В школьной библиотеке мне на глаза попалась потрепанная книга. Однако совершенно чудесное оформление как обложки, так и самих страниц книги, ее неожиданно простое название - "Настоящая принцесса и снежная осень" (она пряталась между томом трагедий Еврипида и "Коньком-Горбунком" Ершова) - заставили меня познакомиться с творчеством Александры Егорушкиной поближе.
Весь цикл "Настоящая Принцесса" о приключениях маленькой принцессы Лизы-Лиллибет на сегодняшний день закончен и состоит из четырех книг:
- Настоящая принцесса и Бродячий Мостик
- Настоящая принцесса и Летучий корабль
- Настоящая принцесса и Снежная осень
- Настоящая принцесса и Наследство Колдуна
Надо сказать, что Александра Егорушкина - это псевдоним двух талантливых авторов - переводчиц, Анастасии Михайловны Бродоцкой и Веры Борисовны Полищук. Обе они закончили Санкт-Петербургский Государственный университет (Вера Борисовна Полищук окончила еще и аспирантуру Российского Государственного Педагогического Университета им. А.И. Герцена) и входят в Союз переводчиков России.
За что я полюбила серию "Настоящая Принцесса"?
Современный, но очень гладкий и легкий слог. Авторы совсем не используют "модный" подростковый сленг, как это, к сожалению, сейчас часто встречается в подростковом фэнтези. Но от этого книга не становится более тяжеловесной, наоборот, читается очень легко.
Все герои важны. Тут нельзя однозначно выделить главных и второстепенных героев. За четыре книги даже те, кто мельком упоминался в первой части успевают полностью раскрыться. А главные герои взрослеют от книги к книге, не теряя при этом детской уверенности в силу настоящей дружбы и любви.
Санкт-Петербург - для тех, кто там не бывал, сказочное описание Города-на-Неве заставит поскорее туда отправиться, у тех, кто там уже был - желание поскорее вернуться, а местным жителям наверняка придется по-новому взглянуть на знакомые места.
Насыщенность событий, яркие и запоминающиеся герои, логичность и завершенность всех линий. Согласитесь, не каждая серия романов даже взрослой фантастики или фэнтези может похвастаться завершенностью всех сюжетных веток.
Музыка. Авторы точно порадуют любителей классической музыки.
Подводя итог, могу сказать, что серия "Настоящая Принцесса" - великолепное смешение добрых сказок и темного городского фэнтези.
