написании сценария и подборе актёрского состава, но их попытки создать сериал СКАМ Испания, максимально отличающийся от норвежской версии, увенчались успехом, о чём свидетельствует большой интерес публики к проекту. Фанаты со всего мира следят за жизнями персонажей в Instagram, высказывая своё положительное мнение. Некоторые подметили, что атмосфера ремейка совсем отличается от атмосферы версии Норвегии, невозможно понять, какая из них лучше, так как они совсем непохожи друг на друга.
Испанская адаптация стала одной из самых мелодичных и красивых, виды солнечных улочек Барселоны покорили даже самых предвзятых зрителей, а прекрасная музыка создала завершённый образ добродушной, тёплой и невероятно гостеприимной Испании.
7. СКАМ Нидерланды, 2 сезона.
Дата выхода: 10 сентября 2018 года.
Главные герои: Bo van Borssum Waalkes, Monk Dagelet, Zoë Love Smith, Suus de Nies, Reiky de Valk, Sara Calmeijer Meijburg, Florian Regtien, Noah Canales, Sara Awin.
"СКАМ" стал настоящим трендом не только в подростковой среде, но и у старшего поколения. В норвежском шоу, как и в ремейках, раскрываются значительные темы, одна из них – сексуальное насилие, о котором редко говорится в ситкомах.
8. СКАМ Бельгия, 3 сезона.
Сериал вышел 7 октября 2018 года.
Главные герои: Veerle Dejaeger, Nathan Naenen, Yara Veyt, Nona Janssens, Willem Herbots, Femke Van der Steen, Nora Dari, Nathan Bouts, Lilith Pas, Britt Hellinx, Lars Brinkman.
Благодаря тому, что создатели проводили исследования главных проблем и мечтаний подростков, целевой аудитории шоу, проект не получился полной копией оригинальной версии, так как есть своя специфика жизненных трудностей у молодёжи каждой страны. Это зависит как от национальных особенностей характера, так и от социокультурных норм, пронизывающих все слои населения.
"СКАМ" уже успел полюбиться многим зрителям, став неповторимым культурным феноменом. Учитывая особенности отношения к проблемам молодёжи в разных странах, социокультурный уровень развития и систему национальных ценностей, многие захотели показать специфику жизни подростков.
Понравилась статья, показалась Вам интересной или полезной, пожалуйста поставьте лайк и подпишитесь на канал, два простых действия, никаких обязательств и счастье всем. 😉
