Военачальник Великобритании. 5 мая 1945
Опубликовано в рамках проекта «Настоящий 1945»
Я чувствовал, что должен немедленно поговорить с командующими и войсками под моим командованием, которые зашли так далеко и так хорошо сражались. Победа была гораздо больше благодаря их усилиям, чем чему-либо, что я смог сделать сам.
МОЕ ПОСЛЕДНЕЕ СООБЩЕНИЕ АРМИЯМ
1. В этот день победы в Европе я чувствую, что хотел бы поговорить со всеми, кто служил и сражался со мной в течение последних нескольких лет. То, что я должен сказать, очень просто и довольно коротко.
2. Я бы попросил всех вас вспомнить тех наших товарищей, которые пали в борьбе. Они отдали свои жизни, чтобы у других была свобода, и никто не может сделать больше этого. Я верю, что Он скажет каждому из них: Молодец, добрый и верный слуга.
3. И мы, оставшиеся, дошли до конца; у всех нас есть чувство большой радости и благодарности, которые мы сохранили, чтобы увидеть этот день. Мы должны помнить, чтобы воздать хвалу и благодарность, где это происходит: Это делает Господь, и это чудесно в наших глазах.
4. В первые дни этой войны Британская империя стояла одна против объединенной мощи сил Оси. И в те дни мы пережили несколько великих бедствий; но мы твердо стояли; в обороне, но делая поразительные удары, где мы могли. Позже к нам присоединились Россия и Америка; и с тех пор конец не вызывал сомнений. Давайте никогда не будем забывать, что мы должны нашим русским и американским союзникам; эта великая команда союзников многого добилась в войне; пусть она достигнет еще большего в мире.
5. Без сомнения, впереди большие проблемы; мир не сможет быстро восстановиться после произошедших потрясений; есть много работы для каждого из нас.
Я бы сказал, что мы должны противостоять этой работе с той же стойкостью, с которой мы столкнулись до худших дней этой войны. Вполне возможно, что для нашей страны и для каждого из нас лично наступают трудные времена. Если это произойдет, то наша дисциплина проведет нас до конца; но мы должны помнить, что лучшая дисциплина подразумевает подчинение себя на благо общества.
6. Для меня было честью и честью командовать этой великой командой Британской империи в Западной Европе. Немногие командиры могли иметь такую верную службу, какую вы мне оказали. Я благодарю каждого из вас от всего сердца.
7. Итак, давайте приступим к будущему, полному радости и оптимизма. Мы выиграли немецкую войну. Давайте теперь выиграем мир.
8. Удачи всем вам, где бы вы ни были.
Источник: The Memoirs of field-marshal the Viscount Montgomery of Alamein, K.G. The World Publishing Company, 1958.
Проект «Настоящий 1945» создан студией «История Будущего» при поддержке Издательства Яндекса в рамках программы, направленной на развитие культурных и образовательных инициатив в области истории, литературы, искусства и философии.
Знакомьтесь с другими персонажами проекта в блоге «Настоящий 1945», а также подписывайтесь на проект в Яндекс.Эфире и Яндекс.Коллекциях.